Jeremiah 30:21
And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.
Translations
And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the middle of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach to me: for who is this that engaged his heart to approach to me? says the LORD.
And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.
And their nobles shall be of themselves,
And their governor shall proceed from the midst of them;
And I will cause him to draw near, and he shall approach unto me:
For who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the Lord.And their nobles shall be from themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach time: for who is this that engaged his heart to approach to me? saith the LORD.
And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is he that hath had boldness to approach unto me? saith the LORD.
And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is he that hath had boldness to approach unto me? saith Jehovah.
And his honourable one hath been of himself, And his ruler from his midst goeth forth, And I have caused him to draw near, And he hath drawn nigh unto Me, For who [is] he who hath pledged his heart To draw nigh unto Me? An affirmation of Jehovah.
And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to approach, and he shall draw near unto me. For who is this that engageth his heart to draw near unto me? saith Jehovah.
And, his illustrious one, shall spring, from himself, And his ruler, from his own midst, shall proceed, And I will bring him near and he shall approach unto me,—For who is there that hath pledged his own heart to approach unto me? Demandeth Yahweh:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Their leader will be one of their own,
and their ruler will arise from their midst.
And I will bring him near, and he will approach Me,
for who would dare on his own to approach Me?”
declares the LORD.Their prince will be one of them,
and their ruler will proceed from among them.
I will cause him to draw near,
and he will approach me;
for who is he who has had boldness to approach me?” says the LORD.And their chief will be of their number; their ruler will come from among themselves; and I will let him be present before me, so that he may come near to me: for who may have strength of heart to come near me? says the Lord.
And their noble ruler shall be of themselues, and their gouernour shall proceede from the middes of them, and I will cause him to draw neere, and approche vnto me: for who is this that directeth his heart to come vnto mee, saith the Lord?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And their leader shall be of themselves: and their prince shall come forth from the midst of them: and I will bring him near, and he shall come to me: for who is this that setteth his heart to approach to me, saith the Lord?
Cross-references
- Ezekiel 39:25-28
Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
God restores Israel, gathering them from among the nations to their own land.
- Isaiah 11:11-12
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Both describe God gathering and restoring Israel from among the nations.
- Ezekiel 37:27
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
God promises that Israel will again be his people.
- Jeremiah 46:27-28
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
God promises to save and restore Jacob.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The line belongs to Jeremiah's record of God's revealed promise to restore Israel.RH Mar 21, 1907 It was given as part of the assurance that their return from captivity was certain.RH Mar 21, 1907 The restoration promised would surely come to pass.RH Mar 21, 1907
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Jeremiah 30:21 belongs to the section of Jeremiah concerning the Babylonian exile.RH Jul 27, 1916 It belongs to the record of God's revealed promise to restore Israel, and the promised return from captivity was certain and sure.RH Mar 21, 1907 It stands among the scriptures supporting the promise that God will gather Israel, and that gathering is God's own work rather than an effort by Israel to gather itself and rebuild Jerusalem.RH Oct 22, 1861
The chapter shows that a quota of Judah was dispersed with the other tribes, making Britain a microcosm of twelve tribes, lost or gentilized.ST Nov 10, 1881 The verse is part of a Messianic prophecy that looks beyond restoration from Babylon to a more glorious restoration under Christ, describing a ruler arising from among the people and being brought near to God.ST Oct 27, 1909 It belongs to the prophecy of Jacob's trouble and points to the same time as the promised gathering and deliverance of Israel, the commencement of the day of the Lord just before the resurrection of the just, and it applies to all living saints including the Israel of God in every nation.RH Jan 29, 1857RH Oct 22, 1861ST Oct 27, 1909
On the lesser-held teaching, it is erroneous to appeal to the chapter for a future return of the Jews, the reign of Christ, and the inheritance of the saints, because the Lord has no special work among the Jews in the Christian dispensation.ST Sep 9, 1889 On that same teaching, the saints are taken to heaven at the second coming when the earth is desolated, and admitting that desolation overthrows that theory of return and the connected views of Christ's reign and the saints' inheritance.ST Sep 9, 1889
Sources