AdventAI

Jeremiah 31:39

And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the measuring line shall yet go forth over against it on the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

  • King James Version, Webster Bible

    And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the measuring line shall yet go forth over against it
    Upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

  • Revised Version

    And the measuring line shall yet go out straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.

  • American Standard Version

    And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.

  • Young's Literal Translation

    And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.

  • Darby Translation

    And the measuring line shall yet go forth before it unto the hill Gareb, and shall turn toward Goath.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then shall go forth again the measuring-line straight forward, Over the hill Gareb, And it shall go round to Goah;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah.

  • World English Bible

    The measuring line will go out further straight onward to the hill Gareb, and will turn toward Goah.

  • Bible in Basic English

    And the measuring-line will go out in front of it as far as the hill Gareb, going round to Goah.

  • Geneva Bible

    And the line of the measure shall go foorth in his presence vpon the hil Gareb, and shall compasse about to Goath.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the measuring line shall go out farther in his sight upon the hill Gareb: and it shall compass Goatha,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The chapter holding this promise belonged to what Jeremiah was commanded to write in a book immediately after the interchange of letters between him and the elders of Israel in Babylonian captivity, preserving all that had been revealed regarding the restoration of Israel.RH Mar 21, 1907 More than sixty years after it was written, in the first year of Darius the Mede, it was prayerfully studied together with the prophecies of Jeremiah 25 and the letters and controversy of Jeremiah 27 to 29.RH Mar 21, 1907 That study made plain the number of the years for accomplishing seventy years in the desolations of Jerusalem and made sure the promise of return.RH Mar 21, 1907

Sources

  1. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907

Pioneers and periodicals

14 sources

The measuring line going forth upon the hill Gareb and compassing to Goath marks out the bounds of the restored city, extending around Jerusalem past Gareb and enclosing the area toward Goath.RH Mar 10, 1868RH Jun 9, 1874 It belongs to a prophecy of Jerusalem's enlargement and lasting holiness that is not yet fulfilled, with the promise that the city shall never again be uprooted or overthrown to be met when the New Jerusalem is established on the earth made new.RH Mar 10, 1868RH Mar 10, 1868 It stands in a Messianic prophecy that looks through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus our Lord.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909 It belongs to the prediction of the new covenant and the restoration under Christ, with the promise to Israel and Judah of forgiveness of sins and of God's law written in the heart and spirit and not mere formal worship.ST Jul 18, 1911RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856 That new-covenant promise has already been made and established and was not postponed to a future age, having been ratified through Christ's death with Christ as its Mediator.RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856ST May 12, 1881

Wording and Historical Setting

The measuring line going forth upon the hill Gareb and compassing to Goath marks out the bounds of the city, extending around Jerusalem past Gareb and enclosing the area toward Goath.RH Mar 10, 1868RH Jun 9, 1874

The verse was written in the book recording all that had been revealed regarding the restoration of Israel immediately after the interchange of letters between Jeremiah and the elders of Israel in Babylonian captivity.RH Mar 21, 1907 Together with the prophecies of Jeremiah 25 and the letters and controversy of Jeremiah 27-29 it was prayerfully studied by Daniel in the first year of Darius the Mede, more than sixty years after it was written.RH Mar 21, 1907 That study made plain the number of years for accomplishing seventy years in the desolations of Jerusalem and the sureness of the promise of return.RH Mar 21, 1907 Chapters 30 and 31 belong in chronological place after Jeremiah 45, 24, and 29 and before Jeremiah 27, 28, and 21.ST Jul 29, 1913 They stand within the section from Jeremiah 20 onward that is not in chronological order, amid false prophets, utter repudiation of the law of God and the principles of righteousness, and persecutions of the prophet, left to show the awful enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913

The prophecies are not placed in chronological order because of the way the manuscript rolls were gathered into one book.ST Oct 27, 1909 In chronological order Jeremiah 30 and 31 follow Jeremiah 24 and 29 and come before Jeremiah 27 and 28.ST Oct 27, 1909 The promise foretells Jerusalem's restoration, including the measuring line going out, about eighty-four years before Zechariah's vision of Jerusalem being measured.ST Apr 19, 1883

Restoration and Future Fulfillment

The measuring line going forth over Gareb to Goath belongs to a prophecy of Jerusalem's enlargement and lasting holiness that is not yet fulfilled.RH Mar 10, 1868RH Mar 10, 1868 The city was still to extend over a great area, including the valley of the dead bodies, which is Gehenna, yet that valley was to be holy to the Lord.RH Mar 10, 1868 The promised permanence, that the city would never again be uprooted or overthrown, will be fulfilled when the New Jerusalem is established on the earth made new and renewed.RH Mar 10, 1868RH Mar 10, 1868

