AdventAI

Jeremiah 3:12

Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, you backsliding Israel, says the LORD; and I will not cause my anger to fall on you: for I am merciful, said the LORD, and I will not keep anger for ever.

  • King James Version

    Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the Lord, and I will not keep anger for ever.

  • Webster Bible

    Go and proclaim these words towards the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause my anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

  • Revised Version

    Go, and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; I will not look in anger upon you: for I am merciful, saith the LORD, I will not keep anger for ever.

  • American Standard Version

    Go, and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah; I will not look in anger upon you; for I am merciful, saith Jehovah, I will not keep anger for ever.

  • Young's Literal Translation

    Go, and thou hast proclaimed these words toward the north, and hast said, Turn back, O backsliding Israel, An affirmation of Jehovah! I cause not Mine anger to fall upon you, For I [am] kind, an affirmation of Jehovah, I watch not to the age.

  • Darby Translation

    Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah: I will not make my face dark upon you; for I am merciful, saith Jehovah; I will not keep [ anger] for ever.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Go, and proclaim these words, towards the North and say—Return! thou apostate—Israel, Urgeth Yahweh, I will not lower my face against you,—for full of lovingkindness, I am, Declareth Yahweh, I will not maintain [mine anger] unto times age-abiding.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Go, proclaim this message toward the north:
    ‘ Return, O faithless Israel,’ declares the LORD.
    ‘ I will no longer look on you with anger,
    for I am merciful,’ declares the LORD.
    ‘ I will not be angry forever.

  • World English Bible

    Go, and proclaim these words toward the north, and say, ‘ Return, you backsliding Israel,’ says the LORD; ‘ I will not look in anger on you, for I am merciful,’ says the LORD. ‘ I will not keep anger forever.

  • Bible in Basic English

    Go, and give out these words to the north, and say, Come back, O Israel, though you have been turned away from me, says the Lord; my face will not be against you in wrath: for I am full of mercy, says the Lord, I will not be angry for ever.

  • Geneva Bible

    Goe and crie these woordes towarde the North and say, Thou disobedient Israel, returne, sayeth the Lord, and I will not let my wrath fall vpon you: for I am mercifull, sayeth the Lord, and I will not alway keepe mine anger.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Go, and proclaim these words toward the north, and thou shalt say: Return, O rebellious Israel, saith the Lord, and I will not turn away my face from you: for I am holy, saith the Lord, and I will not be angry for ever.

Pictures

Jeremiah Calls Backsliding Israel to Return (Jeremiah 3:12)
Jeremiah Calls Backsliding Israel to Return AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

8 sources

The call was given after the reform under Josiah had cleared the land of idol shrines without changing hearts, when seeds of truth had sprung up with promise only to be choked by thorns.PK 410.3 Outward reform without inward loyalty was not enough, and another backsliding would prove fatal, so the word was sent to arouse the nation to its danger, with loyalty to Jehovah as the only ground to hope for divine favor and prosperity.PK 410.3

It is a call to backsliding Israel, to the sinful, to return to the Lord.Ms 45, 1909, par. 21Lt 397, 1906, par. 6–8DA 300.2–4Lt 60, 1898, par. 38–41PK 410.1–2 The promise joined to the call is that God is merciful and will not cause His anger to fall upon those who return nor keep anger forever, but will pardon transgression.Ms 45, 1909, par. 21Lt 397, 1906, par. 6–8DA 300.2–4Lt 60, 1898, par. 38–41PK 410.1–2 He does not forsake a people before they forsake Him.HSFM 287.2 Returning is explained as acknowledging iniquity, sin and transgression against the Lord and turning back to God.Lt 397, 1906, par. 6–8DA 300.2–4Lt 60, 1898, par. 38–41PK 410.1–2

It means turning as children to One joined to them in covenant, whom they call Father without turning away, trusting Him to heal their backsliding.PK 410.1–2 God even supplies the very words for turning, confessing that He alone is the Lord their God and the salvation of Israel, that hope of salvation from hills and mountains is vain, and admitting in shame that they and their fathers have sinned and disobeyed His voice from youth until now.PK 410.1–2 Those who return with all their heart and with their whole heart, who confess and repent, are graciously accepted, restored and pardoned.Lt 397, 1906, par. 6–8Lt 7, 1875, par. 14–15

The appeal reaches those who claim to be God's people but have turned from Him, whose sin must be recognized and whose loyalty must be restored.Lt 60, 1898, par. 38–41 His mercy gives the penitent reason for hope, for genuine sorrow for sin awakened by the Holy Spirit leads to contrition and renunciation of sin and not merely to regret over its consequences.DA 300.2–4 His patience gives backsliding people opportunity even now to be converted and saved through humble, repentant faith in His promises.Lt 7, 1875, par. 14–15

