Jeremiah 41:17
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
Translations
And they departed, and dwelled in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
King James Version, Webster Bible
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
and they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
And they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
and they go and abide in the habitations of Chimham, that [are] near Beth-Lehem, to go to enter Egypt,
and they departed, and dwelt at Geruth-Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
and they departed, and dwelt in the khan of Chimham, which is near Bethlehem,—that they might go to enter Egypt;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And they went and stayed in Geruth Chimham, near Bethlehem, in order to proceed into Egypt
They departed and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt
And they went and were living in the resting-place of Chimham, which is near Beth-lehem on the way into Egypt,
And they departed and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to goe and to enter into Egypt,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they departed, and sat as sojourners in Chamaam, which is near Bethlehem: in order to go forward, and enter into Egypt,
Cross-references
- 2 Samuel 19:37-38
Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
Also identifies Chimham as David’s friend.
- Jeremiah 40:11-16
Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;
Together with Jeremiah 41, it describes the remnant’s fate after the Babylonian conquest.
- Matthew 2:1
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
Jesus was born in Bethlehem, near Chimham’s lodging.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Jeremiah 41 belongs to the closing chapters that recount Jeremiah's personal experiences and the events surrounding his going into Egypt.ST Nov 3, 1909 In chronological order Jeremiah 41:17 comes after Jeremiah 40 and belongs to the events following the assassination of Gedaliah, recording the survivors' move to Chimham's lodging near Bethlehem as they prepared to go to Egypt.ST Jul 12, 1910 The chapter records the assassination at Mizpah of Gedaliah, the Jewish viceroy left by Nebuchadnezzar, king of Babylon, after the destruction of Jerusalem, and the resulting dispersion of the remnant he had left.ST Jun 14, 1883RH Jan 2, 1908 The verse records that the surviving Jews departed and halted at the habitation of Chimham by Bethlehem while preparing to enter Egypt, marking the flight and dispersion of Judah's remaining people after the fall of Jerusalem and Babylon's carrying of the nation into exile.ST Sep 23, 1908ST Apr 12, 1883ST Jul 12, 1910 That flight toward Egypt went against Jeremiah's counsel to remain in the land under Babylonian protection.ST Sep 23, 1908
Chimham's lodging near Bethlehem was a stopping place where travelers stayed before going to Egypt, and it may have still been there as the inn at the time of Jesus' birth.ST May 1, 1907 Gedaliah's assassination and the resulting dispersion gave rise to the Jews' fast in the seventh month.ST Jun 14, 1883 The murder of Gedaliah is commemorated by the Fast of Gedaliah on Tisri 3, one of the four fasts commemorating events connected with the fall of Jerusalem.RH Jan 2, 1908 Like the other three fasts except Ab 9, it begins at daybreak.RH Jan 2, 1908
Sources