AdventAI

Jeremiah 37:20

Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Therefore hear now, I pray you, O my lord the king: let my supplication, I pray you, be accepted before you; that you cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

  • King James Version, Webster Bible

    Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee, that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

  • Revised Version

    And now hear, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

  • American Standard Version

    And now hear, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be presented before thee, that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

  • Young's Literal Translation

    And now, hearken, I pray thee, my lord, O king, let my supplication fall, I pray thee, before thee, and cause me not to return [to] the house of Jonathan the scribe, that I die not there.'

  • Darby Translation

    And now hear, I pray thee, my lord, O king: let my supplication, I pray thee, come before thee; and cause me not to return into the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now therefore, hear I beseech thee, O my lord the king,—Let my, supplication, I pray thee, fall prostrate before thee, and do not cause me to return unto the house of Jonathan the scribe, lest I die there!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But now please listen, O my lord the king. May my petition come before you. Do not send me back to the house of Jonathan the scribe, or I will die there.”

  • World English Bible

    Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.”

  • Bible in Basic English

    And now be pleased to give ear, O my lord the king; let my prayer for help come before you, and do not make me go back to the house of Jonathan the scribe, for fear that I may come to my death there.

  • Geneva Bible

    Therefore heare nowe, I pray thee, O my lorde the King: let my prayer be accepted before thee, that thou cause mee not to returne to the house of Iehonathan the scribe, least I die there.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Now therefore hear, I beseech thee, my lord the king: let my petition be accepted in thy sight: and send me not back into the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Just before this plea Jeremiah told King Zedekiah that he would be handed over to Babylon.PK 454.2–455.1 In the verse he then begs the king to accept his supplication and not send him back to the house of Jonathan the scribe, where he feared he would die.PK 454.2–455.14T 181.4–182.1 In response the king ordered that Jeremiah be kept in the prison court and given bread daily until the city's supply was exhausted.4T 181.4–182.1

Sources

  1. PK 454.2–455.1 Prophets and Kings — CARRIED CAPTIVE INTO BABYLON—37 Ellen G. White, 1917
  2. 4T 181.4–182.1 Testimonies for the Church Volume Four — JEREMIAH REPROVES ISRAEL. Ellen G. White, 1881

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse belongs to the historical section of Jeremiah, chapters 32 to 45, which recounts the two years before Jerusalem fell during Zedekiah's reign.RH Jul 27, 1916ST Jul 12, 1910 In chronological order of Jeremiah's experiences in Judah, chapter 37 follows chapters 21 and 34 and comes before chapters 32 and 33 and 38.ST Jul 29, 1913ST Jul 12, 1910 It belongs to the persecutions of Jeremiah, the weeping prophet, amid false prophets and utter repudiation of God's law and principles of righteousness in Judah, left on record to show the awful enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913 It records Jeremiah pleading with King Zedekiah not to send him back to the dungeon in the house of Jonathan the scribe, where he feared he would soon die.ST Jan 14, 1886RH Aug 3, 1916RH Jan 2, 1900

Zedekiah's heart was touched and he granted the plea, taking Jeremiah out, keeping him in the prison court, and ordering that he receive bread daily while any remained in the city.ST Jan 14, 1886RH Jan 2, 1900 Under Jeremiah's direction Zedekiah then carried out the scripture concerning the jubilee by releasing every servant and everyone in debt or oppressed, which had not been done since the time of Moses.RH Jan 2, 1900 The verse stands among examples of rejecting the Lord's word and message of reproof, counsel, and warning. The chapter shows Jeremiah punished as a traitor, illustrating that God's messengers may be condemned and punished as disturbers when they speak truth that conflicts with human interests.RH Jul 8, 1873 The history in chapters 34 to 39 holds a lesson for the last days to guide the relation toward God's humble instrument and toward the testimonies sent to leading men and people.RH Jan 2, 1900

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  3. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  4. ST Jan 14, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 2 — The Commentary A. T. J., January 14, 1886
  5. RH Aug 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 38 — The Bible Year August 3, 1916
  6. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.
  7. RH Jul 8, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 4 — OBJECTIONS TO THE SABBATH ANSWERED Dudley Marvin Canright, Third-day, July 8, 1873

Cross-references

  1. Jeremiah 38:6

    Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

    The princes had Jeremiah cast into a muddy dungeon.

  2. Jeremiah 38:20

    But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.

    Jeremiah urges obedience to the LORD as the way to live.