Jeremiah 41:9
Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
Now the pit into which Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
Now the pit wherein Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had slain, by the side of Gedaliah, ( the same was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel,) Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
Now the pit wherein Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had slain, by the side of Gedaliah ( the same was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
And the pit whither Ishmael hath cast all the carcases of the men whom he hath smitten along with Gedaliah, is that which the king Asa made because of Baasha king of Israel — it hath Ishmael son of Nethaniah filled with the pierced.
And the pit into which Ishmael had cast all the dead bodies of the men whom he had slain by the side of Gedaliah was the one which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: Ishmael the son of Nethaniah filled it with the slain.
Now the pit whereinto Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had smitten, was a large pit which King Asa had made for fear of Baasha king of Israel,—the same, did Ishmael son of Nethaniah fill with the slain,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men he had struck down along with Gedaliah was a large one that King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain.
Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah ( this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.
Now the hole into which Ishmael had put the dead bodies of the men whom he had put to death, was the great hole which Asa the king had made for fear of Baasha, king of Israel: and Ishmael, the son of Nethaniah, made it full of the bodies of those who had been put to death.
Now the pit wherein Ishmael had cast the dead bodies of the men (whom he had slayne because of Gedaliah) is it, which Asa the King had made because of Basha King of Israel, and Ishmael the sonne of Nethaniah filled it with them that were slaine.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the pit into which Ismahel cast all the dead bodies of the men whom he slew because of Godolias, is the same that king Asa made, for fear of Baasa the king of Israel: the same did Ismahel the son of Nathanias fill with them that were slain.
Cross-references
- Jeremiah 40:13-16
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
The warning identifies Ishmael’s plot against Gedaliah, leading to the killings.
- Zechariah 7:5
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
The seventh-month fast commemorates Gedaliah’s assassination and the remnant’s dispersion.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Jeremiah 41:9 belongs to the account of events after the fall of Jerusalem, in the period following Zedekiah's reign.ST Jul 12, 1910 In chronological order its chapter comes after Jeremiah 40.ST Jul 12, 1910 It is part of the account at Mizpah of the murder of Gedaliah, the Jewish viceroy left by Nebuchadnezzar, king of Babylon, after the destruction of Jerusalem.ST Jun 14, 1883RH Jan 2, 1908
It concerns the dispersion of the remnant of the Jews left and gathered together in Judah after the nation had been carried to Babylon.ST Jun 14, 1883ST Apr 12, 1883 That dispersion was the work of the king of Ammon.ST Apr 12, 1883 It stands as the third of the four scatterings of Judah, Israel, and Jerusalem signified by the four horns seen by Zechariah.ST Apr 12, 1883 The assassination and related events are commemorated by the seventh-month fast, the Fast of Gedaliah on Tisri 3.ST Jun 14, 1883RH Jan 2, 1908 That fast is one of the four fasts commemorating events connected with the fall of Jerusalem.RH Jan 2, 1908
Sources