AdventAI

Jeremiah 46:11

Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shall you use many medicines; for you shall not be cured.

  • King James Version, Webster Bible

    Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Go up into Gilead, and take balm,
    O virgin, the daughter of Egypt:
    In vain shalt thou use many medicines;
    For thou shalt not be cured.

  • Revised Version, American Standard Version

    Go up into Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou use many medicines; there is no healing for thee.

  • Young's Literal Translation

    Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt, In vain thou hast multiplied medicines, Healing there is none for thee.

  • Darby Translation

    Go up to Gilead, and fetch balm, O virgin-daughter of Egypt! In vain shalt thou multiply remedies: there is no healing for thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Go up to Gilead and fetch balsam, O virgin daughter of Egypt! In vain, hast thou multiplied remedies, Healing, there is none for thee.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Go up to Gilead for balm,
    O Virgin Daughter of Egypt!
    In vain you try many remedies,
    but for you there is no healing.

  • World English Bible

    Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt.
    You use many medicines in vain.
    There is no healing for you.

  • Bible in Basic English

    Go up to Gilead and take sweet oil, O virgin daughter of Egypt: there is no help in all your medical arts; nothing will make you well.

  • Geneva Bible

    Goe vp vnto Gilead, and take balme, O virgine, the daughter of Egypt: in vaine shalt thou vse many medicines: for thou shalt haue no health.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Go up into Galaad, and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou multiply medicines, there shall be no cure for thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The oracle stands among the prophecies against foreign nations in the closing chapters of the book, directed particularly against Egypt.RH Jul 27, 1916ST Nov 3, 1909 Those closing chapters gather personal experiences and the going down into Egypt.ST Nov 3, 1909 Its language works by striking figures of speech.RH Jul 27, 1916

The placement is not in chronological order, the displacement having come when the manuscript rolls were gathered together into one book.ST Oct 27, 1909 That rearrangement makes no change in the teaching, and the chapter itself nearly always clearly indicates its own chronology.ST Oct 27, 1909 In chronological order chapter 46 comes after chapters 40 to 45 and chapter 47, near the last of the work in Judah.ST Oct 27, 1909

The chapter lays open the future revolutions and state of Egypt.RH Nov 11, 1862 Though ancient and powerful and highly defensible by sea and desert and by navy and Nile, Egypt was to be invaded and conquered and spoiled by Nebuchadnezzar king of Babylon.ST Nov 3, 1909RH Nov 11, 1862 It was to fall into the hand of strangers forever, to become the basest of the kingdoms never again exalting itself or ruling over nations, and to renounce idolatry.RH Nov 11, 1862

Spoken more than twenty-four centuries ago, that word has been fulfilled through successive subjection to Babylonians and Persians and Macedonians and Romans and Saracens and Mamelukes and Turks.RH Nov 11, 1862 The result has been Egypt left without a native prince in lasting servitude and poverty and desolation.RH Nov 11, 1862

The title daughter of Egypt is a prophetic name for a wholly apostate people and church.ST Oct 8, 1896ST Apr 29, 1903 It stands in contrast with the imagery of the true church.ST Oct 8, 1896ST Apr 29, 1903 It is parallel to the daughter of Babylon and the daughter of the Chaldeans.ST Apr 29, 1903 It is opposite to the daughter of Zion and the daughter of Jerusalem, which denote the true church even when not fully pure but not wholly corrupt or wholly apostate.ST Apr 29, 1903

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  3. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  4. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  5. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — THE CONTROVERSY OF THE AGES October 8, 1896
  6. ST Apr 29, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 17 — XXI. THE CHURCH AND HER DELIVERER April 29, 1903

Cross-references

  1. Ezekiel 30:10

    Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

    Both predict conquest by Nebuchadnezzar.

  2. Isaiah 19:1-13

    The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

    Both describe the overthrow of Egypt.