AdventAI

Jeremiah 39:15

Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

  • King James Version

    Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

  • Webster Bible

    Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was confined in the court of the prison, saying,

  • Revised Version

    Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

  • American Standard Version

    Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

  • Young's Literal Translation

    And unto Jeremiah hath a word of Jehovah been — in his being detained in the court of the prison — saying:

  • Darby Translation

    And the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now unto Jeremiah, had come the word of Yahweh, while he was yet shut up in the guard-court, saying:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And while Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD had come to him:

  • World English Bible

    Now the LORD’s word came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard, saying,

  • Bible in Basic English

    Now the word of the Lord came to Jeremiah while he was shut up in the place of the armed watchmen, saying,

  • Geneva Bible

    Now the worde of the Lord came vnto Ieremiah, while he was shut vp in the court of the prison, saying,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But the word of the Lord came to Jeremias, when he was yet shut up in the court of the prison, saying: Go, and tell Abdemelech the Ethiopian, saying:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The word of the Lord came to Jeremiah while he was confined in the prison courtyard, marking that moment in the account.ST Oct 27, 1909 It belongs to the account of Jeremiah's imprisonment during which God continued to give him messages.RH Jan 2, 1900 It falls within chapters 32-45, which record the events of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916

Verses 15-18 belong chronologically after chapter 38 and before verses 1-14, even though they appear later in the chapter, for the chapters of Jeremiah are not always arranged in chronological order but the context of the chapter makes the order clear.ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909 The chapters around the verse show that Zedekiah's refusal to follow God's instruction brought disaster, even though he received a final offer by which he and Jerusalem could have been saved.RH Jan 2, 1900 They teach the lesson of heeding the humble instrument through whom God speaks.RH Jan 2, 1900

Sources

  1. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  2. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.
  3. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  4. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910

Cross-references

  1. Jeremiah 38:17-18

    Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

    Jeremiah gives Zedekiah a final conditional offer to spare the city.