The same portion shows the same events and the same time as Ezekiel's promises to Israel and to the land of Israel.RH Jan 29, 1857 It is part of God's promise to gather living Israel, to cleanse them, to give them a new heart and a new spirit and to put His Spirit within them, and to bring them to dwell in the land given to their fathers.RH Jan 29, 1857 There the desolate land is to be tilled until the waste cities are fenced and inhabited and the land becomes like the garden of Eden.RH Jan 29, 1857 That fulfillment is to living Israel in the commencement of the day of the Lord, previous to the resurrection of the just and contemporary with Jacob's trouble.RH Jan 29, 1857

The verse is biblical support for God gathering Israel, and that gathering is God's work and not Israel's own effort to return and rebuild Jerusalem.RH Oct 22, 1861 It stands in a Messianic prophecy that looks through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus our Lord.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909 In that restoration the faithful remnant of literal Israel is a type of Israel under the new covenant, whose members are not mere formal worshipers but have God's law written in heart and spirit, and the verse in its different figures points to the coming of Christ.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909 It shows the return to Zion with songs and everlasting joy coupled with the fall of Babylon, and that return was altogether a type for the Gospel dispensation in which all who are scattered to Babylon return and build the Gospel temple.ST Apr 23, 1896

New Covenant Teaching

The measuring of the enlarged city belongs to the prediction of the new covenant and the restoration under Christ, forming part of the promise concerning Israel and Judah that embraces forgiveness of sins.ST Jul 18, 1911RH Jun 9, 1874RH Feb 7, 1856 The faithful remnant of literal Israel in that restoration is a type of Israel under the new covenant, and the measuring line in its different figures points to the coming of Christ.ST Jul 18, 1911 Those who enter that new covenant are not mere formal worshipers, but have God's law written in the heart and spirit.ST Jul 18, 1911

That promise belongs to Israel and Judah, yet it was not postponed to a future Age to Come and does not belong only to the natural descendants of Jacob.RH Feb 7, 1856 It was fulfilled and its covenant ratified through Christ's death before the apostles turned to the Gentiles.RH Feb 7, 1856ST May 12, 1881 The first covenant was taken away and the new covenant was established by Christ, with Christ as its Mediator and His blood ratifying it and making forgiveness possible for those who avail themselves of its intercession.RH Feb 7, 1856

The new-covenant promise made with Israel and Judah has already been made and established and is not postponed to a future age.RH Feb 7, 1856 It was confirmed with many for one prophetic week beginning with Christ preaching only to the lost sheep of the house of Israel, half expired at His crucifixion, and ending when the apostles turned to the Gentiles.RH Feb 7, 1856 The whole week belonged to Israel and Judah because prophecy and promise required the word to be spoken to them first beginning at Jerusalem.RH Feb 7, 1856 It is now ministered by Christ as High Priest under the new covenant in contrast with the ceased first covenant, including for Israelites who transgressed under the first covenant.RH Feb 7, 1856

Sources

  1. RH Mar 10, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 13 — JEREMIAH XXXI, 18–40 March 10, 1868
  2. RH Jun 9, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 26 — The Kingdom—No. 10 J. H. WAGGONER, June 9, 1874
  3. RH Mar 10, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 13 — JEREMIAH XXXI, 18–40 March 10, 1868
  4. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  5. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  6. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856
  7. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — Objections Considered J. H. W., February 7, 1856
  8. ST May 12, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 18 — THE LOST TRIBES Editor, Fifth-day, May 12, 1881
  9. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907
  10. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  11. ST Apr 19, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 16 — Remarks upon the Second Chapter of Zechariah John Nevins Andrews, April 19, 1883
  12. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — Query for Bro. Bates Joseph Bates, January 29, 1857
  13. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  14. ST Apr 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 17 — Return from Captivity I. E. Kimball, April 23, 1896

Cross-references

  1. Zechariah 2:1-2

    I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

    Both texts describe Jerusalem being measured.

  2. Amos 9:13-15

    Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

    Cited as a promise of Israel’s restoration in its land.

  3. Jeremiah 32:36-44

    And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;

    prophesies same events

  4. Hebrews 8:8-10

    For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

    Identifies the covenant promise with Jeremiah 31.