Jeremiah 44:21
The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?
Translations
The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?
The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?
The incense that ye burnt in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the Lord remember them, and came it not into his mind?
Webster Bible, Revised Version
The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?
The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not Jehovah remember them, and came it not into his mind?
'The perfume that ye made in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your heads, and the people of the land, hath not Jehovah remembered it? yea, it cometh up on His heart.
Is it not the incense that ye burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes and the people of the land, that Jehovah remembered, and that came into his mind?
Was it not, the very incense which ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers your kings and your princes and the people of the land, was it not those very things, that Yahweh did remember, and that came up on his heart;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem— you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land— did the LORD not remember and bring this to mind?
“ The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn’t the LORD remember them, and didn’t it come into his mind?
The perfumes which you have been burning in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers and your kings and your rulers and the people of the land, had the Lord no memory of them, and did he not keep them in mind?
Did not the Lord remember the incense, that yee burnt in the cities of Iudah, and in the streetes of Ierusalem, both you, and your fathers, your Kinges, and your princes, and the people of the land, and hath he not considered it?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Was it not the sacrifice that you offered in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem, you and Sour fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, which the Lord hath remembered, and hath it not entered into his heart?
Cross-references
- Jeremiah 7:17-20
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Incense offerings to other gods in Judah are remembered and bring judgment.
- Ezekiel 8:10-12
So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.
Both describe Judah’s idolatrous worship and incense offered before idols.
- 2 Chronicles 33:3-5
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.
Manasseh’s altars and worship exemplify Judah’s idolatry.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Jeremiah 44:21 stands in the historical section of Jeremiah, chapters 32-45, which records the events of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916 It declares that the LORD remembered and took to mind the incense burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem by the people, their fathers, their kings, their princes, and the people of the land.RH Aug 3, 1916ST Dec 5, 1911ST That remembrance reached back to offerings made by earlier generations, so that none of their idolatrous worship was hidden from Him but was known to Him.ST Oct 18, 1883RH Aug 3, 1916
The incense thus remembered included worship of the queen of heaven, which is sun worship.ST Oct 18, 1883 That idolatry was bound up with punishment as part of the evil whose consequences the people were suffering in captivity and exile.ST Dec 5, 1911 Such idolatrous worship and false education among their own people and kings brought sad results, whose fruit the Judean youth were reaping in captivity and enforced exile while beloved Zion lay in utter ruin.ST Their rejection of Jeremiah's warning and persistence in idolatry brought desolation upon the land, and that disaster is connected with forgetting God by disregarding the Sabbath.ST Oct 18, 1883
Sources