Jeremiah 31:25
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
For I have satiated the weary soul,
And I have replenished every sorrowful soul.Revised Version, American Standard Version
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.
For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.'
For I have satiated the weary soul, and every languishing soul have I replenished.
For I have satiated the weary soul,—And every languishing soul, have I filled.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
for I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.”
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”
For I have given new strength to the tired soul and to every sorrowing soul in full measure.
For I haue saciate the wearie soule, and I haue replenished euery sorowfull soule.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul.
Cross-references
- Hebrews 8:8-12
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
Names Jeremiah’s new-covenant promise and its laws written on hearts.
- Jeremiah 31:12-14
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
God restores his people, comforts them, and satisfies their souls.
- Matthew 11:28
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Both promise rest to the weary; Christ invites them to come to him.
- Genesis 1:28
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
The same Hebrew word is rendered “replenish.”
- John 7:37
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
Christ invites the thirsty to come and receive.
- Ezekiel 16:60-63
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
God promises to establish an everlasting covenant with the restored people.
- Ezekiel 27:25
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
The same Hebrew word is rendered “replenish.”
- Genesis 9:1
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
The same Hebrew word is rendered “replenish.”
- Ezekiel 26:2
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:
The same Hebrew word is rendered “replenish.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The chapter belongs to the written record of Israel's restoration given immediately after the exchange of letters with the captives in Babylon.RH Mar 21, 1907 Together with Jeremiah 25, it was studied prayerfully more than sixty years later, in the first year of Darius the Mede, as a plain and sure promise that God would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem before the exiles returned.RH Mar 21, 1907 That promise was held even while there was perplexity about how the seventy years related to the twenty-three hundred years until the cleansing of the sanctuary.RH Mar 21, 1907
The verse is a promise of restoration and the new covenant that in restoring Judah from captivity God will satisfy the weary soul and replenish every sorrowful soul.PK 476.2PK 476.1 This comfort will accompany the people's return to Judah, where they will live and work in its cities and countryside.PK 476.1
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
God fully satisfies those exhausted by trouble and fills to overflowing every heart weighed down with grief.RH Jul 27, 1916RH Mar 10, 1868RH Sep 15, 1910ST Feb 17, 1904ST Apr 23, 1894 The promise was given of Judah's return to its own land in renewed peace and prosperity after the Babylonian exile.RH Mar 10, 1868RH Jul 27, 1916ST Apr 23, 1896 It looks beyond that return to the more glorious restoration under Christ and the new covenant with Israel and Judah fulfilled through Him.ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909RH Jun 9, 1874ST Oct 27, 1909 That covenant was already ratified by His death and confirmed first to Israel before going to the Gentiles, not left to a future age.RH Jun 9, 1874ST May 12, 1881RH Feb 7, 1856 In it God writes His moral law, the same law given to Israel, upon heart and mind to bring willing harmony with His government, and in Christ no penitent seeker is turned away without cleansing and rest.ST Jul 18, 1911RH Sep 15, 1910RH Apr 30, 1872ST Apr 23, 1894ST Apr 22, 1913
Wording and Historical Setting
The word translated as replenished means to fill full or to fulfill, and does not by itself mean to fill again, so the promise is that every sorrowful soul is filled full.ST Mar 10, 1881
It stands in the ministry of Jeremiah as the weeping prophet in Judah, laboring amid false prophets and an utter repudiation of the law of God and the principles of righteousness.ST Jul 29, 1913 He himself suffered persecutions, and was left to show the enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913
From chapter 20 onward the chapters are not in chronological order, and chapter 31 is to be read together with chapter 30 as part of the chronological story of Jeremiah's experiences in Judah.ST Jul 29, 1913 In chronological order chapter 31 follows chapters 22, 23, 25, 26, 35, 36, 45, 24, 29, 30 and comes before chapters 27, 28, 21, 34, 37, 32, 33, 38.ST Jul 29, 1913 The displacement came when the manuscript rolls were gathered into one book, which makes no change in the teaching, with the chronology shown by the chapter itself.ST Oct 27, 1909 In that order chapters 30 and 31 follow chapters 24 and 29 and come before chapters 27 and 28.ST Oct 27, 1909
