AdventAI

Jeremiah 38:23

So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    So they shall bring out all your wives and your children to the Chaldeans: and you shall not escape out of their hand, but shall be taken by the hand of the king of Babylon: and you shall cause this city to be burned with fire.

  • King James Version, Webster Bible

    So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burnt with fire.

  • Revised Version

    And they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

  • American Standard Version

    And they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans; and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

  • Young's Literal Translation

    'And all thy wives, and thy sons, are brought forth unto the Chaldeans, and thou dost not escape from their hand, for by the hand of the king of Babylon thou art caught, and this city is burnt with fire.'

  • Darby Translation

    And they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans, and thou shalt not escape out of their hand; for thou shalt be taken by the hand of the king of Babylon, and thou shalt cause this city to be burned with fire.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yea thou shalt behold all thy wives and thy children brought forth unto the Chaldeans, and thou, shalt not escape out of their hand,—but by the hand of the king of Babylon, shalt thou be taken, and, this city, shall be burned with fire.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”

  • World English Bible

    They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’”

  • Bible in Basic English

    And they will take all your wives and your children out to the Chaldaeans: and you will not get away out of their hands, but will be taken by the hands of the king of Babylon: and this town will be burned with fire.

  • Geneva Bible

    So they shall bring out all thy wiues, and thy children to the Caldeans, and thou shalt not escape out of their hands, but shalt be taken by the hand of the King of Babel: and this citie shalt thou cause to be burnt with fire.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And all thy wives, and thy children shall be brought out to the Chaldeans, and thou shalt not escape their hands, but thou shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and he shall burn this city with fire.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The warning was delivered to King Zedekiah that if he persisted in refusing to obey God, the outcome would be his own captivity and the burning of Jerusalem with fire.4T 183.2–184.1Lt 281, 1905, par. 16–19 His calamities came because he would not place himself under God's protection through obedience.Lt 281, 1905, par. 16–19 That captivity meant he himself would not escape from the Babylonians but would be seized and taken by the hand of the king of Babylon.4T 183.2–184.1 At the same time all his wives and his children, with his possessions, would be brought out to the Chaldeans and fall into their hands.4T 183.2–184.1

Even then the city could still have been saved if he had heeded God's counsel and surrendered.4T 183.2–184.1 By such obedience he would have placed himself under God's protection.Lt 281, 1905, par. 16–19 Because he refused, Jerusalem was left to be burned.4T 183.2–184.1 That refusal brought fire and carnage and famine upon its people.4T 183.2–184.1

Sources

  1. 4T 183.2–184.1 Testimonies for the Church Volume Four — JEREMIAH REPROVES ISRAEL. Ellen G. White, 1881
  2. Lt 281, 1905, par. 16–19 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Lt 281, 1905 Ellen G. White, written October 10, 1905

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse belongs to the later part of the chronological account of Jeremiah's experiences in Judah.ST Jul 29, 1913 It forms part of the account of faithfully delivering God's message that brought imprisonment because the prophecy displeased a wicked king, like Micaiah's experience.RH Jun 26, 1855 It functions as the Lord's word and message of reproof, counsel, and warning, whose history shows rejection of that word and message.

It conditionally warns that if Zedekiah refused to yield and go out to the king of Babylon's princes, he would not escape the Chaldeans but would be taken by the king of Babylon, his wives and children would be brought out to them, and Jerusalem would be burned with fire.RH Jan 2, 1900ST Aug 7, 1884RH Mar 15, 1906 It was Zedekiah's last hope and the last offer to spare the city, leaving the king himself responsible for its salvation.RH Jan 2, 1900 The refusal arose from fear of the people and wavering, from unwillingness because it was not his way, professing faith in the prophet while harboring secret unbelief that could not stand the close test, and such fear and wavering did not avert the warned judgment.RH Jan 2, 1900ST Aug 7, 1884

The threatened outcome followed the refusal: he was destroyed, Jerusalem was destroyed, and the people went into captivity.RH Mar 15, 1906 The verse also describes the desolation of the earth during the millennium, when at the second advent of Christ all wicked men are destroyed, the earth is left desolate, and the immortal subjects of the kingdom, the righteous dead raised and the living righteous changed, ascend with their Lord to the eternal city and reign with him in the judgment of the wicked for a thousand years.ST Jun 25, 1874 The fate of the king and the ruin of his people and city show the cost of letting fear of others prevent obedience to God.ST Aug 7, 1884 It stands as a lesson to guide conduct in the last days toward the humble instrument through whom God speaks and toward the Testimonies sent to leading men and people.RH Jan 2, 1900

Sources

  1. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  2. RH Jun 26, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 32 — THE ONENESS OF THE CHURCH AND THE David Arnold, Vol. VI, No. 32, June 26, 1855
  3. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.
  4. ST Aug 7, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 30 — I Am Afraid of the Jews G. D. Ballou, August 7, 1884
  5. RH Mar 15, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 11 — Jeremiah and Zedekiah Stephen Nelson Haskell, March 15, 1906
  6. ST Jun 25, 1874 Signs of the Times, Vol. 1, No. 3 — GRACE AND GLORY: John N. Loughborough, June 25, 1874

Cross-references

  1. Jeremiah 38:17-18

    Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

    Refusal to surrender brings capture and Jerusalem’s burning.

  2. Ezekiel 12:13

    My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.

    Foretells Zedekiah’s capture and exile in Babylon.

  3. Jeremiah 38:19

    And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

    Zedekiah fears mockery from those who surrendered.