AdventAI

Jeremiah 31:27

Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Behold, the days come, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

  • King James Version, Revised Version

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Behold, the days come, saith the Lord,
    That I will sow the house of Israel and the house of Judah
    With the seed of man, and with the seed of beast.

  • Webster Bible

    Behold, the days come saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

  • American Standard Version

    Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

  • Young's Literal Translation

    Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have sown the house of Israel, And the house of Judah, With seed of man, and seed of beast.

  • Darby Translation

    Behold, days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah [ with] the seed of man and the seed of beast.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Lo! days are coming, Declareth Yahweh—That I will sow, The house of Israel, and The house of Judah, With the seed of men, and With the seed of beasts;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ The days are coming,” declares the LORD, “ when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast.

  • World English Bible

    “ Behold, the days come,” says the LORD, “ that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal.

  • Bible in Basic English

    See, the days are coming, says the Lord, when I will have Israel and Judah planted with the seed of man and with the seed of beast.

  • Geneva Bible

    Beholde, the dayes come, saith the Lord, that I will sowe the house of Israel, and the house of Iudah with the seede of man and with the seede of beast.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Behold the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Jeremiah 31:27 belongs to the record in Jeremiah 30-31, which was written in a book immediately after the exchange of letters between Jeremiah and the elders captive in Babylon, to set forth what had been revealed regarding the restoration of Israel.RH Mar 21, 1907 The promise of the return given in that record was sure.RH Mar 21, 1907 More than sixty years after it was written, in the first year of Darius the Mede, Daniel prayerfully studied it together with Jeremiah 25 as plain testimony showing the number of the years to be accomplished in the desolations of Jerusalem, the seventy-year captivity, while he was perplexed over how those seventy years related to the twenty-three hundred years to elapse before the cleansing of the sanctuary.RH Mar 21, 1907

Sources

  1. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907

Pioneers and periodicals

20 sources

God promises to fill the houses of Israel and Judah again with people and with livestock, multiplying them abundantly as sown seed increases in the ground.RH Mar 10, 1868 That sowing belongs to the fuller promise of the new covenant to those two houses, foretelling in different figures the coming of Christ.ST Dec 14, 1904ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909 The covenant so promised has already been made and established, ratified by Christ's death and blood and confirmed with both houses before the gospel turned to the Gentiles, not reserved for a future age.ST Mar 17, 1909RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856 Under it God writes His moral law in heart and mind to bring willing obedience, and forgives sins through Christ's blood as High Priest, ending the rule of inherited guilt so each answers for his own iniquity.ST Dec 14, 1904ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909RH Feb 21, 1854RH Feb 7, 1856 Though made with Israel and Judah it is not confined to their natural descendants, for spiritual Jews and Abraham's spiritual descendants share its benefits, while its promises remain conditional on obedience and will also be fulfilled to living Israel gathered to the land at the commencement of the day of the Lord.ST Dec 14, 1904RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856RH Jan 29, 1857ST Sep 9, 1889

Historical Setting and Wording

Jeremiah 31:27 stands in the section of Jeremiah covering the Babylonian exile and the restoration of Israel.RH Mar 21, 1907RH Jul 27, 1916 It belongs to the record in Jeremiah 30-31 that was written in a book immediately after the exchange of letters between Jeremiah and the elders captive in Babylon, setting forth what had been revealed regarding the restoration of Israel.RH Mar 21, 1907 The promise of return in that record was sure.RH Mar 21, 1907 More than sixty years after it was written, in the first year of Darius the Mede, Daniel prayerfully studied this record together with Jeremiah 25 as plain testimony showing the number of the years to be accomplished in the desolations of Jerusalem, the seventy years captivity.RH Mar 21, 1907 He did so while perplexed over the relation of those seventy years to the twenty-three hundred years to elapse before the cleansing of the sanctuary.RH Mar 21, 1907

Its setting is among the messages of the weeping prophet amid false prophets, repudiation of the law of God and principles of righteousness, and persecutions of the prophet in Judah.ST Jul 29, 1913 Those messages show the enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913 From Jeremiah 20 on the book is not in chronological order.ST Jul 29, 1913ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909 Up to chapter 20 it runs in fairly chronological order, but from chapter 20 to 46 the sequence runs 20, 22, 23, 25, 26, 35, 36, 45, 24, 29, 30, 31, 27, 28, 21, 34, 37, 32, 33, 38, 39:15-18, 39:1-14, 40, 41, 42, 43, 44, 46, so that chapters 30-31 come after chapters 45, 24, and 29 and before chapters 27, 28, and 21.ST Jul 29, 1913ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909 The displacement came when the manuscript rolls were gathered together in one book, and it makes no change in its teaching.ST Oct 27, 1909

The verse belongs to the Messianic prophecies that look through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus the Lord.ST Oct 27, 1909 It reaches out to the days and times of restoration under Christ, and its own chapter shows its time.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909 The sowing of the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast promises that Israel and Judah would multiply and their land would become very populous, like seed increasing when it is sown.RH Mar 10, 1868 In the argument that the new covenant of the chapter was established through Christ, the image of sowing people and animals itself is left unexplained.RH Feb 7, 1856 The verse is among the prophecies that God will gather Israel, and the gathering is God's work, not Israel's effort to return and rebuild Jerusalem.RH Oct 22, 1861 The promise of return to Zion with songs and everlasting joy is coupled with the fall of Babylon.ST Apr 23, 1896

