Jeremiah 38:17
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
Translations
Then said Jeremiah to Zedekiah, Thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If you will assuredly go forth to the king of Babylon’s princes, then your soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and you shall live, and your house:
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burnt with fire; and thou shalt live, and thine house:
Then said Jeremiah to Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth to the king of Babylon's princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thy house:
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel: If thou wilt go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith Jehovah, the God of hosts, the God of Israel: If thou wilt go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thy house.
And Jeremiah saith unto Zedekiah, 'Thus said Jehovah, God of Hosts, God of Israel: If thou dost certainly go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath thy soul lived, and this city is not burned with fire, yea, thou hast lived, thou and thy house.
And Jeremiah said unto Zedekiah, Thus saith Jehovah the God of hosts, the God of Israel: If thou wilt freely go forth to the king of Babylon's princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thy house.
Then said Jeremiah unto Zedekiah—Thus, saith Yahweh God of hosts, God of Israel—If thou wilt, indeed go forth, unto the princes of the king of Babylon, then shall thine own soul live, and, this city, shall not be burned with fire,—but thou shalt live, thou and thy house.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Jeremiah said to Zedekiah, “ This is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive.
Then Jeremiah said to Zedekiah, “ The LORD, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house.
Then Jeremiah said to Zedekiah, These are the words of the Lord, the God of armies, the God of Israel: If you go out to the king of Babylon's captains, then you will have life, and the town will not be burned with fire, and you and your family will be kept from death:
Then sayd Ieremiah vnto Zedekiah, Thus sayth the Lord God of hostes, the God of Israel, If thou wilt goe foorth vnto the King of Babels princes, then thy soule shall liue, and this citie shall not be burnt vp with fire, and thou shalt liue, and thine house.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jeremias said to Sedecias: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: If thou wilt take a resolution and go out to the princes of the king of Babylon, thy soul shall live, and this city shall not be burnt with fire: and thou shalt be safe, and thy house.
Cross-references
- Jeremiah 38:2-3
Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.
Surrender meant life, while resistance meant death.
- Jeremiah 39:6-8
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
Records Zedekiah’s capture and Jerusalem’s burning.
- Jeremiah 39:1-2
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
Jerusalem falls after Zedekiah refuses the warning.
- 2 Kings 25:1-9
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
The siege and burning of Jerusalem fulfill the warning of the city’s destruction.
- 2 Kings 24:20
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Zedekiah rebelled against Babylon despite Jeremiah’s warning about Jerusalem’s fate.
- Ezekiel 18:27
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
Both describe a person’s soul being kept alive.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The word was given to Zedekiah in a private meeting after the king had sworn not to kill Jeremiah or hand him over to his enemies, declaring God's purpose for Jerusalem.4T 182.4–183.1 If he would assuredly go forth and surrender to the princes of the king of Babylon, he himself would live, his house would live, the lives of the people would be spared, and this city would not be burned with fire.4T 182.4–183.1PK 456.2–457.14T 183.2–184.1PK 457.2–458.1Lt 281, 1905, par. 16–19 It was long-suffering mercy remaining open even at that late hour, so that obedience to His counsel could still temper the judgment falling on the city and nation.4T 182.4–183.1PK 456.2–457.14T 183.2–184.1PK 457.2–458.1
He rejected the offer because he thought he had gone too far to turn back, and because he was afraid of the Jews who had gone over to the Chaldeans, afraid of being mocked, afraid for his life, and unwilling to endure the humiliation of publicly accepting the Lord's word through Jeremiah and not fighting Babylon.4T 182.4–183.1PK 456.2–457.1PK 457.2–458.1 Though he privately sought God's message, fear of public opinion and weakness against his princes and people kept him from openly obeying.4T 182.4–183.14T 183.2–184.1PK 457.2–458.1PK 455.2 If he had publicly obeyed, his courage could have strengthened the people to stand for what was right and spared Israel fire, carnage, and famine.4T 183.2–184.1PK 457.2–458.1
Refusing to go out and place himself under God's protection led to the ruin warned of, including the city's capture and burning and danger to his own life.PK 456.2–457.14T 183.2–184.1Lt 281, 1905, par. 16–19 That refusal brought the calamities he had been warned about, even to his being blinded and taken captive to Babylon.Lt 281, 1905, par. 16–19 His fate in rejecting clear warning and refusing to change course warns those who resist reproof and refuse to humble themselves in repentance.Lt 281, 1905, par. 16–19
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
