AdventAI

Jeremiah 31:40

And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields to the brook of Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, shall be holy to the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

  • King James Version

    And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes,
    And all the fields unto the brook of Kidron,
    Unto the corner of the horse gate towards the east,
    Shall be holy unto the Lord;
    It shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

  • Webster Bible

    And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields to the brook of Kidron, to the corner of the horse-gate towards the east, shall be holy to the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

  • Revised Version

    And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

  • American Standard Version

    And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields unto the brook Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto Jehovah; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

  • Young's Literal Translation

    And all the valley of the carcases and of the ashes, And all the fields unto the brook Kidron, Unto the corner of the horse-gate eastward, [Are] holy to Jehovah, it is not plucked up, Nor is it thrown down any more to the age!

  • Darby Translation

    And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the torrent Kidron, unto the corner of the horse-gate toward the east, shall be holy unto Jehovah: it shall not be plucked up, nor overthrown any more for ever.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, all the vale of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields as far as the Kidron torrent-bed, as far as the horse-gate corner on the east, Shall be holy unto Yahweh,—It shall not be rooted up, nor thrown down, any more, unto times age-abiding.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The whole valley of the dead bodies and ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley, to the corner of the Horse Gate to the east, will be holy to the LORD. It will never again be uprooted or demolished.”

  • World English Bible

    The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to the LORD. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”

  • Bible in Basic English

    And all the valley of the dead bodies, and all the field of death as far as the stream Kidron, up to the angle of the horses' doorway to the east, will be holy to the Lord; it will not again be uprooted or overturned for ever.

  • Geneva Bible

    And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields vnto the brooke of Kidron, and vnto the corner of the horsegate toward the East, shalbe holy vnto the Lord, neither shall it be plucked vp nor destroyed any more for euer.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the whole valley of dead bodies and of ashes, and all the country of death, even to the torrent Cedron, and the corner of the horse gate towards the east, the Holy of the Lord: it shall not be plucked up, and it shall not be destroyed any more for ever.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Jeremiah was directed to commit his message to writing immediately following the exchange of letters between himself and the elders held in Babylonian captivity.RH Mar 21, 1907 That written record, comprising Jeremiah 30 and Jeremiah 31, set forth all that had been revealed concerning the restoration of Israel.RH Mar 21, 1907 Within it the promise of the return stands sure, and the testimony concerning seventy years to be accomplished in the desolations of Jerusalem is stated very plainly.RH Mar 21, 1907

Together with Jeremiah 25 and Jeremiah 27-29, this writing was studied by Daniel in the first year of Darius the Mede, more than sixty years after it had been written.RH Mar 21, 1907 As he studied, Daniel was perplexed over the relation of the seventy years of captivity to the twenty-three hundred years that were to elapse before the cleansing of the sanctuary.RH Mar 21, 1907

Sources

  1. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907

Pioneers and periodicals

18 sources

The whole valley of dead bodies and ashes and all the fields to the brook of Kidron to the corner of the horse gate toward the east are to become holy to the Lord and occupy a great space of Jerusalem, never again to be plucked up or thrown down forever.RH Jan 29, 1857RH Mar 10, 1868 The word for dead bodies means corpses, not living men, the same word elsewhere rendered carcasses and corpses.ST Dec 5, 1892ST Jul 28, 1909ST Mar 17, 1914 It belongs to the promise that God Himself will gather scattered Israel and restore them to their land and make it holy and secure, looking through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus.ST Jul 18, 1911RH Jan 29, 1857RH Oct 22, 1861ST Oct 27, 1909 The chapter predicts the making of the new covenant with the house of Israel and Judah, fulfilled in Christ and resting on God's promises, with forgiveness of sins through the blood of Christ its Mediator and God's law written in heart and mind.ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856ST Apr 22, 1913 Its fulfillment is placed at the end of the day of the Lord, after the resurrection and destruction of the unjust, and may be fulfilled when the New Jerusalem is established on the earth made new, proving that Isaiah 66:24 speaks of dead carcasses consumed by worm and fire, not of living people in endless torment.RH Jan 29, 1857ST Dec 5, 1892ST Jul 28, 1909ST Mar 17, 1914RH Mar 10, 1868

