Jeremiah 4:2
And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
Translations
And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
King James Version, Webster Bible
And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
And thou shalt swear, The Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
and thou shalt swear, As the LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
and thou shalt swear, As Jehovah liveth, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
And thou hast sworn — Jehovah liveth, In truth, in judgment, and in righteousness, And blessed themselves in Him have nations, And in Him they boast themselves.
— and thou shalt in truth, in justice, and in righteousness swear, [ As] Jehovah liveth! and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
If thou wilt swear, By the life of Yahweh! in faithfulness in justice and in righteousness, Then shall the nations bless themselves in him, And, in him, shall they glory.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and if you can swear, ‘ As surely as the LORD lives,’
in truth, in justice, and in righteousness,
then the nations will be blessed by Him,
and in Him they will glory.”and you will swear, ‘ As the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.”
And you will take your oath, By the living Lord, in good faith and wisdom and righteousness; and the nations will make use of you as a blessing, and in you will they take a pride.
And thou shalt sweare, The Lord liueth in trueth, in iudgement, and in righteousnesse, and the nations shall be blessed in him, and shall glorie in him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou shalt swear: As the Lord liveth, in truth, and in judgement, and in justice: and the Gentiles shall bless him, and shall praise him.
Cross-references
- Isaiah 65:16
That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
Both describe swearing by the God of truth.
- Jeremiah 12:16
And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.
Also commands swearing by God’s name.
- Deuteronomy 6:13
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Both command swearing by the Lord’s name.
- Hebrews 6:16
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
An oath sworn by the Lord confirms a matter and ends disputes.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse is the Lord's direct answer to backsliding Israel when it comes to Him in humility and confession.Ms 164, 1905, par. 2–8 The promise it holds out is conditional, requiring Israel first to return to Him.Ms 164, 1905, par. 2–8 That return must include putting away its abominations out of His sight, and only then comes the assurance that it shall not be removed.Ms 164, 1905, par. 2–8 Once thus restored, Israel will swear by the living Lord in truth and in judgment and in righteousness.Ms 164, 1905, par. 2–8 Through that renewed allegiance the nations shall bless themselves in Him, and in Him shall they glory.Ms 164, 1905, par. 2–8
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The opening of the chapter is directed to Israel and Jerusalem with warning of desolating destruction to spread over Jerusalem and Palestine, while its closing portion looks beyond to still greater desolations that will completely break down the world in the last days.ST Jun 16, 1898 The destruction of ancient Jerusalem is only a faint shadow of that rapidly approaching time when the mountains tremble, the hills move, and the fruitful place becomes a wilderness broken down by the presence of the Lord and His fierce anger.ST Jun 16, 1898 The verse stands within a call for Judah to return to the Lord and obey Him, upon which Jerusalem could have stood if the people had turned from sin and heeded God's law, including the Sabbath. The threatened disaster came because they refused the prophet's warnings and persisted in pride and disobedience.
It belongs among prophecies whose meaning is very clear in awful denunciation of sin and in sorrow of heart over the people's transgression.ST Oct 20, 1909 It makes a touching appeal to return to God, an appeal that met utter lack of response from the mass of the people.ST Oct 20, 1909 The chapter teaches that God's people are to be faithful to the Lord rather than join themselves to the world, since such union is spiritual adultery, a charge running through Jeremiah 2-4. Swearing by the Lord's name is permitted when the oath is made in truth, in judgment, and in righteousness, and the verse supports the use of a solemn oath calling God as witness.RH Apr 7, 1859
The warning looks forward to the period just before the day of the Lord, when all the nations of the earth shall be prepared for the great coming battle of Armageddon.ST Jun 10, 1908ST Dec 1, 1909 Preparations for war will then be greater than ever before in history, even while peace congresses continue and cries of coming peace are heard.ST Dec 1, 1909 The chapter indicates the awful confusion and trouble that come upon the earth when people are no longer worthy of God's favor, and out of that chaos God will create new heavens and a new earth.ST Sep 28, 1915
Sources