The verse falls within the book's section about the Babylonian exile, whose assurances of God's kindness and everlasting love apply to the present day.RH Jul 27, 1916 The chapter belongs to the book-written record of the restoration of Israel given immediately after the exchange of letters with the captives in Babylon.RH Mar 21, 1907 Together with chapter 25, that record was prayerfully studied by Daniel in the first year of Darius the Mede more than sixty years later as a plain and sure promise that God would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem before the return of the exiles.RH Mar 21, 1907 Daniel held that promise even while perplexed about how the seventy years related to the twenty-three hundred years until the cleansing of the sanctuary.RH Mar 21, 1907
Restoration and New Covenant
When Judah is restored to its own country, God will abundantly bless the people with renewed peace and prosperity in the land, satisfying the weary and comforting the sorrowful.RH Mar 10, 1868 The return to Zion comes with songs and everlasting joy, in which the weary soul is satiated and every sorrowful soul is replenished.ST Apr 23, 1896 The fall of Babylon is a type of the end of the world, and the return from Babylonian captivity is altogether a type for the Gospel dispensation.ST Apr 23, 1896 The name Zerubbabel signifies scattered to Babylon or born at Babylon and applies to all who return from Babylon, and Zerubbabel the builder is a type of all the Gospel temple, so God has His Zerubbabel in the builders of today.ST Apr 23, 1896 It is one of a number of Messianic prophecies that look through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus our Lord.ST Oct 27, 1909
The verse belongs to the prediction of restoration under Christ and the new covenant to Israel and Judah, which Hebrews presents as taking place through Christ.ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909RH Jun 9, 1874 The faithful remnant of literal Israel served as a type of God's people under the new covenant.ST Jul 18, 1911 It belongs to the prophecy of Israel's gathering and restoration, which takes place with the giving of a new spirit and the coming into the covenant of peace, before the resurrection of the righteous.RH Jan 29, 1857
Those in the new covenant are not merely formal worshipers, for God covenants to write His law in the heart and mind.ST Jul 18, 1911RH Apr 30, 1872ST Apr 22, 1913 The law so written is the same law given to Israel, including the moral law.RH Apr 30, 1872 That writing brings men back into willing, glad harmony with God's government.ST Apr 22, 1913 Jeremiah 31 speaks about the moral law, since Hebrews 8 uses the plural "my laws" when quoting it, distinguishing that law from the ceremonial law governing priesthood and offerings.RH Jul 8, 1875
The new covenant promise made with the houses of Israel and Judah was already established in Christ's time and not postponed to a future age, though some claimed it was still future because Israel was scattered and rejected.RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856 It was ratified through Christ's death and fulfilled to both houses before the apostles turned to the Gentiles, and was not limited to Israel.RH Jun 9, 1874ST May 12, 1881 The covenant is mediated by Christ as High Priest in contrast with the ceased first covenant, and His ministry under it covers both present Hebrew believers and their brethren who transgressed under the first covenant.RH Feb 7, 1856 Its making with Israel was fulfilled by confirming the gospel to them first through Christ's ministry to the lost sheep of the house of Israel and the apostles' preaching beginning at Jerusalem during the last prophetic week before turning to the Gentiles.RH Feb 7, 1856
Comfort for Weary Souls
God refreshes, satisfies and satiates those who are weary, and He restores, comforts and replenishes those who are sorrowful.RH Jul 27, 1916RH Mar 10, 1868 He satisfies weary souls and renews those weighed down by sorrow.RH Sep 15, 1910ST Feb 17, 1904 No penitent soul who comes to Christ or seeks Him is turned away unsatisfied.RH Sep 15, 1910ST Feb 17, 1904
In Christ there is cleansing and forgiveness for all who come to Him and seek them.RH Sep 15, 1910ST Feb 17, 1904 It is Jesus speaking through Jeremiah to explain His invitation to come to Him.ST Apr 23, 1894 All who labor and are heavy laden are invited to His school, including each one who reads or hears, and what He gives them is rest, a heavenly peace and calm in the soul that satisfies the weary soul and fills every sorrowful soul.ST Apr 23, 1894
Sources