Jeremiah 20:11
But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.
But the Lord is with me as a mighty terrible one:
Therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail:
They shall be greatly ashamed: for they shall not prosper:
Their everlasting confusion shall never be forgotten.But the LORD is with me as a mighty one and a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonour which shall never be forgotten.
But Jehovah is with me as a mighty one and a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly put to shame, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.
And Jehovah [is] with me, as a terrible mighty one, Therefore my persecutors stumble and prevail not, They have been exceedingly ashamed, For they have not acted wisely, Confusion age-during is not forgotten.
But Jehovah is with me as a mighty terrible one; therefore my persecutors shall stumble and shall not prevail; they shall be greatly ashamed, for they have not prospered: it shall be an everlasting confusion that shall not be forgotten.
But, Yahweh, is with me, as a mighty one striking terror, For this cause, shall my persecutors stumble and not prevail,—They have turned very pale, For they have not prospered, Confusion age-abiding, it shall not be forgotten!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the LORD is with me like a fearsome warrior.
Therefore, my persecutors will stumble and will not prevail.
Since they have not succeeded, they will be utterly put to shame,
with an everlasting disgrace that will never be forgotten.But the LORD is with me as an awesome mighty one.
Therefore my persecutors will stumble,
and they won’t prevail.
They will be utterly disappointed
because they have not dealt wisely,
even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.But the Lord is with me as a great one, greatly to be feared: so my attackers will have a fall, and they will not overcome me: they will be greatly shamed, because they have not done wisely, even with an unending shame, kept in memory for ever.
But the Lord is with me like a mightie gyant: therefore my persecuters shall be ouerthrowen, and shall not preuaile, and shalbe greatly confounded: for they haue done vnwisely, and their euerlasting shame shall neuer be forgotten.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the Lord is with me as a strong warrior: therefore they that persecute me shall fall, and shall be weak: they shall be greatly confounded, because they have not understood the everlasting reproach, which never shall be effaced.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The Lord is personally with His servant as a mighty protector while persecution is faced.PK 420.2Ms 56, 1902, par. 18Lt 12, 1857, par. 11–13 That presence is mighty and fearsome, an awe-inspiring power standing beside the one He defends.PK 420.2Ms 56, 1902, par. 18Lt 12, 1857, par. 11–13 Because He is present, persecutors will stumble and will not prevail.PK 420.2Ms 56, 1902, par. 18RH Sep 18, 1913 They will be put to great shame and will remain in lasting disgrace that will never be forgotten.PK 420.2Ms 56, 1902, par. 18RH Sep 18, 1913
The assurance is certain because it comes from One who knows every heart and cannot make a mistake.Ms 56, 1902, par. 18 This confidence in God's presence strengthened Jeremiah to endure while facing persecution.PK 420.2 The same protection holds when God's servant is surrounded by enemies, as when Elijah appeared defenseless and alone before Ahab, the prophets of Baal, and Israel while heaven's angels were around him, so that trusting God's presence he could be certain his persecutors would stumble, fail, and face lasting shame.RH Sep 18, 1913 The verse's image also describes Jesus walking through the midst of believers at a remembered time and place.Lt 12, 1857, par. 11–13
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The Lord is with his threatened servant as a mighty and fearsome defender.RH Sep 18, 1913RH Jul 27, 1916ST Aug 25, 1914RH Mar 22, 1864
Because of that presence his persecutors shall stumble and shall not prevail over him, failing to overcome him.RH Sep 18, 1913RH Jul 27, 1916ST Aug 25, 1914RH Mar 22, 1864
They shall be greatly ashamed and put to shame, suffering lasting disgrace and confusion that shall never be forgotten.RH Sep 18, 1913RH Jul 27, 1916ST Aug 25, 1914RH Mar 22, 1864
The calling of that confusion everlasting shows that everlasting can be used of confusion without necessarily meaning endless duration.RH Mar 22, 1864
The same promise held when one stood apparently defenseless and alone before Ahab and the prophets of Baal and Israel, for heaven's angels surrounded him, and trusting in God's presence he could be certain his persecutors would stumble, fail to prevail, and face lasting shame.RH Sep 18, 1913
Sources