Jeremiah 22:26
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Translations
And I will cast you out, and your mother that bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
And I will cast thee out, and thy mother that bore thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.
and I will hurl thee out and thy mother who bare thee, upon another land where ye were not born,—and, there, shall ye die.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born— and there you both will die.
I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.
I will send you out, and your mother who gave you birth, into another country not the land of your birth; and there death will come to you.
And I will cause them to cary thee away, and thy mother that bare thee, into another countrey, where ye were not borne, and there shall ye die.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die:
Cross-references
- 2 Chronicles 36:1-4
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.
Jehoahaz is taken to Egypt after Josiah’s reign, as Jeremiah foretold.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Jeremiah 22:26 belongs to the warnings to the Jews given in Jeremiah 12 to 24.RH Jul 27, 1916RH Jul 27, 1916 It foretells that the king and the mother that bore him would be cast out, driven into another country, a foreign land where they were not born, and would die there.RH Jul 27, 1916SMV 22.1–24.1 The judgment and exile it describes marked the end of the period in which the Jewish release years and jubilees were kept, for after Josiah's reign ended in 607 B.C. the kings, nobles, people, and land were no longer in a position to be redeemed.SMV 22.1–24.1 Its warning and appeal is peculiarly applicable to the present day.RH Jul 27, 1916
Sources