AdventAI

Jeremiah 22:25

And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I will give you into the hand of them that seek your life, and into the hand of them whose face you fear, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

  • King James Version

    And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

  • Webster Bible

    And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

  • Revised Version, American Standard Version

    and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them of whom thou art afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

  • Young's Literal Translation

    And I have given thee into the hand of those seeking thy life, And into hands of which thou art afraid, Into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of the Chaldeans.

  • Darby Translation

    and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them before whom thou art afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and I would give thee into the hand of them who seek thy life and into the hand of them from the face of whom, thou dost shrink in fear,—even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life— to Nebuchadnezzar king of Babylon and to the Chaldeans.

  • World English Bible

    I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

  • Bible in Basic English

    And I will give you into the hands of those desiring your death, and into the hands of those whom you are fearing, even into the hands of Nebuchadrezzar, king of Babylon, and into the hands of the Chaldaeans.

  • Geneva Bible

    And I will giue thee into the hande of them that seeke thy life, and into the hande of them, whose face thou fearest, euen into the hand of Nebuchad-nezzar king of Babel, and into the hande of the Caldeans.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, and into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Jeremiah 22:25 belongs to the warnings to the Jews given in chapters 12 through 24.RH Jul 27, 1916RH Jul 27, 1916 It declares that God would give the Jerusalem king addressed into the hand of those seeking his life and into the hand of those whose face he feared, namely Nebuchadrezzar king of Babylon and the Chaldeans.RH Jul 27, 1916SMV 22.1–24.1 The word rendered as life denotes a life threatened by enemies.ST Jun 6, 1878

The handover to Babylonian rule marked the end of Josiah's reign and ended the observance of release years and jubilees.SMV 22.1–24.1 Under enemy rule the people, kings, nobles, and land could not be redeemed.SMV 22.1–24.1 Its warning and appeal applies to the present day.RH Jul 27, 1916

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  3. SMV 22.1–24.1 Synopsis of Miller's Views — XVI.—I believe the time can be known by all who desire to understand and to be ready for his coming. And I am fully convinced that some time between March 21st, 1843, and March 21st, 1844, according to the Jewish mode of computation of time, Christ will come, and bring all his saints with him; and that then he will reward every man as his work shall be. William Miller, 1843
  4. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878

Cross-references

  1. Jeremiah 21:7

    And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

    Listed as another rendering of *neh-phesh* as “life.”

  2. Jeremiah 34:20-21

    I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.

    Listed among the passages where *neh-phesh* is rendered “life” or “lives.”

  3. Jeremiah 46:26

    And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

    Listed as another rendering of *neh-phesh* as “life.”

  4. 2 Chronicles 36:6

    Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

    Nebuchadnezzar takes Jehoiakim captive, fulfilling the threatened surrender to Babylon.

  5. Jeremiah 21:9

    He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.

    Listed as another rendering of *neh-phesh* as “life.”

  6. Jeremiah 38:16

    So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As the LORD liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.

    Listed as another rendering of *neh-phesh* as “life.”

  7. Jeremiah 38:2

    Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.

    Listed as another rendering of *neh-phesh* as “life.”

  8. 2 Kings 23:29-37

    In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

    Josiah’s death and the ensuing events lead toward Babylonian domination.