AdventAI

Jeremiah 41:16

Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

  • Webster Bible

    Then Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpeh, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon.

  • Revised Version

    Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even the men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

  • American Standard Version

    Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, to wit, the men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

  • Young's Literal Translation

    And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who [are] with him, take all the remnant of the people whom he hath brought back from Ishmael son of Nethaniah, from Mizpah — after he had smitten Gedaliah son of Ahikam — mighty ones, men of war, and women, and infants, and eunuchs, whom he had brought back from Gibeon,

  • Darby Translation

    Then Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had slain Gedaliah the son of Ahikam, the mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then did Johanan son of Kareah and all the captains of the forces who were with him take all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael son of Nethaniah out of Mizpah, after he had smitten Gedaliah son of Ahikam,—mighty men, men of war, and women and children and eunuchs, whom he had recovered out of Gibeon;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him took the whole remnant of the people from Mizpah whom he had recovered from Ishmael son of Nethaniah after Ishmael had killed Gedaliah son of Ahikam: the soldiers, women, children, and court officials he had brought back from Gibeon.

  • World English Bible

    Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam— the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

  • Bible in Basic English

    Then Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, took all the rest of the people whom Ishmael, the son of Nethaniah, had made prisoners, after he had put to death Gedaliah, the son of Ahikam, the people from Mizpah, that is, the men of war and the women and the children and the unsexed servants, whom he had taken back with him from Gibeon:

  • Geneva Bible

    Then tooke Iohanan the sonne of Kareah, and all the captaines of the hoste that were with him, all the remnant of the people, whom Ishmael the sonne of Nethaniah had caried away captiue from Mizpah, (after that he had slaine Gedaliah the sonne of Ahikam) euen the strong men of warre, and the women, and the children, and the eunuches, whom hee had brought againe from Gibeon:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Then Johanan the son of Caree, and all the captains of the soldiers that were with him, took all the remnant of the people whom they had recovered from Ismahel the son of Nathanias, from Masphath, after that he had slain Godolias the son of Ahicam: valiant men for war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gabaon:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Jeremiah 41:16 belongs to Jeremiah 32 to 45, which give the history of the two years before the fall of Jerusalem.RH Jul 27, 1916 In chronological order the chapter follows chapter 40 and belongs to the portion uttered during and connected with the rule of Gedaliah and its aftermath.RH Jul 27, 1916ST Jul 12, 1910 It concerns the remnant of Jews left in the land by the Babylonian king Nebuchadnezzar after Zedekiah's captivity and the destruction of Jerusalem, under Gedaliah as Jewish viceroy.ST Sep 23, 1908ST Jun 14, 1883RH Jan 2, 1908

It describes how, after Ishmael slew Gedaliah at Mizpah, Johanan recovered the remnant from Ishmael and gathered the dispersed people who then fled into Egypt.ST Sep 23, 1908ST Jun 14, 1883RH Jan 2, 1908 The disaster of Gedaliah's assassination and the dispersal of the remnant was commemorated by a fast in the seventh month.ST Jun 14, 1883RH Jan 2, 1908 That commemoration is known as the Fast of Gedaliah on Tisri 3, which begins at daybreak.RH Jan 2, 1908

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  3. ST Sep 23, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 8 — Schedule for Week Ending Oct. 3, 1908 September 23, 1908
  4. ST Jun 14, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 23 — Remarks upon the Seventh Chapter of Zechariah. The Nature of a True Fast John Nevins Andrews, June 14, 1883
  5. RH Jan 2, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 1 — Aids for Bible Readers G. H. Box, M. A., January 2, 1908

Cross-references

  1. Jeremiah 40:11-16

    Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;

    Describes Judah’s remnant gathering before Ishmael’s attack.

  2. Zechariah 8:19

    Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.

    Names the fast commemorating Gedaliah’s assassination.