Translations
On this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.
King James Version, Revised Version, American Standard Version
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Upon this I awaked, and beheld;
And my sleep was sweet unto me.Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
— Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Upon this, I awoke and considered,—And, my sleep, had been sweet to me!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
At this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me.
Therefore I awaked and behelde, and my sleepe was sweete vnto me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.
Cross-references
- Hebrews 8:8-12
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
Quotes Jeremiah’s promise of a new covenant, fulfilled in Christ.
- Psalms 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
God’s law within the heart brings delight in doing his will.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jeremiah 30 and 31 together form the book Jeremiah was commanded to write containing all that had been revealed concerning the restoration of Israel.RH Mar 21, 1907 It was written immediately after the exchange of letters between Jeremiah and the elders in Babylon.RH Mar 21, 1907 It contains the sure promise of return after seventy years amid the desolations of Jerusalem, stated so plainly that Daniel, studying it together with Jeremiah 25 more than sixty years later in the first year of Darius the Mede, understood the number of the years.RH Mar 21, 1907 Daniel clung to this certain promise of return even while he was perplexed over how the seventy years of captivity related to the twenty-three hundred years to the cleansing of the sanctuary.RH Mar 21, 1907
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Jeremiah 31 belongs to the ministry of the weeping prophet in Judah amid false prophets, utter repudiation of the law of God and the principles of righteousness, and persecutions of Jeremiah himself, showing the awful enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913 From Jeremiah 20 on the chapters are not placed in chronological order, having been gathered from manuscript rolls into one book in disarranged form, though this changes nothing of the teaching and each chapter itself makes its time clear.ST Jul 29, 1913ST Oct 27, 1909 In the chronological story of Jeremiah's experiences, Jeremiah 31 follows Jeremiah 30 after the sequence 22, 23, 25, 26, 35, 36, 45, 24, 29, 30, and comes before 27, 28, 21, 34, 37, 32, 33, 38.ST Jul 29, 1913 Jeremiah 31 together with Jeremiah 30 is the book Jeremiah was instructed to write containing all that had been revealed about the restoration of Israel, written immediately after the exchange of letters between Jeremiah and the elders in Babylon.RH Mar 21, 1907
The verse stands in the sure promise of return after seventy years in the desolations of Jerusalem, stated so plainly that Daniel, studying it with Jeremiah 25 more than sixty years later in the first year of Darius the Mede, understood the number of the years.RH Mar 21, 1907 Daniel held this certain promise of return even while perplexed over how the seventy years captivity related to the twenty-three hundred years to the cleansing of the sanctuary.RH Mar 21, 1907 The prophet received the revelation in a dream, and the message was so consoling that his sleep was sweet and refreshing, in contrast to Nebuchadnezzar, whose sleep left him when God gave him a dream.RH Mar 10, 1868 The prophet's waking with a sweet, restful feeling portrays a heart moved to praise after reassurance of God's love.RH Sep 4, 1900
The verse stands among Messianic prophecies that look through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus, telling over and over of the coming of Christ.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909 In that restoration the faithful remnant of literal Israel serves as the type of Israel under the new covenant.ST Jul 18, 1911 The verse belongs to the description of the return to Zion with songs and everlasting joy, coupled with the fall of Babylon as a type of the end of the world, and that return is altogether a type for the Gospel dispensation.ST Apr 23, 1896 Those in the new covenant are not mere formal worshipers but have God's law written in heart and spirit.ST Jul 18, 1911
The chapter's new-covenant promise to the house of Israel and Judah was made and established with them at Christ's first coming through His established covenant and present ministry as High Priest, rather than postponed to a future age or Age to Come or restricted to Jacob's natural descendants.RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856 The confirming of the covenant belongs to the seventieth week cut off upon Daniel's people, beginning with Messiah's preaching only to the lost sheep of the house of Israel and ending when the apostles turned to the Gentiles.RH Feb 7, 1856 The necessity that the gospel of the kingdom be preached first at Jerusalem and to the Jews fulfills the promise, and Paul's quotation of Jeremiah 31 to the Hebrews proves the covenant was then established in contrast with the ceased first covenant, with Christ ministering as High Priest both for them and for their brethren who had transgressed under the first covenant.RH Feb 7, 1856 The verse is included among prophecies about Israel's gathering and deliverance, which are placed at the commencement of the day of the Lord, before the resurrection of the just, when God gives His Spirit to the living saints.RH Jan 29, 1857
Sources