AdventAI

Jeremiah 33:13

In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that tells them, says the LORD.

  • King James Version

    In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the Lord.

  • Webster Bible

    In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that counteth them, saith the LORD.

  • Revised Version

    In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him that telleth them, saith the LORD.

  • American Standard Version

    In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him that numbereth them, saith Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    In the cities of the hill-country, In the cities of the low country, And in the cities of the south, And in the land of Benjamin, And in the suburbs of Jerusalem, And in the cities of Judah, Again doth the flock pass by under the hands of the numberer, said Jehovah.

  • Darby Translation

    In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the environs of Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that counteth [ them], saith Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In the cities of the hill country, In the cities of the lowland, and In the cities of the South, and In the land of Benjamin, and In the places round about Jerusalem, and In the cities of Judah, Again shall the flock pass over the hands of the numberer, Saith Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    In the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD.

  • World English Bible

    In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them,” says the LORD.

  • Bible in Basic English

    In the towns of the hill-country, in the towns of the lowland, and in the towns of the South and in the land of Benjamin and in the country round Jerusalem and in the towns of Judah, the flocks will again go under the hand of him who is numbering them, says the Lord.

  • Geneva Bible

    In the cities of the mountaines, in the cities in the plaine, and in the cities of the South, and in the land of Beniamin, and about Ierusalem, and in the cities of Iudah shall the sheepe passe againe, vnder the hand of him that telleth them, sayth the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And in the cities on the mountains, and in the cities of the plains, and in the cities that are towards the south: and in the land of Benjamin, and round about Jerusalem, and in the cities of Juda shall the flocks pass again under the hand of him that numbereth them, saith the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The word came to Jeremiah a second time while he was still shut up in the court of the prison.PK 472.3–474.1 It was given in the closing years of Judah's apostasy, when the Chaldean armies came for the third and last time to besiege Jerusalem and hope had fled from every heart.PK 466.1 Jeremiah had been imprisoned for predicting utter ruin and insisting on surrender, and he remained kept under close surveillance by those who scorned his messages.PK 466.1

It came in confirmation of deliverance and restoration, as a fresh revelation of Heaven's willingness to forgive and to save, so that the faithful remnant still in the city would not be left in hopeless despair.PK 472.3–474.1PK 466.1 It promises that the place then desolate without man and without beast, with all its cities, would again become a dwelling of shepherds causing their flocks to lie down, with flocks again passing under the hands of him that counts them in the cities of the mountains, in the cities of the vale, in the cities of the south, in the land of Benjamin, in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah.PK 472.3–474.1 From that day to this it has been an unfailing source of comfort to the church of God.PK 466.1

Sources

  1. PK 472.3–474.1 Prophets and Kings — LIGHT THROUGH DARKNESS—38 Ellen G. White, 1917
  2. PK 466.1 Prophets and Kings — LIGHT THROUGH DARKNESS—38 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

6 sources

Jeremiah 33 belongs to that portion of the book covering the history of the two years before the fall of Jerusalem, with chapters 32 to 45 giving that closing history.RH Jul 27, 1916 Like other prophecies after chapter 20, chapters 32 and 33 are not placed in chronological order as gathered into the book, which makes no change in their teaching and with their time made clear in the chapter itself.ST Oct 27, 1909 In chronological order chapters 32 and 33 belong after chapter 37 and before chapter 38.ST Oct 27, 1909

The verse pictures the restoration of Judah and its surrounding regions, where the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, in the cities of the mountains, in the cities of the vale, in the cities of the south, in the land of Benjamin, in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah.RH May 29, 1855 It is a Messianic prophecy that looks through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus the Lord, belonging to the prophecies that look ahead to restoration under Him.ST Jul 18, 1911ST Oct 27, 1909 The faithful remnant of literal Israel was a type of Israel under the new covenant.ST Jul 18, 1911

The verse points to Israel's restoration and gathering in the land together with the covenant of peace and God's gift of a new spirit.RH Jan 29, 1857 That restoration is the final gathering of Israel through Jesus, including the resurrection at His second coming, and is not limited to a return of the national Jews.RH Jan 29, 1857RH May 29, 1855 It is placed at the deliverance of the living saints, just before the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857 The verse also describes the desolation of the earth during the millennium, for after the second advent all wicked men are destroyed, the righteous dead are raised immortal and the living righteous are changed, and the immortal righteous ascend to reign with Christ in judgment for a thousand years while the earth lies desolate.ST Jun 25, 1874

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  3. RH May 29, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 30 — THE JEWS' RETURN J. B. Cook, May 29, 1855
  4. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  5. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — Query for Bro. Bates Joseph Bates, January 29, 1857
  6. ST Jun 25, 1874 Signs of the Times, Vol. 1, No. 3 — GRACE AND GLORY: John N. Loughborough, June 25, 1874

Cross-references

  1. Jeremiah 32:37-44

    Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

    Both promise Israel’s return from captivity and restoration of the land.

  2. Zechariah 14:11

    And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

    Both describe the restored land as securely inhabited.

  3. Ezekiel 36:37-38

    Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

    Both describe Israel’s restoration with people multiplying like a flock.

  4. Ezekiel 37:21-26

    And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

    Israel returns to the land and receives an everlasting covenant of peace.

  5. Jeremiah 33:6-8

    Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

    Both give assurance of restoration, healing, and pardon.

  6. Amos 9:14

    And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

    Both foretell Israel’s restoration and return to its land.

  7. Jeremiah 23:5-6

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

    The righteous Branch is identified with Jesus and the restoration promises.