AdventAI

Jeremiah 48:46

Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Woe be to you, O Moab! the people of Chemosh perishes: for your sons are taken captives, and your daughters captives.

  • King James Version

    Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Woe be unto thee, O Moab!
    The people of Chemosh perisheth:
    For thy sons are taken captives,
    And thy daughters captives.

  • Webster Bible

    Woe be to thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.

  • Revised Version

    Woe unto thee, O Moab! the people of Chemosh is undone: for thy sons are taken away captive, and thy daughters into captivity.

  • American Standard Version

    Woe unto thee, O Moab! the people of Chemosh is undone; for thy sons are taken away captive, and thy daughters into captivity.

  • Young's Literal Translation

    Woe to thee, O Moab, Perished hath the people of Chemosh, For thy sons were taken with the captives, And thy daughters with the captivity.

  • Darby Translation

    Woe to thee, Moab! The people of Chemosh is undone; for thy sons are taken away in captivity, and thy daughters are captives.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Woe to thee Moab! Lost are the people of Chemosh,—For thy sons have been taken, into captivity, And thy daughters into captivity.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Woe to you, O Moab!
    The people of Chemosh have perished;
    for your sons have been taken into exile
    and your daughters have gone into captivity.

  • World English Bible

    Woe to you, O Moab!
    The people of Chemosh are undone;
    for your sons are taken away captive,
    and your daughters into captivity.

  • Bible in Basic English

    Sorrow is yours, O Moab! the people of Chemosh are overcome: for your sons have been taken away as prisoners, and your daughters made servants.

  • Geneva Bible

    Wo be vnto thee, O Moab: the people of Chemosh perisheth: for thy sonnes are taken captiues, and thy daughters led into captiuitie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Woe to thee, Moab, thou hast perished, O people of Chamos: for thy sons, and thy daughters are taken captives.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Chemosh is the god of Moab, and the Moabites are his people, called the people of Chemosh.ST Jul 30, 1885 Those people are afflicted many days and perish when Chemosh is angry with his land.ST Jul 30, 1885

The verse belongs to the prophecy of Moab's fall before Nebuchadnezzar, when the people of Chemosh perish and the sons and daughters of Moab are taken captive.ST Nov 3, 1909 The record of Mesha king of Moab, which says that Omri afflicted Moab because Chemosh was angry with his land, agrees with the Scripture account of Omri, his son Ahab, his grandson Jehoram, and Mesha, and of Moab's servitude and rebellion.ST Jul 30, 1885

Sources

  1. ST Jul 30, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 29 — Can the Old Testament Be Trusted? A. T. Jones, July 30, 1885
  2. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909

Cross-references

  1. Jeremiah 48:7

    For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.

    Both describe Chemosh and Moab going into captivity.

  2. 1 Kings 11:7

    Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

    Both texts name Chemosh as the god of Moab.

  3. Jeremiah 48:13

    And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

    Both verses describe Chemosh and Moab’s coming judgment.