Jeremiah 27:4
And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
Translations
And command them to say to their masters, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall you say to your masters;
And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
and command them to say unto their masters, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
And command them to say to their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say to your masters;
and give them a charge unto their masters; saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Thus shall ye say unto your masters;
and give them a charge unto their masters, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Thus shall ye say unto your masters:
And thou hast commanded them for their lords, saying, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel,
And give them a charge unto their masters, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Thus shall ye say unto your masters:
And thou shall give them charge unto their lords saying,—Thus, saith Yahweh of hosts God of Israel, Thus shall ye say unto your lords:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Give them a message from the LORD of Hosts, the God of Israel, to relay to their masters:
Give them a command to their masters, saying, ‘ The LORD of Armies, the God of Israel says, “ You shall tell your masters:
And give them orders to say to their masters, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: Say to your masters,
And commande them to saye vnto their masters, Thus saith the Lord of hostes the God of Israel, Thus shall ye say vnto your masters,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou shalt command them to speak to their masters: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Thus shall you say to your masters:
Cross-references
- Jeremiah 25:11-12
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
It gives the seventy years of Babylonian rule and the judgment that follows.
- Jeremiah 27:8-11
And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.
Resisting Babylon brings punishment, while submitting allows nations to remain in their lands.
- Jeremiah 28
And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying,
Jeremiah’s warning of Babylonian subjection contrasts with Hananiah’s false promise of deliverance.
- Daniel 2:37-38
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
Both describe Nebuchadnezzar’s rule as granted by God.
- Isaiah 45:1
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
God appoints Cyrus, a heathen ruler, for his purpose.
- Jeremiah 27:17
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
Urges submission to Babylon to preserve Jerusalem and its people.
- 2 Chronicles 36:22-23
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
Describes the transition from Babylonian rule to Persia.
- 2 Chronicles 36:11-20
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
Describes Judah’s rebellion and the Babylonian conquest.
- Isaiah 39:6-7
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.
Foretells Jerusalem’s treasures and people being taken to Babylon.
- Genesis 15:13-14
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
Both describe Israel’s servitude under a foreign nation and God’s judgment on that nation.
- Jeremiah 29:1-3
Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;
A letter to the captives continues the correspondence discussed in Jeremiah 27.
- Daniel 4:17
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
Both affirm that God rules over earthly kingdoms.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
This command stands in the record of Jeremiah's letters concerning the Babylonian captivity and the controversy between true and false prophets.RH Mar 21, 1907 It belongs to a series of acted messages through which God urged Judah to avoid entangling alliances with Egypt and maintain friendly relations with Babylon.PK 423.1 Envoys who had come carrying yokes were to take the Lord's message back to their kings, specifically to the rulers of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon and the surrounding nations.4T 168.4–169.2ST Feb 12, 1880ST Jun 1, 1876
The yoke Jeremiah wore symbolized the commanded submission to Babylonian rule.ST Jun 1, 1876 The message to the masters declares that God had given their lands to Nebuchadnezzar, king of Babylon, and required the nations to serve and submit to him and his descendants for an appointed, limited time.4T 168.4–169.2ST Feb 12, 1880ST Jun 1, 1876 That appointed servitude would last seventy years, after which God would deliver the captives and punish Babylon.ST Jun 1, 1876
