AdventAI

Jeremiah 32:8

So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    So Hanameel my uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said to me, Buy my field, I pray you, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours; buy it for yourself. Then I knew that this was the word of the LORD.

  • King James Version

    So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the Lord, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the Lord.

  • Webster Bible

    So Hanameel my uncle's son came to me in the court of the prison, according to the word of the LORD, and said to me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.

  • Revised Version

    So Hanamel mine uncle’s son came to me in the court of the guard according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.

  • American Standard Version

    So Hanamel mine uncle’s son came to me in the court of the guard according to the word of Jehovah, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    And Hanameel, my uncle's son, cometh in unto me, according to the word of Jehovah, unto the court of the prison, and saith unto me, 'Buy, I pray thee, my field that [is] in Anathoth, that [is] in the land of Benjamin, for thine [is] the right of possession, and thine of redemption — buy for thee.' And I know that it [is] the word of Jehovah,

  • Darby Translation

    And Hanameel, mine uncle's son, came to me in the court of the guard according to the word of Jehovah, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine: buy [ it] for thyself. Then I knew that this was the word of Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So Hanameel son of mine uncle, came unto me, according to the word of Yahweh into the guard-court, and said unto me, Buy, I pray thee my field that is in Anathoth which is in the land of Benjamin, for, thine, is the right of inheritance, and, thine, the redemption,—buy it for thyself. So I knew, that the word of Yahweh, it was.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘ Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’”Then I knew that this was the word of the LORD.

  • World English Bible

    “ So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to the LORD’s word, and said to me, ‘ Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’“ Then I knew that this was the LORD’s word.

  • Bible in Basic English

    So Hanamel, the son of my father's brother, came to me, as the Lord had said, to the place of the armed watchmen, and said to me, Give the price and get my property which is in Anathoth in the land of Benjamin: for you have the nearest relation's right to the heritage; so get it for yourself. Then it was clear to me that this was the word of the Lord.

  • Geneva Bible

    So Hanameel, mine vncles sonne, came to mee in the court of the prison, according to the word of the Lord, and said vnto me, Bye my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the countrey of Beniamin: for the right of the possession is thine, and the purchase belongeth vnto thee: bye it for thee. Then I knewe that this was the worde of the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Hanameel my uncle’s son cam to me, according to the word of the to the entry of the prison, and said me: Buy my held, which is in in the land of Benjamin: for the right of inheritance is thins, and thou art next of kin to possess it. And I understood this was the word of the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

10 sources

Jeremiah 32:8 belongs to the account of events in the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916RH Jul 27, 1916 It stands in the history of Nebuchadnezzar's successive attacks on Jerusalem under Jehoiakim, Jehoiachin and Zedekiah.ST Aug 20, 1885 The year-and-a-half siege begun in Zedekiah's ninth year led to the capture of the city, the burning of the temple and great houses, the breaking down of the surrounding walls, and the carrying of Zedekiah and many people to Babylon.ST Aug 20, 1885 Only the poorest people were left in the land under Gedaliah as governor, and after Gedaliah was murdered all the people small and great fled to Egypt.ST Aug 20, 1885

The verse belongs to Jeremiah's attempt to go to Anathoth, his home near Jerusalem.ST Aug 16, 1905 That trip led to his arrest on the charge of trying to join the Chaldeans and to his being cast into prison, and even after that imprisonment he continued to utter predictions against the city.ST Aug 16, 1905 It is part of the record of Jeremiah's experiences in Judah amid false prophets, repudiation of the law of God and the principles of righteousness, and persecutions of the prophet, showing the awful enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913

The book is not in chronological order from chapter 20 onward, and in the chronological story of Jeremiah's experiences chapter 32 comes after chapters 34 and 37 and before chapter 33.ST Jul 29, 1913ST Jul 12, 1910 Chapters up to chapter 20 are in fairly chronological order, but chapters 20 to 46 are not, with material from Zedekiah's reign placed before material from Jehoiakim's reign through transposition in the ancient scrolls.ST Jul 12, 1910 In chronological order Jeremiah 32 stands after Jeremiah 37 and before Jeremiah 33.ST Jul 12, 1910

The specific prediction that Hanameel would come to Jeremiah and offer him the field in Anathoth was fulfilled.RH Jul 13, 1905 When Hanameel came to Jeremiah in the court of the prison and made the offer as foretold, Jeremiah knew that the message was the word of the Lord.RH Jul 13, 1905 Jeremiah recognized an event as the word of the Lord when Hanameel's visit and request occurred as God had told him.RH Jul 13, 1905 Accurately fulfilled predictions give reason to recognize a prophetic message as God's word.RH Jul 13, 1905 Jeremiah recognized the Lord's word when events confirmed what he had been told, speaking from what the Lord had shown and acknowledging the word as divine when its fulfillment became clear.RH Jul 13, 1905

Jeremiah's purchase of the field was an act of faith in God's promise that repentant Israel would be restored to the promised land and would permanently turn from idolatry.ST Jan 17, 1906 The purchase demonstrated his trust in the prophecy and his commitment to his people.ST Jan 17, 1906

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  3. ST Aug 20, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 32 — The Babylonian Empire August 20, 1885
  4. ST Aug 16, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 33 — LESSON 9.—AUGUST 27.—JEREMIAH IN THE DUNGEON August 16, 1905
  5. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  6. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  7. RH Jul 13, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 28 — Then I Knew John Norton Loughborough, Thursday, July 13, 1905
  8. RH Jul 13, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 28 — Then I Knew John Norton Loughborough, Thursday, July 13, 1905
  9. RH Jul 13, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 28 — Then I Knew John Norton Loughborough, Thursday, July 13, 1905
  10. ST Jan 17, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 3 — PROPHECY January 17, 1906

Cross-references

  1. Jeremiah 37:12-15

    Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.

    arrest on trip to Anathoth led to prison