Sources

  1. PK 410.3 Prophets and Kings — JEREMIAH—34 Ellen G. White, 1917
  2. Ms 45, 1909, par. 21 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Ms 45, 1909 Ellen G. White, written June 3, 1907; published 1909
  3. Lt 397, 1906, par. 6–8 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 397, 1906 Ellen G. White, written December 27, 1906
  4. DA 300.2–4 The Desire of Ages — CHAPTER THIRTY-ONE. Ellen G. White, 1898
  5. Lt 60, 1898, par. 38–41 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 60, 1898 Ellen G. White, written July 29, 1898
  6. PK 410.1–2 Prophets and Kings — JEREMIAH—34 Ellen G. White, 1917
  7. HSFM 287.2 Historical Sketches of the Foreign Missions of the Seventh-day Adventists — THE YOUTH AS MISSIONARY WORKERS. Ellen G. White, 1886
  8. Lt 7, 1875, par. 14–15 Letters and Manuscripts — Volume 2 (1869 - 1875) — Lt 7, 1875 Ellen G. White, written February 23, 1875

Pioneers and periodicals

29 sources

God calls backsliding Israel to return to Him, promising not to let His anger fall upon them and not to keep anger forever because He is merciful.ST Sep 9, 1913ST May 10, 1905ST May 20, 1889 Though His people have been unfaithful to Him as a wife to her husband, His love still offers them a way back to pardon, cleansing and healing.ST May 20, 1889ST Dec 13, 1883ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855 Returning means acknowledging transgression against the Lord, confessing it, giving up every cherished sin, and coming back with all the heart, even the thousandth time, to a Father who heals backslidings.ST Jul 29, 1908ST Sep 13, 1910ST Oct 31, 1895 The limit is not in His mercy, which is infinite and confirmed in Christ who gave Himself for the world, but in the sinner becoming so hardened that response and repentance become impossible.ST Jun 18, 1912ST Oct 31, 1895RH Dec 18, 1900 That promise to backsliding Israel stands as good today as ever, with His mercy toward His people as great as ever.ST Apr 10, 1884ST May 3, 1899 Those who held it teach that this return means returning to His law by keeping His seventh-day Sabbath and coming out of fallen Babylon, refusing all union of the church with earthly powers and state enforcement of Sunday.ST Sep 4, 1907ST Jan 30, 1896

Words and Historical Setting

The proclamation is directed toward the north, and it answers whether God will accept and pardon the backslider by declaring that despite unfaithfulness his love offers a way back, with the merciful call to return and the promise not to let anger fall and not to keep it forever.ST May 20, 1889 God describes himself as merciful with the Hebrew phrase ki chasid ani also found in Psalm 86:2, where the word means kind, merciful, benevolent, pious toward God and godly, and when used of God means kind, merciful and gracious, rooted in being zealous toward another with desire, kindness and love.ST Mar 26, 1885 The verse belongs to chapters 2 to 11, the prophecies written down by Baruch at Jeremiah's mouth after Jehoiakim burned the first roll, giving assurance of the heavenly Father's kindness and everlasting love with warning and appeal peculiarly applicable to the present day.RH Jul 27, 1916 The passage helps set the historical background for Christ's future reign by identifying Zedekiah as Israel's last earthly king before the kingdom is overturned until the one with the rightful claim comes.RH Sep 18, 1856

The backsliding addressed was seeking salvation and refuge among the nations by looking to the hills and mountains for help, which was worshiping false gods and hoping for help from them.ST Jul 29, 1908 It began with building altars to Jehovah upon the high places, then association with false worship and growing accustomed to look upon it leniently, then fellowship with it.ST Jul 29, 1908 Then altars were built to Milcom and Chemosh and Baal and Ashtoreth and a multitude of gods, until at last altars to false gods were erected in the very house of Jehovah.ST Jul 29, 1908

God's people are represented by a woman and are espoused and married to the Lord as a husband is to a wife, showing tender love, and here backsliding Israel is invited to return to a merciful God who remains willing to forgive.ST Dec 13, 1883ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855 Taking God's name means more than being called by it, entitling his people to his protection and to all that his name stands for.RH Apr 10, 1900 As an unfaithful wife may be received again if she repents, so God is willing to receive his people when they return to him.ST Mar 13, 1901 The terms whore, harlot, whoredom and fornication in the surrounding passage mean spiritual fornication, which is departure from the law and the testimony and the worship of Jehovah to unlawful connection with idolatrous sects and false religious sects of every kind.RH Aug 28, 1860 It has no reference to a church conforming to the laws of civil government for the regulation of temporal concerns.RH Aug 28, 1860

