Jeremiah 44:8
In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
Translations
In that you provoke me to wrath with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt, where you be gone to dwell, that you might cut yourselves off, and that you might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
in that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
In that ye provoke me to wrath with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt, whither ye are gone to dwell, that ye may cut yourselves off, and that ye may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
in that ye provoke me unto anger with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to sojourn; that ye may be cut off, and that ye may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
in that ye provoke me unto anger with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye are gone to sojourn; that ye may be cut off, and that ye may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
by provoking Me to anger by the works of your hands, by making perfume to other gods in the land of Egypt, whither ye are going in to sojourn, so as to cut yourselves off, and so as to your being for a reviling and for a reproach among all nations of the earth?
provoking me to anger with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye are come to sojourn, that ye should be cut off, and that ye should be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
in that ye provoke me to anger by the works of your own hands, burning incense to other gods, in the land of Egypt, which ye have been entering to sojourn,—that ye should cut them off from you, and that ye should become a contempt and a reproach among all the nations of the earth?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Why are you provoking Me to anger by the work of your hands by burning incense to other gods in the land of Egypt, where you have gone to reside?As a result, you will be cut off and will become an object of cursing and reproach among all the nations of the earth.
in that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live, that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
Moving me to wrath with the work of your hands, burning perfumes to other gods in the land of Egypt, where you have gone to make a place for yourselves, so that you may become a curse and a name of shame among all the nations of the earth?
In that yee prouoke mee vnto wrath with the woorkes of your hands, burning incense vnto other Gods in the lande of Egypt whither yee be gone to dwell: that yee might bring destruction vnto your selues, and that ye might be a curse and a reproch among all nations of the earth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In that you provoke me to wrath with the works of your hands, by sacrificing to other gods in the land of Egypt, into which you are come to dwell there: and that you should perish, and be a curse, and a reproach to all the nations of the earth?
Cross-references
- Jeremiah 43:7
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
They disobeyed the LORD’s voice and went to Egypt.
- Jeremiah 43:10
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
Nebuchadnezzar’s arrival in Egypt foretells its conquest.
- Jeremiah 42:5-6
Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.
They pledge obedience to God’s answer, though they seek counsel only to suit their wishes.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse is spoken to the remnant left in the land after Zedekiah's captivity, who went to dwell in Egypt against the counsel God gave through Jeremiah.ST Sep 23, 1908 Before going they came to Jeremiah for counsel, but their seeking was insincere, for they were unable to discern between right and wrong and their promises were empty.ST Sep 23, 1908 They wanted only counsel that agreed with their own wishes and purposes, while the discernment of the Spirit laid bare the secrets of their hearts.ST Sep 23, 1908 They should have remained in the land under the king of Babylon, who had learned to highly esteem Jeremiah and would have given them every necessary protection as long as they heeded Jeremiah's voice.ST Sep 23, 1908
Instead they chose to go down into Egypt, where many eagerly gave themselves to burning incense to other gods.ST Sep 23, 1908ST Jul 12, 1910 By that worship in the land where they had gone to dwell they provoked God to wrath, to cut themselves off in destruction.ST Sep 23, 1908ST Jul 12, 1910 That course made them a curse and a reproach among all the nations of the earth, bringing disgrace upon themselves.ST Sep 23, 1908ST Jul 12, 1910 Jeremiah answered by declaring the futility of their plans and prophesying the defeat of Egypt, even naming the very place in its capital where Nebuchadnezzar would set up his throne.ST Sep 23, 1908
Sources