Jeremiah 3:18
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
Translations
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together from the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
Revised Version, American Standard Version
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance unto your fathers.
In those days do the house of Judah Go unto the house of Israel, And they come together from the land of the south, unto the land That I caused your fathers to inherit.
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel; and they shall come together out of the land of the north, to the land which I caused your fathers to inherit.
In those days, shall the house of Judah go unto the house of Israel,—that they may enter together out of the land of the North, upon the land which I gave as an inheritance unto your fathers.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
In those days the family of Judah will go with the family of Israel, and they will come together out of the land of the north into the land which I gave for a heritage to your fathers.
In those daies ye house of Iudah shall walke with the house of Israel, and they shall come together out of the lande of the North, into the lande, that I haue giuen for an inheritance vnto your fathers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In those days the house of Juda shall go to the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land which I gave to your fathers.
Cross-references
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
God calls backsliding Israel to return and promises to gather them to Zion.
- Jeremiah 3:22
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
God calls backsliding Israel to return and promises healing.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Israel’s covenant with the Lord is described as a marriage bond.
- Jeremiah 3:12
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.
God calls backsliding Israel to return, promising mercy and an end to anger.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
In those days Judah and Israel will be reunited and walk together as one people.Lt 397, 1906, par. 6–8 They will come together out of the land of the north back to the inheritance given to their fathers.Lt 397, 1906, par. 6–8 This united return belongs to Israel's restoration when they turn back to God.Lt 397, 1906, par. 6–8 That restoration serves a larger purpose, in which the transforming grace first entrusted to one nation spreads outward to all nations, both Jew and Gentile.Lt 397, 1906, par. 6–8
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
In those days of deep backsliding, when Israel and Judah had turned from trusting God to false gods, high places, and the powers of the world, God calls His backsliding children to return and promises to heal them and bring Judah and Israel together again out of the north to Zion, to the land given to their fathers.ST May 20, 1889ST Sep 13, 1910ST Jul 29, 1908ST Mar 13, 1901RH Feb 14, 1856 He can do this because He is married as husband to His people and His church, and to be joined to Him is to truly belong to Him, bear His name, and receive all its protection.RH Apr 10, 1900ST Mar 23, 1915ST Sep 4, 1907 Any other union is forbidden, for the only legitimate union for the church is with Jesus Christ, and joining with the world or with kings of the earth in their ways, idolatry, and civil power to enforce dogma is fornication and adultery that brings confusion and persecution.ST Jul 18, 1911ST Sep 4, 1907ST Oct 1, 1894ST Jan 30, 1896 Yet the backslider may still be received, for Christ gave Himself to redeem what was lost, and whoever acknowledges iniquity and returns with all the heart, though it be the thousandth time, will find a loving Father who will not stay angry but will pardon, heal, and restore to living connection with Him.ST May 20, 1889ST Sep 13, 1910ST Mar 13, 1901RH Feb 14, 1856ST Oct 31, 1895
Setting in Backsliding Israel
Jeremiah 3 presents Judah and Israel as the Lord's people standing in covenant relationship with Him.RH Feb 20, 1855 Within that description the Jewish church is compared to an espoused wife who became a harlot through apostasy and unfaithfulness to Him.RH Feb 20, 1855 Israel had willfully turned away from God and lost living connection with Him, yet He calls the backsliding people to return and promises to heal them so that they may be restored.ST Sep 13, 1910 The chapter shows how far that backsliding had gone, in that the people sought help from false gods and worshiped at high places instead of trusting God.ST Sep 13, 1910ST Jul 29, 1908
God's people, pictured as Zion, become unfaithful when they turn from God to the nations and worldly powers of the world for help and power instead of seeking the Lord.ST Jul 18, 1911ST Oct 1, 1894 That unfaithfulness is spiritual harlotry and brings confusion.ST Jul 18, 1911 Israel's old pattern of seeking help from worldly powers instead of seeking the Lord serves as a prototype of the apostate church's union with the world.ST Jul 18, 1911ST Oct 1, 1894
Marriage Bond and Unfaithfulness
In this chapter God reveals Himself as husband married to His people and to His church.RH Apr 10, 1900ST Sep 4, 1907 The church should belong faithfully to Him, and to be joined to God means bearing His name and receiving the protection and all that His name stands for, not merely being called by it.RH Apr 10, 1900ST Mar 23, 1915 When the church joins itself to the world and to another, she becomes like an unfaithful wife, a harlot.ST Mar 23, 1915ST Sep 4, 1907 The chapter thus portrays a corrupt, apostate church as an immoral, unfaithful woman.ST Aug 30, 1905 It supports the symbolic contrast between a pure woman representing God's true church and an unfaithful woman representing a corrupt church.ST Aug 30, 1905
The only legitimate union for the church is with Jesus Christ, and to have or hold communion with another power is spiritual fornication.ST Jan 30, 1896 God's name for any union of His church with the world is fornication and adultery and spiritual harlotry.ST Jan 30, 1896 That fornication is departure from God and union with the kings of the earth in their idolatry, their errors, and their power.ST Jan 30, 1896 It takes place both in adopting the world's ways and in seeking civil aid to enforce religious dogmas, showing His repugnance to the illicit connection between church and world, and from all such union of church and state comes persecution of the people of God.ST Sep 4, 1907ST Jan 30, 1896
The Lord declares that He is married to backsliding children, calling them to acknowledge iniquity and disobedience, and promises to take one of a city and two of a family and bring them to Zion.RH Feb 14, 1856 This proves the bride is brought to Zion, to the city.RH Feb 14, 1856 It illustrates the union of the professed people of God with their Lord that has existed since the days of righteous Abel.RH Feb 14, 1856 It does not describe the marriage of the Lamb, for that event is at the end and has not been going on for six thousand years, and to apply this marriage figure to the marriage of the Lamb produces darkness.RH Feb 14, 1856
Call to Return and Pardon
The whole of the chapter is the answer to whether God will pardon a backslider, calling backsliding Israel to return and turn to Him.ST May 20, 1889ST Sep 4, 1907 It is a tender appeal of love set in the marriage bond, in which God reveals Himself as husband married to His people and calls backsliding children to turn to Him.ST Sep 4, 1907 He promises not to remain angry and not to cause His anger to fall, but to heal backslidings and restore to Zion.ST May 20, 1889ST Oct 31, 1895
Those who have willfully turned away and lost their living connection with God may return and be restored.ST May 20, 1889ST Sep 13, 1910 God can receive His people again when they repent, as a wife may take back a husband who has repented of unfaithfulness.ST Mar 13, 1901 A backslider can be redeemed because Christ already redeemed the world and all things therein when He gave Himself, His honor, glory, and life, and He will accept what He purchased.ST Oct 31, 1895 Though His people were wicked, worse than the heathen, He still pleads for all to come, saying Turn to the sinner and Return to the backslider.ST Oct 31, 1895
The promise is received only if they acknowledge their iniquity and disobedience.RH Feb 14, 1856ST Oct 31, 1895 It is cherished sin that separates from God.ST Oct 31, 1895 He who gives up all sin and returns to God with all his heart, though it may be the thousandth time, deserving nothing yet hoping in mercy, will find a loving Father possessing in infinite measure the mercy He enjoins toward others.ST Oct 31, 1895 This love should constrain God's children to abide in Him.ST Oct 31, 1895
Sources