If Zedekiah would assuredly surrender to the king of Babylon's princes, he himself would be spared from death, his household would live, and Jerusalem would not be burned with fire.RH Jan 2, 1900ST Jan 30, 1879ST Nov 9, 1882 It was his last hope and the last offer to spare the city, laying responsibility for its salvation on the king himself and making submission to God's judgment the way to spare the city and its people.RH Jan 2, 1900ST Jul 11, 1911 The disaster was not unavoidable, for obedience could have changed the fate of the city, the king, his household and the nation.RH May 5, 1904RH Mar 15, 1906RH May 5, 1904 He refused because the required way was not his own way, and from fear of the people, especially that the Jews who had gone over to the Chaldeans would mock him, for he was weak-minded and secret unbelief kept him from yielding.RH Jan 2, 1900RH Mar 15, 1906 The promise that his soul would live shows that the soul is subject to death, and his rebellion against Nebuchadnezzar, to whom he had sworn subjection before God, was rebellion against God whose appointed servant Nebuchadnezzar then was.ST Jan 30, 1879
Historical Setting and Wording
The counsel belongs to the final two years before the fall of Jerusalem.RH Jul 27, 1916ST Jul 29, 1913 It stands in the later portion of Jeremiah's work in Judah in chronological order, coming after the events of chapters 32 and 33.ST Jul 29, 1913 That later portion lies within the larger section beginning with chapter 20, whose chapters are not arranged in chronological order.ST Jul 29, 1913
It belongs to the record of the sad condition of Judah at that time, marked by false prophets, utter repudiation of the law of God and the principles of righteousness, and persecution of Jeremiah.ST Jul 29, 1913 It also belongs to the record of Judah's rejection of the Lord's reproof, counsel, and warning.ST Jul 29, 1913 That record was left to show the awful enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913
The promise that his soul would live meant that Zedekiah himself would be preserved from death if he went out and surrendered to the princes of Babylon.ST Jan 30, 1879ST Nov 9, 1882 The word soul here means the person himself, not some separate deathless part.ST Jan 30, 1879ST Nov 9, 1882 On that same condition of surrender, Jerusalem would be spared from being burned with fire.ST Jan 30, 1879ST Nov 9, 1882
Conditional Promise and Refusal
After Zedekiah agreed to protect Jeremiah and follow the light given, the word to him was a conditional promise: if he would assuredly go forth to the king of Babylon's princes, he himself would live, his house would live, and the city would not be burned with fire.RH Jan 2, 1900ST Jan 30, 1879RH Aug 3, 1916ST Nov 9, 1882 The same offer is stated as surrender to the Babylonian princes bringing life to the king and his household and sparing Jerusalem from burning.RH Jan 2, 1900ST Jan 30, 1879RH Aug 3, 1916ST Jul 11, 1911 It was his last hope and the last offer to spare the city, placing responsibility for its salvation on the king himself.RH Jan 2, 1900 Submission to God's judgment was thus presented as the way to spare the city and its people from the threatened destruction, and the prophet urged him to obey the voice of the Lord with assurance that it would go well with him and his life would be spared.RH Jan 2, 1900ST Jul 11, 1911
Obeying that counsel could have changed the fate of the city, the king, his household and the nation.RH May 5, 1904RH Mar 15, 1906RH May 5, 1904 The disaster was not unavoidable, for Israel had an opportunity to repent and heed the message, and Jerusalem with its people could have been preserved if Zedekiah had surrendered to Babylon and accepted God's judgment.RH May 5, 1904RH May 5, 1904ST Jul 11, 1911 The choice set before him was clear: surrender and live with his household while Jerusalem was spared from fire, or refuse and face a different end.RH May 5, 1904RH Mar 15, 1906RH May 5, 1904
Refusing to go out would bring the city's destruction by fire at the hands of the Chaldeans and would not let the king escape.RH May 5, 1904RH Mar 15, 1906RH May 5, 1904 That refusal led to captivity for the people and to the king's loss of crown, honor and life.RH May 5, 1904RH May 5, 1904ST Aug 18, 1909 God's word through Jeremiah was clear in offering life and safety upon surrender, with burning of Jerusalem and failure to escape as the alternative.RH May 5, 1904RH Mar 15, 1906RH May 5, 1904ST Aug 18, 1909
Zedekiah refused because the required way was not his own way, and from fear of the people.RH Jan 2, 1900 His particular fear was that the Jews who had defected to the Chaldeans would mock him, and that fear of being mocked by those who had surrendered kept him from obeying.RH Mar 15, 1906RH May 5, 1904RH May 5, 1904 He was weak-minded, consulted Jeremiah secretly, and fear and false hopes kept him from yielding.RH Mar 15, 1906 That refusal exposed secret unbelief beneath professed faith in the prophet.RH Jan 2, 1900
Doctrinal and Moral Lessons
The condition laid upon going out to the Babylonian princes was that the king himself would live and Jerusalem would not be burned with fire, with life extended also to his household.ST Jan 30, 1879 Here the promise that his soul would live meant that he personally would be preserved from death.ST Jan 30, 1879 That preservation being conditional proves that a person's soul is subject to death.ST Jan 30, 1879 He had sworn before God to be subject to Nebuchadnezzar, yet rebelled despite secretly consulting the prophet in weakness of mind under fear and false hopes, and because Nebuchadnezzar was then God's appointed servant that rebellion was counted as rebellion against God. The chapter stands as an example of a faithful prophet imprisoned for delivering the Lord's message against the wishes of a wicked king, as Micaiah was.RH Jun 26, 1855
Sources