Jeremiah 38:12
And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
Translations
And Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under your armholes under the cords. And Jeremiah did so.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
And Ebed-melech the Cushite said to Jeremiah, Put now these old cast clouts and decayed rags under thy arm-holes under the cords. And Jeremiah did so.
And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these rags and worn-out garments under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
And Ebed-Melech the Cushite saith unto Jeremiah, 'Put, I pray thee, the worn-out clouts and rags under thine arm-holes, at the place of the cords,' and Jeremiah doth so,
And Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, Put, I pray, [ these] old shreds and rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
Then said Ebed-melech the Ethiopian unto Jeremiah,—Put, I pray thee the pieces of cast-off clothes and the old rags under thine arm-joints, under the ropes, And Jeremiah did so,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Ebed-melech the Cushite cried out to Jeremiah, “ Put these worn-out rags and clothes under your arms to pad the ropes.” Jeremiah did so,
Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, “ Now put these rags and worn-out garments under your armpits under the cords.”Jeremiah did so.
And Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, Put these bits of old cloth under your arms under the cords. And Jeremiah did so.
And Ebed-melech the blacke More sayde vnto Ieremiah, Put now these olde rotten ragges and worne, vnder thine arme holes, betweene the coards. And Ieremiah did so.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Abdemelech the Ethiopian said to Jeremias: Put these old rags and these rent and rotten things under thy arms, and upon the cords: and Jeremias did so.
Pictures



Cross-references
- Jeremiah 38:6
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
Jeremiah is lowered into the muddy dungeon that Ebed-melech’s rescue relieves.
- Jeremiah 39:15-18
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
God promises to protect Ebed-melech after he helped Jeremiah escape the pit.
- Jeremiah 34
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
Placed earlier in the suggested chronological sequence.
- Jeremiah 39:1-14
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
These events are placed after Jeremiah 39:15-18 and chapter 38.
- Jeremiah 37
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
Immediately precedes the later chapters in the suggested sequence.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Jeremiah had angered the rulers by continuing to prophesy calamity, and they accused him of being an enemy of the nation who weakened the people.4T 182.2–3 The cowardly King Zedekiah surrendered him into their hands to please them even though he knew the charges were false.4T 182.2–3 He was lowered with cords into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech in the court of the prison, a dark pit with no water but mire in which he sank.4T 182.2–34SP 445.2–446.1 There he suffered for his faithful integrity.Lt 10, 1879, par. 4–9
God did not forget Jeremiah there but arranged deliverance by raising up friends and giving his cause favor with princes, so that they pleaded with the king on his behalf.4T 182.2–34SP 445.2–446.1Lt 10, 1879, par. 4–9 Ebed-melech helped bring him out of the pit.PK 455.4–456.14SP 445.2–446.1 He showed care for his immediate physical needs by directing him to place old cloths and worn-out rags under his armpits beneath the cords, so the ropes would be cushioned and would not injure him when he was pulled from the muddy cistern.PK 455.4–456.1 After being lifted out, Jeremiah was returned to the court of the prison.4T 182.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Ebed-melech told Jeremiah to place old cast cloths and worn-out, rotten rags under his armholes beneath the cords to cushion the ropes and keep them from hurting, chafing and injuring his arms as he was lifted out, and Jeremiah did so and was rescued.ST Aug 16, 1905RH Aug 3, 1916ST Jul 18, 1911 He had been imprisoned in a deep, muddy dungeon or cistern and had sunk in the mire.ST Aug 16, 1905RH Dec 13, 1870RH Oct 22, 1872 The rescue belongs to the account in Jeremiah 38:1-28 showing rejection of the word and message of the Lord in reproof, counsel and warning, where Jeremiah as a true prophet was imprisoned for faithfully declaring what the Lord had shown him, just as Micaiah was imprisoned for refusing to prophesy what the wicked king wanted to hear.RH Jun 26, 1855 Ebed-melech's direction about the rags was careful, practical, merciful kindness, and this thoughtful care reveals a tender heart.ST Aug 16, 1905RH Aug 3, 1916ST Jul 18, 1911 The rescue shows God bringing His faithful servant out of the dungeon and sparing his life amid apostasy and wickedness, and even in this lonely and distressing imprisonment his testimony remained true and certain.RH Dec 13, 1870RH Oct 22, 1872
Historical Setting and Rescue
Jeremiah 38:12 falls after the events of Jeremiah 37 and before those of Jeremiah 39, within the history of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916ST Jul 12, 1910 It belongs to the account in Jeremiah 38:1-28 showing rejection of the word and message of the Lord in reproof, counsel, and warning. Jeremiah, as a true prophet, was imprisoned for faithfully declaring what the Lord had shown him, just as Micaiah was imprisoned for refusing to prophesy what the wicked king wanted to hear.RH Jun 26, 1855
The episode is one of persecution in the dungeon, showing a prophet of God suffering at the hands of vicious princes amid the failure of a weak king and a corrupt priesthood and prophetic class.ST Sep 13, 1905 Jeremiah was imprisoned in a deep, muddy dungeon or cistern and sunk in the mire.ST Aug 16, 1905RH Dec 13, 1870RH Oct 22, 1872 Even in this lonely and distressing imprisonment, his testimony remained true and certain.RH Oct 22, 1872
Ebed-melech told Jeremiah to put old cast cloths and worn-out, rotten rags under his armholes under the cords to cushion the ropes and keep them from hurting, chafing, and injuring his arms as he was lifted and drawn out, and Jeremiah did so and was rescued.ST Aug 16, 1905RH Aug 3, 1916ST Jul 18, 1911ST Aug 16, 1905ST Aug 16, 1905 He carefully helped Jeremiah out of the dungeon by telling him to place the old rags beneath his arms so the cords would not hurt him as he was lifted.ST Aug 16, 1905ST Aug 16, 1905 He placed old cloths and rags under Jeremiah's arms to cushion the ropes as he was lifted from the cistern, sending them to protect Jeremiah's arms from chafing against the ropes as he was pulled from the deep, muddy dungeon.RH Aug 3, 1916ST Aug 16, 1905 The rescue from the muddy dungeon shows God bringing His faithful servant out and sparing his life amid apostasy and wickedness.RH Dec 13, 1870
Faithfulness, Kindness, and Deliverance
Ebed-melech's direction about the rags was careful, practical, merciful kindness to Jeremiah in the dungeon.ST Aug 16, 1905RH Aug 3, 1916ST Aug 16, 1905RH Apr 21, 1863 He told Jeremiah to put old cast cloths and worn-out, rotten rags under his armholes under the cords, and Jeremiah did so.ST Aug 16, 1905ST Jul 18, 1911RH Apr 21, 1863 The old cloths were placed beneath his arms to cushion the ropes so they would not hurt, chafe, and injure him as he was lifted and drawn out of the cistern.ST Aug 16, 1905RH Aug 3, 1916ST Aug 16, 1905RH Apr 21, 1863 This thoughtful care in sending the rags to protect him as he was pulled from the deep, muddy dungeon reveals a tender heart.ST Aug 16, 1905
The rescue shows God bringing His faithful servant out of the dungeon and sparing his life amid apostasy and wickedness.RH Dec 13, 1870 Ebed-melech told him how to protect himself from the cords and helped him be drawn out, and Jeremiah followed the instruction and was rescued.RH Dec 13, 1870RH Apr 21, 1863 Even when imprisoned in the dungeon and sunk in the mire, in this lonely and distressing setting, his testimony remained true and certain.RH Oct 22, 1872
Sources