AdventAI

Jeremiah 39:10

But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Revised Version

    But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

  • Webster Bible

    But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

  • American Standard Version

    But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, that had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

  • Young's Literal Translation

    And of the poor people, who have nothing, hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left in the land of Judah, and he giveth to them vineyards and fields on the same day.

  • Darby Translation

    But Nebuzar-adan the captain of the body-guard left [ certain] of the people, the poor who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But of the poor people, who had, nothing, did Nebuzaradan chief of the royal executioners, leave remaining in the land of Judah, and gave them vineyards and ploughed fields on the same day.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But Nebuzaradan left behind in the land of Judah some of the poor people who had no property, and at that time he gave them vineyards and fields.

  • World English Bible

    But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

  • Bible in Basic English

    But Nebuzaradan, the captain of the armed men, let the poorest of the people, who had nothing whatever, go on living in the land of Judah, and gave them vine-gardens and fields at the same time.

  • Geneva Bible

    But Nebuzar-adan the chiefe steward left the poore that had nothing in the land of Iudah, and gaue them vineyards and fieldes at the same time.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But Nabuzardan the general left some of the poor people that had nothing at all, in the land of Juda, and he gave them vineyards, and cisterns at that time.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

After Jerusalem fell, Nebuzar-adan the captain of the guard left behind in Judah the poorest of the people, those who owned nothing, and at that same time gave them vineyards and fields to possess.ST Jul 12, 1910 This event belongs to the reign of Zedekiah.ST Jul 12, 1910 It stands within the historical section of Jeremiah, chapters 32 through 45, which recounts the events of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916

The verse belongs to Jeremiah 39:1-14, which closes the readings running from Jeremiah 22 through Jeremiah 39.ST Oct 27, 1909 In time order that passage, including this verse, comes after Jeremiah 39:15-18.ST Jul 12, 1910ST Oct 27, 1909 The prophecies of Jeremiah after chapter 20 are not placed in chronological order, because of the way the rolls were gathered together into one book.ST Oct 27, 1909 Each chapter itself makes its own time clear, and the displacement makes no change in the teaching.ST Oct 27, 1909

Sources

  1. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  3. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909

Cross-references

  1. 2 Kings 25:12

    But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

    The poorest people were left in the land to work the vineyards and fields.