AdventAI

Jeremiah 44:9

Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Have you forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

  • Revised Version, American Standard Version

    Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

  • Young's Literal Translation

    'Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, that they have done in the land of Judah, and in streets of Jerusalem?

  • Darby Translation

    Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Have ye forgotten the wicked ways of your fathers and the wicked ways of the kings of Judah, and the wicked ways of his wives, and your own wicked ways, and the wicked ways of your own wives,—which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Have you forgotten the wickedness of your fathers and of the kings of Judah and their wives, as well as the wickedness that you and your wives committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

  • World English Bible

    Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

  • Bible in Basic English

    Have you no memory of the evil-doing of your fathers, and the evil-doing of the kings of Judah, and the evil-doing of their wives, and the evil which you yourselves have done, and the evil which your wives have done, in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

  • Geneva Bible

    Haue yee forgotten the wickednes of your fathers, and the wickednesse of the Kings of Iudah and the wickednesse of their wiues and your owne wickednes and the wickednes of your wiues, which they haue committed in the land of Iudah and in the streetes of Ierusalem?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Have you forgotten the evils of your fathers, and the evils of the kings of Juda, and the evils of their wives, and your evils, and the evils of your wives, that they have done in the land of Juda, and in the streets of Jerusalem?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Jeremiah 44:9 belongs to the part of the book covering the history of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916 It belongs to the closing chapters, which include the prophet's personal experiences and his journey into Egypt.ST Nov 3, 1909 It recalls the idolatry practiced by the ancestors, the kings of Judah, their wives, and the people and their wives in the land of Judah and in the streets of Jerusalem.RH Dec 31, 1914

In the surrounding account, this wickedness includes worship of the queen of heaven by burning incense, pouring out drink offerings, and making cakes for her.RH Dec 31, 1914 In that account the people say they learned these practices and continued them across generations.RH Dec 31, 1914 The cakes for the queen of heaven are an unbloody offering.RH Dec 31, 1914 Together with the next verse, the verse shows that the people had committed wickedness and had not obeyed God's voice or kept His covenant, so they were not entitled in their own persons to the covenant's promised blessings.RH Jul 18, 1854

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  3. RH Dec 31, 1914 Review and Herald, Vol. 91, No. 55 — The “Sacrifice of the Mass” C. M. S., December 31, 1914
  4. RH Jul 18, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 24 — THE LAW OF GOD: J. H. Waggoner, July 18, 1854

Cross-references

  1. Jeremiah 44:17

    But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.

    Names the idolatrous worship behind the wickedness recalled in verse 9.