Jeremiah 40:2
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
Translations
And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The LORD your God has pronounced this evil on this place.
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place.
And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, the LORD thy God pronounced this evil upon this place:
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;
And the chief of the executioners taketh Jeremiah, and saith unto him, 'Jehovah thy God hath spoken this evil concerning this place,
And the captain of the body-guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place,
So then the, chief of the royal executioners took Jeremiah,—and said unto him, Yahweh thy God had threatened this calamity against this place;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “ The LORD your God decreed this disaster on this place,
The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “ The LORD your God pronounced this evil on this place;
And the captain of the armed men took Jeremiah and said to him, The Lord your God gave word of the evil which was to come on this place:
And the chiefe stewarde tooke Ieremiah, and said vnto him, The Lord thy God hath pronounced this plague vpon this place.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the general of the army taking Jeremias, said to him: The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place,
Pictures

Cross-references
- Jeremiah 39:8-9
And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
Jerusalem’s destruction and exile fulfill Jeremiah’s warnings.
- Jeremiah 38:2-3
Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.
Jeremiah had warned that Babylon would take the city.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The closing chapters containing the verse recount the prophet's personal experiences and his going into Egypt.ST Nov 3, 1909 Chapters 40 to 45, including the verse, come after Jeremiah 39:1-14 in time.ST Oct 27, 1909 The verse falls within the historical account covering the two years before Jerusalem's fall.RH Jul 27, 1916 Jeremiah's prophecies are not placed in chronological order because the manuscript rolls were gathered together into one book, and this displacement makes no change whatever in the teaching, while the chapter itself nearly always clearly shows its own chronology.ST Oct 27, 1909
After Jerusalem fell, Nebuzar-adan, the Babylonian captain of the guard, acknowledged that the Lord had pronounced judgment upon the city, recognizing its destruction as that pronounced judgment.RH Apr 21, 1903RH Aug 3, 1916 The calamity upon the city fulfilled what God had said through Jeremiah.RH Apr 21, 1903
Sources