Submitting to Babylon would spare the nations harsher punishment and allow them to remain in their own lands and work them, while resisting and refusing Babylon's rule would bring famine, sword, and pestilence.ST Feb 12, 1880ST Jun 1, 1876 The message warned the envoys and rulers not to trust false prophets who promised that the nations would escape Babylonian rule.ST Feb 12, 1880ST Jun 1, 1876
Sources
Pioneers and periodicals
28 sources
God directed Jeremiah to send yokes by the envoys then in Jerusalem to their masters the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon, commanding those nations to submit to the king of Babylon.ST Jul 12, 1910ST Jul 26, 1910ST Nov 11, 1897 The word comes with full divine authority as the message of Jehovah, the God of Israel, to proclaim judgment and coming restoration.ST Jul 26, 1910ST Jul 30, 1885ST Nov 28, 1900 It declares that God as Creator who made the earth, mankind, and beasts by His great power has the right to give the earth to whomever He chooses, and He had given these lands to Nebuchadnezzar and his descendants for seventy years.ST Jun 1, 1876ST Jul 12, 1910ST Nov 28, 1900ST Sep 10, 1885ST Feb 19, 1885 Those who submitted might remain in their own land and till it, while resistance would bring sword, famine, and pestilence, and the prophets who promised escape from Babylon were speaking lies not to be trusted.ST Feb 12, 1880ST Jul 26, 1910ST Sep 10, 1885RH Apr 27, 1916 This grant of world-wide dominion shows that governments stand under God's rule and He can use even a heathen ruler for His purposes, yet it gave Babylon no authority to command worship against conscience, and civil rule remains bounded while religion concerns the whole race.ST Nov 11, 1897ST Jul 30, 1885ST Aug 20, 1885RH Mar 26, 1914ST Jan 13, 1898
Context and Command
Jeremiah was commanded to make yokes and send them with a message by the regular ambassadors then at Jerusalem to their masters, the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon, calling those surrounding nations to submit to the king of Babylon.ST Jul 12, 1910ST Jul 26, 1910ST Nov 11, 1897ST Aug 20, 1885ST Dec 29, 1887 The message warned them of the coming conqueror Nebuchadnezzar and declared that they should serve the king of Babylon seventy years.ST Feb 12, 1880ST Jun 1, 1876ST Jul 12, 1910ST Jul 26, 1910 Those seventy years are dated not from the captivity of Judah but from the events described in Jeremiah 25 and 27 when Nebuchadnezzar began his great campaign and brought the surrounding kingdoms under his power, ending in 536.ST Jul 12, 1910 Through their envoys the rulers were to repeat the message to their masters, so that these nations received warning and knowledge of God rather than being left without guidance.ST Aug 20, 1885ST Dec 29, 1887ST Oct 29, 1885
The command opens with the formula that they shall say to their masters that the Lord of hosts, the God of Israel, speaks, presenting what follows as Jehovah's own message delivered with divine authority.ST Jul 26, 1910ST Jul 30, 1885ST Nov 28, 1900ST Sep 10, 1885RH Aug 13, 1908 That authority was exercised to proclaim judgment and restoration.ST Mar 8, 1905 The message introduced in this way declares that God gave Nebuchadnezzar authority over their lands, making Babylon the power to which dominion passed and to which submission was part of God's decree.ST Jul 26, 1910ST Jul 30, 1885ST Nov 28, 1900ST Sep 10, 1885
In its setting Jeremiah wore a yoke as a sign of the coming captivity in Babylon and of required service and subjection, with one yoke also given to Judah's king, so the yoke stood as a sign of bondage and submission.ST Jun 1, 1876RH Sep 30, 1873ST Feb 15, 1905 The passage belongs to the reign of Zedekiah and to the record of Jeremiah's letters concerning the captivity and the controversy between true and false prophets.RH Mar 21, 1907ST Jul 12, 1910 The book here is not in chronological order, for up to chapter 20 the chapters follow fairly chronological order but from chapter 20 to 46 they are transposed.ST Jul 12, 1910 In chronological sequence the order runs 20, 22, 23, 25, 26, 35, 36, 45, 24, 29, 30, 31, 27, 28, 21, 34, 37, 32, 33, 38, 39:15-18, 39:1-14, 40, 41, 42, 43, 44, 46, so that chapter 27 in sequence comes after chapters 30-31 and before chapter 28.ST Jul 12, 1910
The message that follows identifies God as the Creator who made the earth, humanity, and the animals by His great power.ST Nov 28, 1900ST Sep 10, 1885ST Feb 19, 1885ST Feb 25, 1875RH Mar 18, 1875 Creation is thus presented as proof of His identity and authority as the true God, with the right to give the earth to whomever He chooses.ST Feb 19, 1885ST Feb 25, 1875RH Mar 18, 1875RH Aug 13, 1908 The nations are told that God has assigned their lands to Nebuchadnezzar and requires submission to Babylonian rule for a limited time, to him and his descendants for a set time.ST Feb 12, 1880ST Jun 1, 1876ST Jul 26, 1910ST Sep 10, 1885 Those who submitted could remain in their own land and work it and would be spared harsher punishment, while resistance would bring sword, famine, and pestilence.ST Feb 12, 1880ST Jun 1, 1876ST Jul 26, 1910 They were warned not to trust prophets who falsely promised that they would escape that rule, for the servitude would last seventy years, after which God would deliver the captives and punish Babylon.ST Feb 12, 1880ST Jun 1, 1876
