AdventAI

Jeremiah 46:26

And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, says the LORD.

  • King James Version, Webster Bible

    And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And I will deliver them into the hand of those that seek their lives,
    And into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon,
    And into the hand of his servants:
    And afterwards it shall be inhabited,
    As in the days of old, saith the Lord.

  • Revised Version

    and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

  • American Standard Version

    and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    And I have given them into the hand of those seeking their life, And into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of his servants, And afterwards it is inhabited, As [in] days of old — an affirmation of Jehovah.

  • Darby Translation

    And I will give them into the hand of those that seek their life, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; but afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And I will deliver them—Into the hand of them who are seeking their life, Even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon And into the hand of his servants,—And after that, shall it be inhabited as in the days of old Declareth Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I will deliver them into the hands of those who seek their lives— of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares the LORD.

  • World English Bible

    I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants. Afterwards it will be inhabited, as in the days of old,” says the LORD.

  • Bible in Basic English

    And I will give them up into the hands of those who will take their lives, and into the hands of Nebuchadrezzar, king of Babylon, and into the hands of his servants: and later, it will be peopled as in the past, says the Lord.

  • Geneva Bible

    And I will deliuer them into the handes of those, that seeke their liues, and into the hand of Nebuchad-nezzar King of Babel, and into the handes of his seruants, and afterwarde she shall dwell as in the olde time, saith the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will deliver them into the hand of them that seek their lives, into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Pictures

Babylon's King Overpowers Pharaoh Beside a Burning Temple (Jeremiah 46:26)
Babylon's King Overpowers Pharaoh Beside a Burning Temple AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Jeremiah 46 is a prophecy concerning Egypt, one of the powers destined to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 Its chronological place belongs at the end of Jeremiah's work, after chapters 40-45 and after chapter 47, showing that the prophecies in the book are not placed in chronological order.ST Oct 27, 1909 In verse 26 the Hebrew word neh-phesh, usually translated soul, is used with the sense of life.ST Jun 6, 1878

The verse predicts that Egypt would be delivered into the hand of those seeking their lives, that is into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and into the hand of his servants.RH Nov 11, 1862 This meant invasion and subjugation by him and his people, the terrible of the nations, and that conquest was fulfilled.RH Nov 11, 1862 Afterward Egypt was subjected by the Persians under Cambyses and by the Macedonians under Alexander the Great, then governed by the Ptolemies.RH Nov 11, 1862 It was brought under the Roman yoke about thirty years before the Christian era, and successively ruled by Saracens, Mamelukes, and Turks.RH Nov 11, 1862 For centuries it has thus remained in the hands of strangers, deprived of its natural proprietors, the basest of the kingdoms, no more ruling over the nations, with no more a prince of its own land.RH Nov 11, 1862

Sources

  1. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  2. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  3. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  4. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862

Cross-references

  1. Ezekiel 30:10-11

    Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

    Both describe Nebuchadnezzar’s conquest of Egypt.

  2. Jeremiah 43:10-12

    And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

    Both foretell Nebuchadrezzar’s conquest and subjection of Egypt.

  3. Jeremiah 46:13

    The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

    Both foretell Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt.

  4. Ezekiel 29:15

    It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

    Egypt to become basest of kingdoms

  5. Isaiah 19:1-13

    The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

    describes conquest and revolutions of Egypt