God's Mercy for Backsliders

The verse is an earnest, enduring call to backsliding Israel to return, with the promise not to cause anger to fall, not to look in anger upon those who return, and not to keep anger forever, because the Lord is merciful.ST Sep 9, 1913ST May 10, 1905ST May 20, 1889ST Jul 29, 1908ST Nov 26, 1912 It offers hope, pardon, forgiveness, cleansing and healing to those who have turned away, turned to other loves, and committed great sins and unfaithfulness.ST Sep 9, 1913ST May 10, 1905ST May 20, 1889ST Feb 18, 1913ST Nov 26, 1912 The promise to backsliding Israel stands as good today as ever, and mercy toward His people is as great as ever for those who return.ST Apr 10, 1884 It sheds light on the opening blessings of Christ in the Sermon on the Mount by showing God's mercy and willingness to receive those who return to Him.ST May 3, 1899

Returning requires acknowledging iniquity and transgression against the Lord, confessing it and turning away from it.ST Jul 29, 1908ST Oct 31, 1895RH Dec 18, 1900 Cherished sin must be given up, since cherished sin separates from God, and whoever gives up all sin and returns with all the heart, even the thousandth time, will find a loving Father who heals backslidings.ST Oct 31, 1895 The promise is for the penitent and believing, to whom He will remember His covenant and be merciful.RH Dec 18, 1900 Those who have turned away can regain living connection with Him when they return, and the very longing to return is itself an echo of the Spirit's call.ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894

The limit is not in God's mercy but in a person becoming so hardened by sin that there is no longer response to God and repentance becomes impossible.ST Jun 18, 1912 The appeal is directed to those who have strayed but have not finally rejected God, in contrast to deliberate apostasy that renounces known truth and resists the Spirit.ST Jun 18, 1912 Backsliders can be redeemed though their wickedness was worse than the heathen, because all are already redeemed when Christ gave Himself, His honor, His glory and His life for the world and all things in it, and He will accept what He purchased when it is delivered.ST Oct 31, 1895 The promise is part of the wealth of promises embracing the whole plan of salvation, all confirmed as yea and amen in Christ, and God possesses in infinite measure the mercy He enjoins.ST Oct 31, 1895RH Dec 18, 1900 The verse shows God's desire to heal and restore His people, while rejection of His appeal leaves them unhealed.

Apostasy, Babylon and Return

The surrounding chapters portray Israel's turning from God to the nations as spiritual unfaithfulness, in which the daughter of Zion becomes a harlot when she seeks the nations instead of God.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896 By abandoning God for worldly powers she is identified with Babylon.ST Dec 10, 1896 Her union with earthly powers brings confusion and leads her away from truth.ST Jul 18, 1911 The Jewish church was espoused to the Lord, and the call for backsliding Israel to return rests on God's mercy and enduring willingness to forgive.ST Jun 29, 1876 That espoused church later became unfaithful through unlawful attachment to the world, like a harlot.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855

That record of Israel's apostasy stands as the prototype for a church that seeks the support of earthly powers instead of seeking the Lord.ST Oct 1, 1894 Union of the church with the world is fornication and adultery. Worldly alliances are departure from God, yet God still calls backsliding Israel to return, promising mercy and that He will not remain angry forever and will welcome His people back to Himself.ST Aug 5, 1897 The call to return means returning to His law by keeping His seventh-day Sabbath, because He is married to His church as a husband is to a wife in tender love.ST Sep 4, 1907

Refusal to return is apostasy and makes Babylon fallen, deserted by God.ST Sep 4, 1907 A church that refuses and joins itself to another by adopting the ways of the world and seeking civil power to enforce a false sabbath, Sunday, commits spiritual adultery and becomes a harlot, which God hates as shameless lewdness.ST Sep 4, 1907 God's people must seek power from God alone and have nothing to do with state aid for religious dogmas.ST Sep 4, 1907 They must come out of fallen Babylon lest they share her sins and plagues.ST Sep 4, 1907

The only legitimate union for the church is with Jesus Christ, and to hold communion with another power is spiritual fornication and the wine of Babylon's fornication.ST Jan 30, 1896 Backsliding Israel committed spiritual fornication by departing from God, and Babylon's fornication is departure from God and union with kings of the earth in their idolatry, errors, and power.ST Jan 30, 1896 From all such union of church and state comes persecution of the people of God.ST Jan 30, 1896 The efforts of Catholics and Protestants to secure Sunday laws are the beginning of the fulfillment of the prophecy of Revelation 13.ST Jan 30, 1896

