Jeremiah 46:8
Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.
Translations
Egypt rises up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he says, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.
Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.
Egypt riseth up like a flood,
And his waters are moved like the rivers;
And he saith, I will go up, and will cover the earth;
I will destroy the city and the inhabitants thereof.Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and its inhabitants.
Egypt riseth up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers: and he saith, I will rise up, I will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.
Egypt riseth up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers: and he saith, I will rise up, I will cover the earth; I will destroy cities and the inhabitants thereof.
Egypt, as a flood cometh up, And as rivers the waters shake themselves. And he saith, I go up; I cover the land, I destroy the city and the inhabitants in it.
It is Egypt that riseth up as the Nile, and [ his] waters toss themselves like the rivers; and he saith, I will rise up, I will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.
Egypt was like the Nile when it riseth, And like rivers, when the waters are tossed: So he said—I will rise, I will cover the earth, I will destroy the city, and the dwellers therein.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Egypt rises like the Nile,
and its waters churn like rivers,
boasting, ‘ I will rise and cover the earth;
I will destroy the cities and their people.’Egypt rises up like the Nile,
like rivers whose waters surge.
He says, ‘ I will rise up. I will cover the earth.
I will destroy cities and its inhabitants.’Egypt is coming up like the Nile, and his waters are lifting their heads like the rivers, and he says, I will go up, covering the earth; I will send destruction on the town and its people.
Egypt riseth vp like the flood, and his waters are mooued like the riuers, and he sayth, I wil goe vp, and will couer the earth: I wil destroy the citie with them that dwell therein.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Egypt riseth up like a flood, and the waves thereof shall be moved as rivers, and he shall say: I will go up and will cover the earth: I will destroy the city, and its inhabitants.
Cross-references
- Ezekiel 30:10-18
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
both foretell conquest by Nebuchadnezzar and end of princes and idols
- Isaiah 19:1-13
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
both describe revolutions and subjugation of Egypt
- Isaiah 8:7-8
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
same proof that river waters mean Assyria
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
gives the Nebuchadnezzar invasion foretold in the chapter
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
both foretell Egypt becoming basest kingdom
- Revelation 17:15
And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
waters defined as peoples and nations
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
11 sources
Egypt rises like a flood, its waters surging and tossing like rivers, while it boasts that it will go up to cover the earth and destroy the city and its inhabitants.RH Feb 16, 1911 Flood and waters and rivers mean a nation and its army on the march, here Egypt rising in power to overwhelm lands and destroy cities and their people.RH Oct 7, 1909ST May 6, 1897 Countries and governments are represented by the great rivers flowing through them, Egypt being called by its river the Nile, so the swelling flood pictures the nation itself swelling for conquest.RH Oct 7, 1909ST May 6, 1897
Naming a country and people by its great river was a common Bible custom, which explains why the power dwelling beside the Euphrates is called the great river Euphrates.RH Oct 7, 1909 The verse belongs to an oracle against the nations, a prophecy against Egypt found among the closing chapters covering personal experiences and the going into Egypt.RH Feb 16, 1911ST Sep 23, 1908ST Nov 3, 1909 Its surrounding verses place the battle by the Euphrates and call it a day of the Lord's vengeance.RH Feb 16, 1911 Chapter 46 is not in chronological place in the book; up to chapter 20 the chapters are in fairly chronological order, but from chapter 20 to 46 the chronological order is 20, 22, 23, 25, 26, 35, 36, 45, 24, 29, 30, 31, 27, 28, 21, 34, 37, 32, 33, 38, 39:15-18, 39:1-14, 40, 41, 42, 43, 44, 46, and so chapter 46 belongs late, after chapters 40 through 44.ST Jul 12, 1910
The prophecies after chapter 20 are not placed in chronological order because of the way the manuscript rolls were gathered together into one book, which makes no change in the teaching, and the chapter itself nearly always clearly shows its own time.ST Oct 27, 1909 In chronological order chapter 46 comes last, after chapters 40 to 45 and after chapter 47.ST Oct 27, 1909 The chapter describes the revolutions and future state of Egypt and foretells its defeat and fall before the mighty conqueror Nebuchadnezzar, identifying where he would set his standard in Egypt's capital.ST Sep 23, 1908ST Nov 3, 1909RH Nov 11, 1862 Though one of the most ancient and powerful kingdoms and most defensible by the Red Sea, the desert, a powerful navy, and the inundation of the Nile, Egypt would be invaded, conquered, spoiled, fall into the hands of strangers forever, and become the basest of kingdoms.RH Nov 11, 1862
That word was fulfilled when Nebuchadnezzar king of Babylon invaded and subdued Egypt, after which Egypt was successively ruled by Persians, Macedonians, Romans, Saracens, Mamelukes, and Turks, with no native prince, its idols cut off, and its land and people brought into lasting poverty and servitude.RH Nov 11, 1862 In that setting the Euphrates is identified with the Ottoman Empire and the north country is connected with the king of the north and the end of the world.RH Feb 16, 1911 The image of waters rising like a flood and moving like rivers is applied to the Ottoman Empire's rapid rise and former power, when its expansion made it a major threat to Western Europe.RH Oct 21, 1909 Egypt's rushing waters picture organized opposition to God's kingdom, with Egypt standing alongside Babylon as a leading example of that opposition.RH Mar 3, 1903 The flood image of Egypt's power and advance threatening to cover the land and destroy a city is applied to a modern deception spreading into the Erzingan field from Egypt, from which one brother's mind was cleared through Bible study.RH Jan 2, 1908
Sources