Divine Sovereignty and Fulfillment
Dominion was taken from Zedekiah and given to Nebuchadnezzar, whom God appointed to rule for a time over Edom, Moab, Ammon, Tyre, Sidon and Judah through the message sent by their envoys at Jerusalem.ST Nov 11, 1897ST Jul 30, 1885ST Aug 20, 1885ST Sep 10, 1885ST Jan 1, 1894 That grant made Babylon's authority extensive and world-wide, reaching kingdoms near and far including Israel, because God as maker of the earth gives its lands to whomever he chooses.ST Nov 11, 1897ST Jul 30, 1885ST Aug 20, 1885ST Nov 28, 1900ST Sep 10, 1885 Such rule was therefore held by divine gift and not secured permanently by Babylon's own power.ST Nov 28, 1900ST Sep 10, 1885 It shows that God can employ a heathen ruler for his purposes even before that ruler acknowledges him.ST Nov 11, 1897ST Jul 30, 1885ST Aug 20, 1885ST Sep 10, 1885ST Jan 1, 1894
The service required to the king of Babylon and to his descendants was to last seventy years.ST Jun 1, 1876ST Jul 12, 1910 Those seventy years are dated not from Judah's captivity but from the events in Jeremiah 25 and 27 when Nebuchadnezzar began his great campaign and swept all the kingdoms in that vicinity under his power, and they end in 536.ST Jul 12, 1910 Refusal would bring sword, famine and pestilence, while submission would let the nations remain in their own lands and work them.ST Jun 1, 1876 Within three-quarters of a century Babylon fell and Darius the Mede took the kingdom, after which God would deliver the captives and punish Babylon.ST Jun 1, 1876ST Nov 28, 1900
The prediction was fulfilled in the Babylonian conquests seen in the siege of Tyre and the campaigns against Idumea, Moab and Ammon.ST Aug 20, 1885 Governments exist under God's authority and he rules over the nations, so that different contemporary governments stand as divinely ordained.ST Jan 13, 1898 In this sense the Russian state is as much a divinely ordained government as England's.ST Jan 13, 1898
Doctrine and Application
Though God himself appointed Nebuchadnezzar to rule and placed even the Hebrew captives under him, that appointment gave him no right to command worship against conscience.ST Dec 21, 1888ST Mar 6, 1907RH Aug 13, 1908 Civil government is confined within its own boundaries, while religion concerns the whole human race and remains under God's law alone.RH Mar 26, 1914ST Dec 21, 1888 When the king commanded worship of an image, the Hebrew youths and the three Hebrews were therefore bound not to obey, and their refusal was right.ST Dec 21, 1888ST Mar 6, 1907 God vindicated and protected them in that refusal.ST Dec 21, 1888ST Mar 6, 1907
To the heathen kings God identified himself as the one who made the earth with its peoples and animals by his great power, and creation stands as the proof of his identity and authority as the true God and lawgiver.ST Feb 25, 1875RH Mar 18, 1875 The Sabbath commemorates that creation, pointing to the true God as a memorial and sign of the Creator and sealing his moral law.ST Feb 25, 1875RH Mar 18, 1875 The same chapter condemns those who teach what is false, prophesy lies in his name, and cause others to trust a lie, whose falsehoods destroy those who believe them even when the teachers themselves are deceived.RH Apr 27, 1916
The command to speak to masters was carried through messengers of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon who had come to Jerusalem, so that their rulers received warning and knowledge of God.ST Dec 29, 1887ST Oct 29, 1885 God did not leave the surrounding nations without guidance but bore witness to them through Jeremiah and other prophets.ST Dec 29, 1887ST Oct 29, 1885 That commission exercised authority to proclaim his word concerning judgment and restoration.ST Mar 8, 1905
The yokes sent to the kings, worn also by Jeremiah himself and appointed for the king of Judah, were a sign of service, subjection, and bondage under the king of Babylon.ST Feb 15, 1905ST Oct 20, 1898 In the same way sin holds the sinner in bondage and reigns over him until conversion to Christ.ST Feb 15, 1905 The enforced submission required here shows God compelling outward obedience to his will, which remains distinct from voluntary repentance and seeking God that are necessary for spiritual blessing.ST Oct 20, 1898
Sources