Language and Historical Setting

The Hebrew term in the verse means dead bodies or corpses, not living men.ST Dec 5, 1892ST Jul 28, 1909ST Mar 17, 1914 It is the same word rendered carcasses in Isaiah 66:24 and corpses in Isaiah 37:36, and its use here as dead bodies proves what the word everywhere means.ST Dec 5, 1892ST Jul 28, 1909ST Mar 17, 1914 Isaiah 66:24 therefore speaks of dead bodies or carcasses of men on which worm and fire feed in utter destruction, not of living men or living people undergoing endless torment.ST Dec 5, 1892ST Jul 28, 1909ST Mar 17, 1914

The verse falls within the section of Jeremiah dealing with the Babylonian exile.RH Jul 27, 1916ST Jul 29, 1913 It stands in the account of the weeping prophet in Judah amid false prophets, utter repudiation of the law of God and the principles of righteousness, and persecutions of Jeremiah himself.ST Jul 29, 1913 That account was left to show the awful enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913 The section is not arranged in chronological order.ST Jul 12, 1910 Up to chapter 20 the chapters run in fairly chronological order, but from chapter 20 to chapter 46 sayings from the reign of Zedekiah were placed before sayings from the days of Jehoiakim because the ancient scrolls were transposed.ST Jul 12, 1910

In chronological order chapter 31 follows chapters 24, 29 and 30 and comes before chapters 27, 28, 21, 34, 37, 32, 33, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 and 46.ST Jul 29, 1913ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909 One listing also places Jeremiah 45 before it.ST Jul 29, 1913 This displacement when the rolls were gathered into one book makes no change in its teaching.ST Oct 27, 1909 The verse is part of what Jeremiah was instructed to write in Jeremiah 30 and 31 immediately after the exchange of letters between Jeremiah and the elders in Babylonian captivity, recording all that had been revealed regarding the restoration of Israel.RH Mar 21, 1907 The promise of the return is sure, and its testimony about the number of years to accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem is very plain.RH Mar 21, 1907

Restoration and New Covenant

The verse belongs to the promises that God himself will gather scattered Israel and restore them to their land and make the land holy and secure, never again to be destroyed.RH Jan 29, 1857RH Oct 22, 1861 Israel does not gather itself nor rebuild Jerusalem by its own effort, but God brings the scattered people back.RH Jan 29, 1857RH Oct 22, 1861 The return to Zion with songs and everlasting joy, including the return from Babylonian captivity, is altogether a type for the gospel dispensation.ST Apr 23, 1896 Just so the fall of Babylon is a type of the end of the world, and Zerubbabel the builder is a type of all the builders of the gospel temple.ST Apr 23, 1896

The verse is one of the Messianic prophecies that look through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909 The chapter predicts restoration under Christ and the making of the new covenant, fulfilled in Christ and resting on God's promises.ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909 That promise points to salvation through faith and to the final state in which sin is banished forever.ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909 The faithful remnant of literal Israel is a type of the people of Israel under that covenant, whose worship is not merely formal because God's law is written in their hearts and spirits.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909

The new covenant promised to the house of Israel and Judah embraces forgiveness of sins.RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856 Christ as High Priest is its Mediator, whose blood ratified it and makes forgiveness possible.RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856 It carries the promise that they shall not cease from being a nation before God forever despite being rejected and scattered.RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856 It is called new only because it was last ratified by Christ's death, being the everlasting covenant into which the saved of all ages enter.ST Jul 18, 1911ST Apr 22, 1913 It has the same basic principle as the old covenant, the law of God including the Ten Commandments and the Sabbath, but with God's promise to write that law in heart and mind so that obedience is willing, glad, and from within by faith in Christ and His righteousness rather than by human strength.ST Jul 18, 1911ST Apr 22, 1913 Those who call Christ Lord yet do not obey deny that covenant.ST Apr 22, 1913

