AdventAI

Jeremiah 39:9

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

  • Revised Version

    Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people that remained in the city, the deserters also, that fell away to him, and the residue of the people that remained.

  • American Standard Version

    Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people that remained in the city, the deserters also that fell away to him, and the residue of the people that remained.

  • Young's Literal Translation

    And the remnant of the people who are left in the city, and those falling who have fallen to him, and the remnant of the people who are left, hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, removed [to] Babylon.

  • Darby Translation

    And Nebuzar-adan the captain of the body-guard carried away captive into Babylon the rest of the people that were left in the city, and the deserters that had deserted to him, with the rest of the people that were left.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and the remnant of the people who were left in the city, and the disheartened who fell away unto him, and the remnant of the people who were left, did Nebuzaradan chief of the royal executioners, take captive to Babylon.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him.

  • World English Bible

    Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the rest of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the rest of the people who remained.

  • Bible in Basic English

    Then Nebuzaradan, the captain of the armed men, took away to Babylon as prisoners, all the rest of the workmen who were still in the town, as well as those who had given themselves up to him, and all the rest of the people.

  • Geneva Bible

    Then Nebuzar-adan the chiefe stewarde caried away captiue into Babel the remnant of the people, that remained in the citie, and those that were fled and fallen vnto him, with the rest of the people that remained.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Nabuzardan the general of the army carried away captive to Babylon the remnant of the people that remained in the city, and the fugitives that had gone over to him, and the rest of the people that remained.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse describes the final Babylonian capture of Jerusalem and deportation to Babylon, when Nebuzar-adan the captain of the guard carried into exile in Babylon the remnant still left in the city together with the rest who remained.ST Aug 20, 1885ST Jul 12, 1910ST Jul 11, 1911 Among those taken were those who had surrendered and defected to the Babylonians, who had fallen away and fallen to him, as well as those who had deserted to them.ST Aug 20, 1885ST Jul 12, 1910ST Jul 11, 1911 It belongs to the account of Jerusalem's fall during the reign of Zedekiah and his capture by the Chaldeans.ST Feb 17, 1904ST Jul 12, 1910ST Jul 11, 1911 Zedekiah was the last king to sit on David's throne.ST Feb 17, 1904

Jeremiah 39 falls within the section of Jeremiah that recounts events in the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916 In chronological order the passage about Jeremiah's rescue in verses 15-18 comes before verses 1-14.ST Jul 12, 1910ST Jul 11, 1911ST Oct 27, 1909 The verse therefore belongs to the later part of the chapter and follows the rescue passage.ST Jul 12, 1910ST Jul 11, 1911ST Oct 27, 1909

It stands in Jeremiah 39:1-14 at the close of the readings from Jeremiah 22 to Jeremiah 39.ST Oct 27, 1909 Jeremiah's prophecies after chapter 20 are not placed in chronological order, though each chapter itself nearly always makes its chronology clear.ST Oct 27, 1909 The displacement makes no change in the teaching.ST Oct 27, 1909 These chapters belong with a number of Messianic prophecies that look through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus our Lord.ST Oct 27, 1909

Sources

  1. ST Aug 20, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 32 — The Babylonian Empire August 20, 1885
  2. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  3. ST Jul 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 27 — Schedule for Week Ending July 22, 1911 July 11, 1911
  4. ST Feb 17, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 7 — Question Corner Editor, February 17, 1904
  5. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  6. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909

Cross-references

  1. 2 Kings 25:11

    Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.

    Describes the people carried captive from Jerusalem.

  2. Jeremiah 52:15

    Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

    Also recounts the captives taken from Jerusalem.

  3. 2 Chronicles 36:20

    And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:

    Records survivors taken to Babylon.

  4. Jeremiah 40:2-6

    And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

    Nebuzar-adan releases Jeremiah after the conquest and leaves him among those remaining in the land.

  5. 2 Kings 24:18-20

    Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

    Cited alongside the account of Jerusalem’s fall.

  6. Jeremiah 38:18

    But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

    Refusal to surrender leads to Jerusalem’s destruction and capture by the Chaldeans.