Jeremiah 33:12
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Translations
Thus says the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Thus saith the Lord of hosts, Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all its cities, shall be a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Thus saith the LORD of hosts: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all the cities thereof, an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Thus saith Jehovah of hosts: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all the cities thereof, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Thus said Jehovah of Hosts: Again there is in this place — that is waste, Without man and beast, And in all its cities — a habitation of shepherds, Causing the flock to lie down.
Thus saith Jehovah of hosts: In this place which is waste, without man and without beast, and in all the cities thereof, there shall again be a habitation of shepherds causing [ their] flocks to lie down.
Thus, saith Yahweh of hosts, Again, shall there be in this place—Which is deserted without man or even beast—And all the cities thereof,—The home of shepherds, causing flocks to lie down.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks.
The LORD of Armies says: “ Yet again there will be in this place, which is waste, without man and without animal, and in all its cities, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
This is what the Lord of armies has said: Again there will be in this place, which is a waste, without man and without beast, and in all its towns, a resting-place where the keepers of sheep will make their flocks take rest.
Thus sayth the Lord of hostes, Againe in this place, which is desolate, without man, and without beast, and in all the cities thereof there shall be dwelling for shepheards to rest their flockes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord of hosts: There shall be again in this place that is desolate without man, and without beast, and in all the cities thereof, an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Cross-references
- Jeremiah 32:43
And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
Both describe the desolate land becoming inhabited again.
- Zechariah 14:11
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
Both promise secure habitation without further utter destruction.
- Ezekiel 36:33-38
Thus saith the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
Desolate cities and land are restored and filled with inhabitants.
- Amos 9:14
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Israel returns to inhabit rebuilt cities and renew the land.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The word came to Jeremiah a second time while he was still shut up in the court of the prison, held under close guard by men who despised his messages because he urged surrender.PK 472.3–474.1PK 466.1 It came in the closing years of Judah's apostasy, when the Chaldean armies had come for the third and final siege of Jerusalem, when hope had fled from every heart and total ruin had been foretold.PK 466.1 The place then desolate without man and without beast, with all its cities, would again become a dwelling place where shepherds cause their flocks to lie down.PK 472.3–474.1
In the cities of the mountains and in the cities of the valley and in the cities of the south, in the land of Benjamin and in the places about Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks would again pass under the hands of him who counts them.PK 472.3–474.1 This counting of the flocks belongs to the promise to cause the captivity of the land to return as at the first and to perform the good thing promised to the house of Israel and to the house of Judah.PK 472.3–474.1 It was given as a fresh revelation of heaven's willingness to forgive and to save, so that the faithful remnant still in the city would not be left in hopeless despair.PK 466.1 From that day to the present it remains an unfailing source of comfort to the church.PK 466.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse stands in chapters 32 to 45 of Jeremiah, which give the history of the two years before the fall of Jerusalem.RH Jul 27, 1916 Like other prophecies after Jeremiah 20, it does not stand in chronological order because of the way the manuscript rolls were gathered together, though its own chapter shows its time; in chronological order it follows Jeremiah 32 and comes before Jeremiah 38, near the last of Jeremiah's work in Judah.ST Oct 27, 1909 The verse belongs to a prophecy of restoration in which desolate places in Israel become inhabited again with shepherds causing their flocks to lie down.RH Jan 29, 1857 It is a Messianic prophecy that looks through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus the Lord.ST Oct 27, 1909
The promised restoration includes all who belong to the promised seed across the ages, not merely the Jews alive at one historical time or natural descendants alone; the promised Israel is made up of those who share the faith and character of the children of promise.RH May 29, 1855 The restoration is accomplished by Jesus and is linked with Israel's gathering and deliverance, reaching its fullness in the gathering at the second advent, including the resurrection.RH Jan 29, 1857RH May 29, 1855 The restoration is linked with God giving His Spirit to His people at the beginning of the day of the Lord, before the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857
The phrase without man and without beast shows the earth desolate during the millennium.ST Jun 25, 1874 At the second advent all wicked men are destroyed, the righteous dead are raised and the living righteous are changed and made immortal.ST Jun 25, 1874 These immortal subjects ascend with Christ to the eternal city to reign with Him in the judgment of the wicked a thousand years while the earth lies desolate.ST Jun 25, 1874
Sources