Jeremiah 23:8
But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.
Translations
But, The LORD lives, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries where I had driven them; and they shall dwell in their own land.
But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.
but, The Lord liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.
But, the LORD liveth, who brought and who led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I have driven them; and they shall dwell in their own land.
but, As the LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all the countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.
but, As Jehovah liveth, who brought up and who led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all the countries whither I had driven them. And they shall dwell in their own land.
But — Jehovah liveth, who brought up, And who brought in, the seed of the house of Israel, From the land of the north, And from all the lands whither I drove them, And they have dwelt on their own ground!
but, [ As] Jehovah liveth, who brought up and who led back the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them. And they shall dwell in their own land.
but—As Yahweh liveth who hath brought up and who hath brought in the seed of the house of Israel out of the land of the North, and out of all the lands whither I have driven them,—And they shall remain upon their own soil.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Instead they will say, ‘ As surely as the LORD lives, who brought and led the descendants of the house of Israel up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ Then they will dwell once more in their own land.”
but, ‘ As the LORD lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.’ Then they will dwell in their own land.”
But, By the living Lord, who took up the seed of Israel, and made them come out of the north country, and from all the countries where I had sent them; and they will be living in the land which is theirs.
But the Lord liueth, which brought vp and led the seede of the house of Israel out of the North countrey and from all countryes where I had scattered them, and they shall dwell in their owne lande.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the Lord liveth, who hath brought out, and brought hither the seed of the house of Israel from the land of the north, and out of all the lands, to which I had cast them forth: and they shall dwell in their own land.
Cross-references
- Jeremiah 16:15
But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
Both promise Israel’s gathering from exile and return to their land.
- Zechariah 2:6-7
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
Urges the exiles in Babylon to flee and return.
- Exodus 12:40-42
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
The promised return from exile is compared with and said to surpass the deliverance from Egypt.
- Ezekiel 36:12-14
Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.
Both promise Israel’s restoration to dwell in its own land.
- Ezra 1:4
And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.
Cyrus’s decree provided for Israel’s return from Babylon.
- Ezra 1:6
And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.
Neighbors supplied treasure to those returning to Jerusalem.
- Isaiah 49:6
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
The restoration of Israel is part of the servant’s appointed work.
- Romans 11:26
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
Both promise Israel’s deliverance and restoration.
- Jeremiah 33:15
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
The righteous Branch carries out the promised restoration.
- Romans 9:6-8
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
Defines the promised seed as the children of promise, not simply natural descendants.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The promise was given while the armies of Babylon were threatening Judah, to sustain the hope of those who stayed loyal to God.PK 426.1–427.2 The Lord Himself would collect the scattered seed of Israel from the land of the north and from all the lands to which He had driven them, and would bring them back to live in their own country.PK 426.1–427.2 That coming restoration would stand as a deliverance so famous that it would outshine even the exodus from Egypt.PK 426.1–427.2
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The promise was given before the Babylonian captivity and stands early in Jeremiah's work, after chapters 20 and 22 and before chapter 25.RH Feb 7, 1907ST Oct 27, 1909 Its chapter stands among the passages showing that the cry of the false prophet has ever been peace and assurance in time of danger.ST Feb 17, 1898 The verse promises that the Lord will gather the seed of the house of Israel from the north country and from all countries where He had driven them, and bring them to dwell in their own land.RH Feb 7, 1907RH Jul 30, 1857
This restoration would become a new and greater testimony to the Lord than the deliverance from Egypt.RH Feb 7, 1907 The return from Babylon offered Israel an opportunity to see the promise fulfilled on a large scale and to make the true God known throughout the world.RH Feb 7, 1907 The verse is a Messianic prophecy that looks through the restoration from Babylon to a more glorious restoration under Christ Jesus the Lord, accomplished by Him.RH May 29, 1855ST Oct 27, 1909
The gathering includes all the seed embraced by the promise, not merely the Jews living at a particular time or natural descendants as a nation.RH May 29, 1855 Israel in the promise includes people of every age who are counted as Abraham's seed through faith and righteousness, and all who belong to that promise share in Israel's restoration.RH May 29, 1855 The promise brings Abraham's faithful children to inherit and dwell in their own land at the resurrection of the just, reaching its fulfillment at the second advent.RH May 29, 1855RH Jul 30, 1857
Sources