Sources

  1. ST Sep 9, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 35 — Hope for the Backslider September 9, 1913
  2. ST May 10, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 19 — Mercy for the Backslider May 10, 1905
  3. ST May 20, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 19 — God’s Pardon for the Backslider May 20, 1889
  4. ST Dec 13, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 47 — Does the Apocalypse Speak of the Papacy? John Nevins Andrews, December 13, 1883
  5. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  6. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  7. ST Jul 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 31 — Our Bible Reading H., July 29, 1908
  8. ST Sep 13, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 36 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE September 13, 1910
  9. ST Oct 31, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 43 — QUESTION CORNER Editor, October 31, 1895
  10. ST Jun 18, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 24 — 3779—Impossible to Repent A. W. C., June 18, 1912
  11. RH Dec 18, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 51 — YEA” AND “AMEN Uriah Smith, December 18, 1900
  12. ST Apr 10, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 15 — Promises for the Backsliding Editor, April 10, 1884
  13. ST May 3, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 18 — LESSON VIII.—SABBATH, MAY 20, 1899 Editor, May 3, 1899
  14. ST Sep 4, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 36 — Result of Babylon's Fall Prof. J. A. L. Derby, SEPTEMBER 4, 1907
  15. ST Jan 30, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 5 — A TRUE REFORM ON THE SABBATH January 30, 1896
  16. ST Mar 26, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 13 — Queries and Answers Editor, March 26, 1885
  17. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  18. RH Sep 18, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 20 — A CONSECUTIVE VIEW OF THE PROPHECIES Joseph Bates, September 18, 1856
  19. ST Jul 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 31 — In What Is Your Hope? July 29, 1908
  20. RH Apr 10, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 15 — THE LAW—THE PROMISES.[^1] R. A. Underwood, April 10, 1900
  21. ST Mar 13, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 11 — Question Corner W. I. S., March 13, 1901
  22. RH Aug 28, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 15 — ORGANIZATION O. Nichols, Third-Day, August 28, 1860
  23. ST Nov 26, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 46 — 3918 — Backsliding Editor, November 26, 1912
  24. ST Feb 18, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 7 — Why Did Jesus Die? Lilla Warren, February 18, 1913
  25. ST Apr 30, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 26 — Question Corner Monday, April 30, 1894
  26. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — XXXIV. The Vision of Chapter XVII July 18, 1911
  27. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — The Fruit of the Spirit Is Love December 10, 1896
  28. ST Oct 1, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 47 — BABYLON IS FALLEN Editor, October 1, 1894
  29. ST Aug 5, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 30 — Unequally Yoked Editor, August 5, 1897.

Cross-references 20 of 22

  1. Ezekiel 16:28

    Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.

    Both portray Israel’s unfaithfulness as spiritual adultery.

  2. Jeremiah 3:22

    Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.

    God calls backsliding people to return and promises to heal their backslidings.

  3. Jeremiah 2:2

    Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

    Israel’s espousal to the Lord contrasts with her later unfaithfulness and plea to return.

  4. Isaiah 55:7

    Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

    God promises mercy and abundant pardon to those who return to him.

  5. Luke 15:20

    And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

    The father welcomes the returning son with compassion, illustrating God’s mercy toward returning backsliders.

  6. Jeremiah 31:32

    Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:

    The Lord describes his covenant relationship with Israel as a marriage.

  7. Ezekiel 33:11

    Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

    God calls the wicked to turn from sin and live.

  8. Micah 7:18

    Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

    Both describe God’s mercy and his refusal to retain anger forever.

  9. Jeremiah 4:1

    If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.

    Israel is urged to return to the Lord.

  10. Malachi 3:7

    Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?

    Both give a promise of return to those who have turned away.

  11. Hosea 14:1-4

    O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

    God calls backsliding Israel to return and promises mercy and healing.

  12. Jeremiah 3:1

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Israel’s unfaithfulness is followed by God’s call to return.

  13. Ezekiel 18:21-22

    But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

    Both promise life and forgiveness when the sinner returns.

  14. Jeremiah 2:19

    Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.

    Israel’s backsliding brings correction, yet the Lord offers mercy to the backslider.

  15. Hosea 2:19-20

    And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

    Israel’s unfaithfulness is pictured as leaving her divine spouse for other lovers.

  16. Leviticus 26:41-44

    And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

    Both promise mercy and covenant faithfulness when Israel turns back and accepts its punishment.

  17. Psalms 136:1

    O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

    Affirms that God’s mercy endures forever.

  18. Jeremiah 31:3

    The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

    Both assure Israel of God’s kindness and everlasting love.

  19. Jeremiah 2:13

    For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

    Israel forsakes God, the fountain of living waters, for broken cisterns.

  20. Jeremiah 3:19

    But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

    Both verses call Israel to return to the LORD and remain faithful to him.