Jeremiah 48:1
Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
Translations
Against Moab thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Woe to Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
Against Moab thus saith the Lord of hosts, the God of Israel;
Woe unto Nebo! for it is spoiled:
Kiriathaim is confounded and taken:
Misgab is confounded and dismayed.Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe to Nebo! for it is laid waste: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
Of Moab. Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Woe unto Nebo! for it is laid waste; Kiriathaim is put to shame, it is taken: Misgab is put to shame and broken down.
Of Moab. Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Woe unto Nebo! for it is laid waste; Kiriathaim is put to shame, it is taken; Misgab is put to shame and broken down.
Concerning Moab: 'Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Woe unto Nebo, for it is spoiled, Put to shame, captured hath been Kiriathaim, Put to shame hath been the high tower, Yea, it hath been broken down.
Concerning Moab. Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Woe unto Nebo! for it is spoiled; Kirjathaim is put to shame, it is taken; Misgab is put to shame and dismayed.
Of Moab,—Thus, saith Yahweh of hosts God of Israel,—Alas for Nebo, for it is laid waste, put to shame—captured, is Kiriathaim, put to shame is Misgab, and dismayed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Concerning Moab, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says:
“ Woe to Nebo,
for it will be devastated.
Kiriathaim will be captured and disgraced;
the fortress will be shattered and dismantled.Of Moab. The LORD of Armies, the God of Israel, says:
“ Woe to Nebo!
For it is laid waste.
Kiriathaim is disappointed.
It is taken.
Misgab is put to shame
and broken down.Of Moab. The Lord of armies, the God of Israel, has said: Sorrow on Nebo, for it has been made waste; Kiriathaim has been put to shame and is taken: the strong place is put to shame and broken down.
Concerning Moab, thus saith ye Lord of hostes, the God of Israel, Woe vnto Nebo: for it is wasted: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and afraide.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Against Moab thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Woe to Nabo, for it is laid waste, and confounded: Cariathaim is taken: the strong city is confounded and hath trembled.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Jeremiah 48:1 belongs to the prophecy against Moab, which stands within Jeremiah's prophecies against the nations and kingdoms surrounding Israel.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911 It pronounces doom and judgment upon Moab as one of those kingdoms.ST Jul 18, 1911ST Nov 3, 1909 It declares Nebo spoiled, and Kiriathaim and Misgab captured and brought to confusion, shame, and alarm.ST Nov 3, 1909
It belongs to Jeremiah's prophecies against powers destined to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 Within this group of prophecies against the surrounding nations, Babylon receives particular emphasis and also serves as a type of mystical Babylon.ST Sep 23, 1908
Sources