Jeremiah 46:9
Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.
Translations
Come up, you horses; and rage, you chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.
Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.
Come up, ye horses; and rage, ye chariots;
And let the mighty men come forth;
The Ethiopians and the Libyans, that handle the shield;
And the Lydians, that handle and bend the bow.Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth: the Cushites and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians that handle and bend the bow.
Revised Version, American Standard Version
Go up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men go forth: Cush and Put, that handle the shield; and the Ludim, that handle and bend the bow.
Go up, ye horses; and boast yourselves, ye chariots, And go forth, ye mighty, Cush and Phut handling the shield, And Lud handling — treading the bow.
Go up, ye horses, and drive furiously, ye chariots; and let the mighty men go forth: Cush and Phut that handle the shield, and the Ludim that handle the bow [ and] bend it.
Mount the horses, And drive the chariots madly on, So let the heroes, go forth,—Ethiopians and Libyans that grasp the buckler, And Lydians that grasp—that tread—the bow, But, that day, belongeth to My Lord Yahweh of hosts—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Advance, O horses! Race furiously, O chariots!
Let the warriors come forth—
Cush and Put carrying their shields,
men of Lydia drawing the bow.Go up, you horses!
Rage, you chariots!
Let the mighty men go out:
Cush and Put, who handle the shield;
and the Ludim, who handle and bend the bow.Go up, you horses; go rushing on, you carriages of war; go out, you men of war: Cush and Put, gripping the body-cover, and the Ludim, with bent bows.
Come vp, ye horses, and rage ye charets, and let the valiant men come foorth, the blacke Mores, and the Lybians that beare the shield, and the Lydians that handle and bend the bowe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Get ye up on horses, and glory in chariots, and let the valiant men come forth, the Ethiopians, and the Libyans that hold the shield, and the Lydians that take, and shoot arrows.
Cross-references
- Ezekiel 30:10-11
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Both predict Egypt’s destruction by Nebuchadnezzar.
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Specifies Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt.
- Isaiah 19:1-13
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
both describe revolutions of Egypt
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The summons is for horses to advance, for chariots to press furiously forward, and for mighty men to come forth to battle, naming Ethiopians and Libyans who handle the shield and Lydians who handle and bend the bow as the foreign troops called up.RH Feb 16, 1911RH Aug 13, 1861 It belongs to the prophecy concerning Egypt, one of the kingdoms surrounding Israel whose doom is announced, within the larger prophecy against the nations.RH Feb 16, 1911ST Jul 18, 1911ST Nov 3, 1909 The prophecy does not stand in chronological order in the book, as is especially true of Jeremiah after chapter 20, because displacement occurred when the manuscript rolls were gathered into one book.ST Oct 27, 1909 This makes no change in the teaching, since the chapter itself nearly always clearly indicates its chronology, and in order of time chapter 46 belongs after chapters 40 to 45 and after chapter 47.ST Oct 27, 1909
The chapter describes the revolutions and future state of Egypt, foretelling that Egypt would be invaded, conquered and spoiled by Nebuchadnezzar king of Babylon, the mighty conqueror, and would fall into the hands of strangers.ST Nov 3, 1909RH Nov 11, 1862 This stands as part of the prophecies that Egypt would become the basest of the kingdoms and would no more rule over the nations.RH Nov 11, 1862 The call for horses, chariots and mighty men to advance means a vast waking up of military power and preparation for war on a scale without precedent.RH Aug 13, 1861 The surrounding prophecy places the defeat in the north country by the river Euphrates and calls it a day of divine vengeance, the day of the Lord God of hosts in which He avenges Himself on His adversaries and the sword devours and is satiated and made drunk with blood.RH Feb 16, 1911RH Aug 13, 1861
The Euphrates setting is identified with the Ottoman Empire, so the north-country defeat and its judgment are applied to that empire and to the end of the world.RH Feb 16, 1911 The war preparation is fulfilled in the American Civil War mobilization of 500,000 men and hundreds of millions of dollars and in all other nations preparing for war more extensively than ever before.RH Aug 13, 1861 This preparation proves the day of the Lord is near and hastens greatly, and it is the sign and instrument of that day.RH Aug 13, 1861 That day would break at once into the battle of the great day of God Almighty were not the winds held until the servants of God are sealed.RH Aug 13, 1861
Sources