The covenant has already been made with Israel and Judah and is present and available now, not removed to a future Age to Come.RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856 Though made with Israel and Judah it is not for them only, nor limited to the natural descendants of Jacob only.RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856 The old first covenant is taken away and has ceased, and the new is established by Christ.RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856 His ministry under it covers both present believers and their brethren who transgressed under the first covenant.RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856

Fulfillment and Related Scriptures

The valley of the dead bodies and of the ashes, with all the fields unto the brook of Kidron and unto the corner of the horse gate toward the east, identified as Gehenna, is to become holy to the Lord and to occupy a great space of Jerusalem, and shall not be plucked up nor thrown down any more forever.RH Jan 29, 1857RH Mar 10, 1868 This belongs to the time when God gathers and delivers Israel and makes the land holy and secure.RH Jan 29, 1857 Its fulfillment is placed at the end of the day of the Lord, after the resurrection and the destruction of the unjust.RH Jan 29, 1857 The prophecy remains unfulfilled and may be fulfilled when the New Jerusalem is established on the earth made new, where it will never again be uprooted or destroyed.RH Mar 10, 1868

The same Hebrew word rendered dead bodies here is rendered carcasses in Isaiah 66:24 and corpses elsewhere, as in Isaiah 37:36, showing what the word everywhere means.ST Dec 5, 1892ST Jul 28, 1909ST Mar 17, 1914 It denotes dead bodies or corpses, not living men.ST Dec 5, 1892ST Jul 28, 1909 Isaiah 66:24 therefore speaks of the dead bodies or carcasses of men on which the worm feeds and the fire feeds in utter destruction, not of living men or living people undergoing endless torment.ST Dec 5, 1892ST Jul 28, 1909ST Mar 17, 1914

Together with Jeremiah 25 and Jeremiah 27-29, the promise was studied by Daniel in the first year of Darius the Mede, more than sixty years after it was written.RH Mar 21, 1907 He studied it while perplexed over the relation of the seventy years captivity to the twenty-three hundred years to elapse before the cleansing of the sanctuary.RH Mar 21, 1907 The testimony about the number of years to accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem is very plain, and the promise of the return is sure.RH Mar 21, 1907

Sources

  1. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — Query for Bro. Bates Joseph Bates, January 29, 1857
  2. RH Mar 10, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 13 — JEREMIAH XXXI, 18–40 March 10, 1868
  3. ST Dec 5, 1892 Signs of the Times, Vol. 19, No. 5 — 63. THE WORM THAT SHALL NOT DIE. ISA. 66: 24 TRUTH SEEKER AND SUBSCRIBER, Monday, December 5, 1892
  4. ST Jul 28, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 29 — Question Corner July 28, 1909
  5. ST Mar 17, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 10 — Question Corner Editor, March 17, 1914
  6. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  7. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  8. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  9. ST Mar 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 11 — Question Corner March 17, 1909
  10. RH Jun 9, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 26 — The Kingdom—No. 10 J. H. WAGGONER, June 9, 1874
  11. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856
  12. ST Apr 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 16 — Question Corner O. C. H., April 22, 1913
  13. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  14. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  15. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  16. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907
  17. ST Apr 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 17 — Return from Captivity I. E. Kimball, April 23, 1896
  18. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856

Cross-references

  1. Hebrews 8:8-10

    For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

    Repeats Jeremiah’s promise of the new covenant and God’s law written in the heart.

  2. Amos 8:3

    And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

    Both verses use the same Hebrew word for dead bodies.

  3. Zechariah 14:11

    And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

    Both promise Jerusalem and its land will no longer face destruction.

  4. Isaiah 66:24

    And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.

    same Hebrew word for carcasses means dead bodies

  5. Amos 9:13-15

    Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

    Israel is promised lasting restoration in its land.

  6. Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    same word there rendered corpses

  7. Ezekiel 36:33-35

    Thus saith the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.

    Both describe the land restored from desolation and made habitable.