AdventAI

Jeremiah 39:16

Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before you.

  • King James Version

    Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.

  • Webster Bible

    Go and speak to Ebed-melech the Cushite, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.

  • Revised Version

    Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day.

  • American Standard Version

    Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day.

  • Young's Literal Translation

    'Go, and thou hast spoken to Ebed-Melech the Cushite, saying: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in My words unto this city for evil, and not for good, and they have been before thee in that day.

  • Darby Translation

    Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good, and they shall come to pass before thy face in that day.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying,—Thus saith Yahweh of hosts God of Israel, Behold me! bringing about my words against this city, for, calamity—and not for blessing,—and they shall come to pass before thee, in that day.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Go and tell Ebed-melech the Cushite that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘ I am about to fulfill My words against this city for harm and not for good, and on that day they will be fulfilled before your eyes.

  • World English Bible

    “ Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘ The LORD of Armies, the God of Israel, says: “ Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.

  • Bible in Basic English

    Go and say to Ebed-melech the Ethiopian, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, my words will come true for this town, for evil and not for good: they will come about before your eyes on that day.

  • Geneva Bible

    Go and speake to Ebed-melech the blacke More, saying, Thus saith the Lord of hostes the God of Israel, Beholde, I wil bring my wordes vpon this citie for euill, and not for good, and they shalbe accomplished in that day before thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will bring my words upon this city unto evil, and not unto good: and they shall be accomplished in thy sight in that day.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Jeremiah 39:16 belongs to the section of Jeremiah covering the history of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916 It belongs with the account of events during Zedekiah's reign and comes before the account of the city's fall in chronological order.ST Jul 12, 1910 Chronologically it stands before Jeremiah 39:1-14, even though it appears after those verses in the chapter, and this rearrangement of the material does not change Jeremiah's teaching.ST Oct 27, 1909

The verse belongs to the account of Jerusalem's judgment and records God's assurance to Ebed-melech that the foretold disaster would come upon Jerusalem for harm and not for welfare, and that God's words of judgment would be fulfilled before his eyes.RH Aug 3, 1916RH Jan 2, 1900 The wider account in Jeremiah 34-39 teaches that God's people should heed the humble instrument through whom He speaks.RH Jan 2, 1900

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  3. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  4. RH Aug 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 38 — The Bible Year August 3, 1916
  5. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — A REMARKABLE TESTIMONY Stephen N. Haskell, January 2, 1900.

Cross-references

  1. 2 Kings 25:1-21

    And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.

    Both describe Jerusalem’s fall and the fulfillment of judgment against the city.