Jeremiah 41:2
Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.
Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.
And Ishmael son of Nethaniah riseth, and the ten men who have been with him, and they smite Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and he putteth him to death whom the king of Babylon hath appointed over the land.
And Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had appointed over the land.
Then arose Ishmael son of Nethaniah—and the ten men who were with him and they smote Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan—with the sword and slew him whom the king of Babylon had set in charge, over the land.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land.
Then Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land.
Then Ishmael, the son of Nethaniah, and the ten men who were with him, got up, and attacking Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, put to death him whom the king of Babylon had made ruler over the land.
Then arose Ishmael the sonne of Nethaniah with these tenne men that were with him, and smote Gedaliah the sonne of Ahikam the sonne of Shaphan with the sword, and slewe him, whom the King of Babel had made gouernour ouer the lande.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Ismahel the son of Nathanias arose, and the ten men that were with him, and they struck Godolias the son of Ahicam, the son of Saphan with the sword, and slew him whom the king of Babylon had made governor over the land.
Cross-references
- Jeremiah 42
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,
The remnant seeks Jeremiah’s counsel after Gedaliah’s murder, then chooses whether to flee to Egypt.
- 2 Kings 25:25
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.
Also records Gedaliah’s murder in the seventh month.
- Jeremiah 40:11-16
Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;
The remnant gathers under Gedaliah before Ishmael’s attack.
- Jeremiah 43:5-7
But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;
The remnant disobeys the Lord and goes to Egypt.
- Jeremiah 40:1
The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.
Chapter 40 precedes chapter 41 in the proposed order.
- Zechariah 7:5
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
The seventh-month fast commemorated Gedaliah’s assassination.
- Zechariah 8:19
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
Names the fast commemorating Gedaliah’s murder.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jeremiah 41:2 records the treacherous killing of Gedaliah by the sword at the hands of Ishmael son of Nethaniah and the ten men with him.PK 460.2 Gedaliah was the man whom the king of Babylon had appointed governor over the land.PK 460.2 His death left the poor remnant of Judah without its governor.PK 460.2 After further trials following that loss, the leaders of the remnant persuaded the people to flee to Egypt, despite Jeremiah's warning not to go.PK 460.2
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Jeremiah 41:2 belongs in chapters 40 to 45, which come chronologically after Jeremiah 39:1-14.ST Oct 27, 1909 The prophecies of Jeremiah are not placed in chronological order because the manuscript rolls were gathered together into one book, but this makes no change in the teaching, and the chapter itself nearly always clearly shows its chronology.ST Oct 27, 1909 It belongs to chapters 32 to 45, which record the history of the two years before the fall of Jerusalem, and to the part of Jeremiah's prophecies uttered during Gedaliah's rule.RH Jul 27, 1916 Gedaliah was the Jewish governor and viceroy whom Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had appointed and left over the land after the destruction of Jerusalem and the carrying of the nation into captivity.ST Jun 21, 1883RH Jan 2, 1908 The verse records the assassination and murder of Gedaliah with the sword by Ishmael the son of Nethaniah and the ten men with him.ST Jun 14, 1883ST Jun 21, 1883RH Jan 2, 1908 The assassination took place at Mizpeh.ST Jun 14, 1883
The account to which the verse belongs shows how the king of Ammon dispersed the Jewish remnant that had gathered in Judah after Babylon carried the nation into captivity.ST Apr 12, 1883 The killing dispersed the Jewish remnant left in the land by the king of Babylon.ST Apr 12, 1883ST Jun 14, 1883 The murder of Gedaliah in the seventh month ended the last remnant of Israelite government in the land during the captivity.ST Nov 19, 1902
The event prompted and caused the Jews' fast and season of mourning and fasting observed in the seventh month.ST Jun 14, 1883ST Jun 21, 1883ST Nov 19, 1902 The death is commemorated by the Fast of Gedaliah on Tisri 3, one of the four fasts commemorating events connected with the fall of Jerusalem.RH Jan 2, 1908 Like the other fasts except Ab 9, it begins at daybreak.RH Jan 2, 1908
Sources