Jeremiah 4:1
If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
Translations
If you will return, O Israel, says the LORD, return to me: and if you will put away your abominations out of my sight, then shall you not remove.
If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
If thou wilt return, O Israel, saith the Lord, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return to me: and if thou wilt put away thy abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, unto me shalt thou return: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not be removed;
If thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, if thou wilt return unto me, and if thou wilt put away thine abominations out of my sight; then shalt thou not be removed;
If thou dost turn back, O Israel, An affirmation of Jehovah, unto Me turn back, And if thou dost turn aside Thine abominations from My face, Then thou dost not bemoan.
If thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, return unto me; and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not be a wanderer;
If thou wilt return, O Israel, Declareth Yahweh, Unto me, mayst thou return,—And if thou wilt remove thine abominations from before me, Then shalt thou not become a wanderer.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“If you will return, O Israel,
return to Me,” declares the LORD.
“If you will remove your detestable idols from My sight
and no longer waver,“If you will return, Israel,” says the LORD, “if you will return to me, and if you will put away your abominations out of my sight; then you will not be removed;
If you will come back, O Israel, says the Lord, you will come back to me: and if you will put away your disgusting ways, you will not be sent away from before me.
O Israel, if thou returne, returne vnto me, saith the Lord: and if thou put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remoue.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If thou wilt return, O Israel, saith the Lord, return to me: if thou wilt take away thy stumblingblocks out of my sight, thou shalt not be moved.
Cross-references
- Jeremiah 3:22
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
God calls backsliding Israel to return and promises to heal them.
- Ezekiel 33:11
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
God desires the wicked to turn from evil and live.
- Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
God is ready to receive those who turn from sin.
- Isaiah 57:18-19
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
God promises to heal and restore those who return.
- Jeremiah 3:25
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
Confession of sin accompanies the call to return to God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse is God's answer to backsliding Israel when they humble themselves in confession.Ms 164, 1905, par. 2–8 Returning means coming back fully to Him, putting abominations out of His sight by confessing sins and forsaking them.Ms 164, 1905, par. 2–8 Those who return in this way are received with compassion and made stable, so they shall not be removed nor left to become the sport of temptation.Ms 164, 1905, par. 2–8 Swearing truly in truth, in judgment, and in righteousness brings blessing that reaches beyond Israel to the nations.Ms 164, 1905, par. 2–8
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The opening of the chapter is addressed to Israel and Jerusalem, while its later portion turns to scenes of destruction, in which the destruction of ancient Jerusalem serves as only a faint shadow of the greater desolation of the last days.ST Jun 16, 1898 The promise is conditional: if Israel will return to the Lord and put away its abominations out of His sight, then it shall not be removed.RH Jul 20, 1916RH Apr 24, 1900 This chapter stands connected with the results of forsaking God.RH Jul 20, 1916
Removal from the land could have been averted by turning back to the Lord, putting away abominations, and obeying Him. That return especially included regard for God's law and keeping the Sabbath. Had the people heeded the warning, Jerusalem would have stood, but their refusal led to its destruction and their captivity.
Return from backsliding must be a return to God Himself, who welcomes those who turn back to Him.ST Apr 30, 1894 It is a call to remain with Him and to stop turning away from Him.RH Apr 24, 1900 The confession in Jeremiah 3:25 joined with the promise here offers comfort to those who turn to God and follow the light He has given.RH Apr 24, 1900
That appeal to return was given with sorrow of heart over transgression, even amid awful and very clear denunciations against sin.ST Oct 20, 1909 Yet the mass of the people met the message with utter lack of response.ST Oct 20, 1909 The call exposes the church's unfaithfulness when it joins itself to the world, a union called fornication and adultery. It points to the awful confusion and trouble that comes upon the earth when people are no longer worthy of God's favor.ST Sep 28, 1915
The prophecy looks forward to the period just before the day of the Lord, when all nations are preparing for the great battle of Armageddon.ST Dec 1, 1909 It predicts the unprecedented preparations for war now being made, with governments taxing their peoples to support war burdens and building great battleships only to discard them.ST Dec 1, 1909 This goes on even while peace congresses meet and the cry of peace and a converted world goes forth.ST Dec 1, 1909 The chapter predicts that great coming war of Armageddon, when all the nations of the earth shall be prepared for battle, ending in the destruction of earthly kingdoms.ST Jun 10, 1908
A powerful navy or military preparation sought as a guarantee of peace cannot give peace, because becoming well prepared stirs boasting and aggressiveness in that nation and causes other nations to prepare in the same way.ST Jun 10, 1908 The chapter is also applied to the earth's desolation after Christ's coming, when the wicked have been slain and no people remain on earth.RH Oct 4, 1906 Then Satan and his angels are left with no one to tempt during the thousand years.RH Oct 4, 1906
Sources