Jeremiah 46:5
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.
Translations
Why have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, says the LORD.
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back?
And their mighty ones are beaten down,
And are fled apace, and look not back:
For fear was round about, saith the Lord.Why have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and have fled apace, and look not back: for fear was on all sides, saith the LORD.
Wherefore have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: terror is on every side, saith the LORD.
Wherefore have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: terror is on every side, saith Jehovah.
Wherefore have I seen them dismayed — They are turned backward, And their mighty ones are beaten down, And [to] a refuge they have fled, and not turned the face? Fear [is] round about — an affirmation of Jehovah.
Why do I see them dismayed, turned away back? And their mighty ones are beaten down, and take to flight, and look not back? Terror [ is] on every side, saith Jehovah.
Why have I seen it? They, panic-struck, are drawing back, Yea, their heroes, are crushed, Yea they have, fled, and not turned,—Terror round about! Declareth Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Why am I seeing this?
They are terrified,
they are retreating;
their warriors are defeated,
they flee in haste without looking back;
terror is on every side!”
declares the LORD.Why have I seen it?
They are dismayed and are turned backward.
Their mighty ones are beaten down,
have fled in haste,
and don’t look back.
Terror is on every side,”
says the LORD.What have I seen? they are overcome with fear and turned back; their men of war are broken and have gone in flight, not looking back: fear is on every side, says the Lord.
Wherefore haue I seene them afraid, and driuen backe? for their mighty men are smitten, and are fled away, and looke not backe: for feare was rounde about, sayeth the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
What then? I have seen them dismayed, and turning their backs, their valiant ones slain: they fled apace, and they looked not back: terror was round about, saith the Lord.
Cross-references
- Ezekiel 30:10-18
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Both foretell Egypt’s conquest by Nebuchadnezzar.
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Both verses foretell Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt.
- Isaiah 19:1-13
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
both describe overthrow and state of Egypt
- Jeremiah 43:10-12
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
Both foretell Nebuchadnezzar subduing Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to Jeremiah 46 to 51, the prophecies against the foreign nations surrounding Israel that pronounce their doom, especially Babylon's.ST Jul 18, 1911RH Jul 27, 1916 Within that collection it is part of the prophecy concerning Egypt found in the closing chapters of Jeremiah connected with his own personal experiences and his going into Egypt.ST Nov 3, 1909
It pictures Egypt's army in panic and defeat, its soldiers dismayed and turned back, its mighty warriors beaten down and struck down in battle.ST Nov 3, 1909RH Nov 11, 1862ST Oct 27, 1909 They flee swiftly without looking back while fear is round about them, a rout and overthrow the Lord Himself brings upon them.ST Nov 3, 1909RH Nov 11, 1862ST Oct 27, 1909
The defeat is Egypt's fall before the mighty conqueror Nebuchadnezzar, specifically the rout of the Egyptian army at Carchemish where its forces turned back and fled in confusion overwhelmed by fear.ST Nov 3, 1909RH Nov 11, 1862ST Aug 20, 1885 It means Egypt would be invaded, conquered and spoiled and fall into the hand of strangers, fulfilled when Nebuchadnezzar king of Babylon invaded and subdued it.RH Nov 11, 1862 Afterward it was successively subjected by Persians, Macedonians, Romans, Saracens, Mamelukes and Turks, deprived of its natural proprietors and native princes and made the basest of the kingdoms to rule no more over the nations, with its idols destroyed and its land wasted.RH Nov 11, 1862
Sources