New Covenant Promise and Fulfillment

Jeremiah 31:27 stands within the fuller expression and prediction of the new covenant in Jeremiah 31, promised to the houses of Israel and Judah and telling in different figures of the coming of Christ.ST Dec 14, 1904ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856 That chapter predicts the new covenant as made with the houses of Israel and Judah, and declares that Israel will not cease to be a nation before God.RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856 The new covenant so predicted is recorded in Hebrews as fulfilled in Christ, ratified by Christ's death and blood and confirmed to both houses before the apostles turned to the Gentiles; it has been made and is already established, not reserved for a future age.ST Mar 17, 1909RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856ST May 12, 1881RH Feb 7, 1856

The sowing of the houses of Israel and Judah is the making of the new covenant with them, confirmed with them in the last of the seventy weeks cut off upon Daniel's people, the whole seven years belonging to them.RH Feb 7, 1856 That confirmation began with Messiah's preaching to the lost sheep of the house of Israel and the sending of the twelve not to Gentiles or Samaritans, continued after the resurrection with preaching beginning at Jerusalem, and ended when the apostles turned to the Gentiles.RH Feb 7, 1856 The necessity that the word be spoken first to the Jews was fulfillment of prophecy and promise, for they are children of the prophets and of the covenant made with the fathers that in Abraham's seed all kindreds of the earth be blessed, and to them pertain the adoption and the covenants and the promises.RH Feb 7, 1856

Under this covenant God writes His moral laws, His law, in the heart and mind and spirit, to which Hebrews 8 refers; those in it are not mere formal worshipers but love Him and desire to obey.ST Dec 14, 1904ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909ST Apr 22, 1913RH Jul 8, 1875 Its whole object is to bring men back into willing, glad harmony with God's government by keeping that law, including the Ten Commandments and every known duty.ST Apr 22, 1913 The new covenant is called new only because it was last ratified, yet it is God's everlasting promise and everlasting covenant of all ages by which souls are saved, extending from Abel, Noah, Abraham, and Israel, confirmed to Abraham and ratified by Christ's death.ST Mar 17, 1909ST Apr 22, 1913 It has the same basic principles as the old covenant made at Sinai, the law of God; God gives the promises and people receive them by yielding in faith, and this is the gospel and God's plan of salvation through faith.ST Mar 17, 1909ST Apr 22, 1913

Those who belong to this covenant have their sins forgiven through Christ's blood, with Christ as High Priest mediating by His own blood for forgiveness, including for those who transgressed under the first covenant.ST Dec 14, 1904RH Feb 7, 1856 The promise is made with the houses of Israel and Judah, not exclusively with the Gentiles, yet it is not limited to a future age or to Israel and Judah alone nor confined to Jacob's natural descendants alone; spiritual Jews and Abraham's spiritual descendants share its benefits.ST Dec 14, 1904RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856 Jeremiah 31 promises that Israel will not cease to be a nation before God.RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856

The verse is grouped with prophecies showing that the rule of inherited guilt was an appendage suited to Israel's circumstances and became null under the new covenant; in the gospel dispensation each person is accountable for his or her own iniquity rather than suffering for the fathers' sins.RH Feb 21, 1854 The faithful remnant of literal Israel serves as a type of Israel under the new covenant, and the return from Babylon to Zion is altogether a type of the gospel dispensation, in which Zerubbabel, meaning scattered to Babylon or born at Babylon, applies to all who return from Babylon and are built as God's gospel temple; the fall of Babylon is a type of the end of the world.ST Jul 18, 1911ST Apr 23, 1896 Jeremiah 31:18-30 shows the same events as Ezekiel's promises to Israel and the land of Israel, pointing to the same time, to be fulfilled to living Israel in the commencement of the day of the Lord, previous to the resurrection of the just, at the time of Jacob's trouble and of Israel's coming into the land of the covenant of peace, when God gathers them, causes them to dwell in the land given to their fathers, gives a new heart and puts a new spirit within them.RH Jan 29, 1857 The verse cannot be used as an unconditional promise of a special future return of the Jews to the literal nation of Israel, because promises to Israel were conditional on obedience, and those conditions apply even when they are not stated alongside a particular promise.ST Sep 9, 1889

Sources

  1. RH Mar 10, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 13 — JEREMIAH XXXI, 18–40 March 10, 1868
  2. ST Dec 14, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 49 — JEREMIAH F. D. Starr, December 14, 1904
  3. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  4. ST Mar 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 11 — Question Corner March 17, 1909
  5. RH Jun 9, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 26 — The Kingdom—No. 10 J. H. WAGGONER, June 9, 1874
  6. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856
  7. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856
  8. RH Feb 21, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 5 — APPENDAGES TO THE LAW Joseph Baker, February 21, 1854
  9. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — Query for Bro. Bates Joseph Bates, January 29, 1857
  10. ST Sep 9, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 35 — THE RETURN OF THE JEWS M. C. W., September 9, 1889
  11. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  12. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907
  13. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  14. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  15. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  16. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  17. ST Apr 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 17 — Return from Captivity I. E. Kimball, April 23, 1896
  18. ST May 12, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 18 — THE LOST TRIBES Editor, Fifth-day, May 12, 1881
  19. ST Apr 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 16 — Question Corner O. C. H., April 22, 1913
  20. RH Jul 8, 1875 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 46, No. 2 — SANCTIFIED BY THE WILL OF GOD Joseph Harvey Waggoner, July 8, 1875

Cross-references

  1. Hebrews 8:8-12

    For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

    Quotes Jeremiah’s promise of a new covenant with Israel and Judah.

  2. Amos 9:14-15

    And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

    Both promise Israel’s restoration and secure planting in the land.

  3. Ezekiel 37:22

    And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:

    Both describe Israel and Judah becoming one people.

  4. Ezekiel 39:25-28

    Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

    God restores Israel, gathers them from the nations, and brings them back to their land.

  5. Ezekiel 11:17-21

    Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.

    Both promise Israel’s restoration and renewal.