Jeremiah 42:5
Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.
Translations
Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD your God shall send you to us.
Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.
Then they said to Jeremiah, The Lord be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the Lord thy God shall send thee to us.
Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for which the LORD thy God shall send thee to us.
Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness amongst us, if we do not even according to all the word wherewith the LORD thy God shall send thee to us.
Then they said to Jeremiah, Jehovah be a true and faithful witness amongst us, if we do not according to all the word wherewith Jehovah thy God shall send thee to us.
And they have said to Jeremiah, 'Jehovah is against us for a witness true and faithful, if — according to all the word with which Jehovah thy God doth send thee unto us — we do not so.
And they said to Jeremiah, Jehovah be a true and faithful witness amongst us, if we do not even according to all the word for which Jehovah thy God shall send thee to us.
They, therefore said unto Jeremiah, Yahweh be against us, as a witness true and faithful,—if according to all the word which Yahweh thy God shall send thee unto us, so we do not perform:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then they said to Jeremiah, “ May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act upon every word that the LORD your God sends you to tell us.
Then they said to Jeremiah, “ May the LORD be a true and faithful witness among us, if we don’t do according to all the word with which the LORD your God sends you to tell us.
Then they said to Jeremiah, May the Lord be a true witness against us in good faith, if we do not do everything which the Lord your God sends you to say to us.
Then they said to Ieremiah, The Lord be a witnesse of trueth, and faith betweene vs, if we doe not, euen according to all things for ye which the Lord thy God shall send thee to vs.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they said to Jeremias: The Lord be witness between us of truth and faithfulness, if we do not according to every thing for which the Lord thy God shall send thee to us.
Cross-references
- Jeremiah 43:2-7
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:
The people reject Jeremiah’s answer and go to Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The remnant left in the land called the Lord to be a true and faithful witness between themselves and Jeremiah, binding themselves under His witness to do everything God would send through the prophet to them.RH Mar 9, 1916RH Nov 14, 1912ST Jul 12, 1910 Their pledge was to obey the whole message God would give, with God Himself invoked as witness against them if they failed.ST Sep 23, 1908ST Jul 12, 1910 The promise was made when the surviving Jews came asking Jeremiah to seek God's direction for them.RH Jul 27, 1916RH Dec 13, 1870 That asking falls within the history of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916RH Dec 13, 1870
The pledge was unconditional, to obey whatever came through Jeremiah whether it seemed good or bad to them.RH Mar 9, 1916 It was to do all the Lord required, whether they found it pleasing or displeasing.RH Mar 9, 1916 Their words at the time appeared humble and sincere.RH Mar 9, 1916RH Nov 14, 1912
Yet the promises were insincere, for their hearts were already set on going to Egypt.RH Mar 9, 1916ST Sep 23, 1908 They wanted counsel that agreed with their own plans rather than direction that crossed them.RH Mar 9, 1916ST Sep 23, 1908 Their later refusal to obey showed they spoke as though they meant the promise but did not follow it.RH Mar 9, 1916ST Sep 23, 1908RH Nov 14, 1912 They did not keep what they had vowed, but rejected the warning not to go to Egypt and went there against the direction God gave through Jeremiah.RH Mar 9, 1916ST Sep 23, 1908RH Nov 14, 1912RH Dec 13, 1870
Sources