Jeremiah 38:7
Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;
Translations
Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;
Now when Ebed-melech the Cushite, one of the eunuchs who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;
Now when Ebed-melech the Ethiopian, an eunuch, which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;
Now when Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon ( the king then sitting in the gate of Benjamin),
And Ebed-Melech the Cushite, a eunuch who [is] in the king's house, heareth that they have put Jeremiah into the pit; and the king is sitting at the gate of Benjamin,
And Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon — now the king was sitting in the gate of Benjamin,
When Ebed-melech the Ethiopian one of the eunuchs, he being in the house of the king, heard that they had delivered Jeremiah into the dungeon,—the king being seated in the gate of Benjamin,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now Ebed-melech the Cushite, a court official in the royal palace, heard that Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Gate of Benjamin,
Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon ( the king was then sitting in Benjamin’s gate),
Now it came to the ears of Ebed-melech the Ethiopian, an unsexed servant in the king's house, that they had put Jeremiah into the water-hole; the king at that time being seated in the doorway of Benjamin:
Now when Ebed-melech ye blacke More one of ye Eunuches, which was in the kings house, heard that they had put Ieremiah in the dungeon (then the King sate in the gate of Beniamin)
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now Abdemelech the Ethiopian, an eunuch that was in the king’s house, heard that they had put Jeremias in the dungeon: but the king was sitting in the gate of Benjamin.
Cross-references
- Jeremiah 38:17-18
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:
Jeremiah gives Zedekiah a final offer after his release from the dungeon.
- Jeremiah 38:2-3
Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.
Jeremiah’s warning provoked the charges against him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The pit into which he was cast was that of Malchiah in the court of the prison, a dark, dismal hole with no water but mire and mud in which he sank.4T 182.2–34SP 445.2–446.1PK 455.4–456.1 He had been put into that pit because of his faithful integrity.Lt 10, 1879, par. 4–9 His confinement there did not mean that God had forgotten him, for God does not forsake those who belong to Him even in a dungeon.4SP 445.2–446.1
God raised up friends for him who besought and appealed to the king in his behalf.4T 182.2–3PK 455.4–456.1 Through their intercession he was brought out and taken from the dungeon and removed again to the court of the prison.4T 182.2–3PK 455.4–456.1Lt 10, 1879, par. 4–9 God thus caused his case to find favor with princes.Lt 10, 1879, par. 4–9
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse belongs to the history of Judah under Zedekiah in the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916 In the chronological order of Jeremiah's experiences it follows chapter 37, running through chapters 34, 37, 32, and 33 before chapter 38.ST Jul 29, 1913ST Jul 12, 1910 It is part of the sad history of Judah in the days of Jeremiah the weeping prophet.ST Jul 29, 1913
Jeremiah was a true, law-abiding prophet who was imprisoned for faithfully declaring what God had shown him, despite the king's opposition.ST Sep 13, 1905RH Jun 26, 1855 He was cast into the dungeon after reproving King Zedekiah, after his warnings were rejected and the roll was burned.RH Dec 13, 1870RH Apr 21, 1863 His persecution came through vicious princes, a weak and vacillating king, a backslidden priesthood, and time-serving and false prophets.ST Sep 13, 1905 It took place amid utter repudiation of the law of God and righteousness, in dark days when apostasy and wickedness triumphed, showing how persecution of God's servants can come through a corrupt religious body.ST Sep 13, 1905ST Jul 29, 1913RH Dec 13, 1870
The passage as a whole, including this verse, shows rejection of the word and message of the Lord in reproof, counsel, and warning. It is left on record to show the awful enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913 Jeremiah was put in a deep dungeon where he sank in mire, filth, and slime to his neck and would soon have died.RH Jan 2, 1900RH Dec 13, 1870 The king and his court treated him as unwelcome and would not have missed him if he had died.RH Apr 21, 1863
The verse introduces Ebed-melech as an Ethiopian servant and eunuch in the king's household who heard that Jeremiah had been put in the dungeon while the king was sitting in the gate of Benjamin.ST Aug 16, 1905RH Apr 21, 1863RH Dec 8, 1874 Ebed-melech recognized Jeremiah as a prophet despite the accusations against him and showed compassion and courage by speaking against the princes' cruelty and helping rescue him.ST Aug 16, 1905 He sent down rags for Jeremiah to put under his arms, showing the dungeon was deep and seeking to keep the rope from chafing him as he was pulled up.ST Aug 16, 1905 God brought His faithful servant out of the dungeon and spared his life, at the moment when Zedekiah's heart relented toward Jeremiah.RH Jan 2, 1900RH Dec 13, 1870
The imprisonment is an example of severe persecution endured for faithfully speaking God's word and of a faithful servant enduring a lonely and difficult position.RH Dec 8, 1874RH Oct 22, 1872 Despite such treatment Jeremiah continued to prophesy because God's word brought him deep joy, and even there his testimony shone with special clarity and certainty, proving he was right.RH Apr 21, 1863RH Dec 8, 1874RH Oct 22, 1872 Under Jeremiah's direction the king then undertook to carry out the scripture concerning the jubilee by releasing every servant and all who were in debt or in any way oppressed, a thing never done since the time of Moses.RH Jan 2, 1900 This act of mercy opened the way for the last testimony offering life to the king and his house and sparing the city from burning if he would submit to Babylon.RH Jan 2, 1900
Sources