AdventAI

Jeremiah 49:18

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, says the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

  • King James Version

    As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    As in the overthrow of Sodom and Gomorrah
    And the neighbour cities thereof, saith the Lord,
    No man shall abide there,
    Neither shall a son of man dwell in it.

  • Webster Bible

    As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighboring cities, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

  • Revised Version

    As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

  • American Standard Version

    As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

  • Young's Literal Translation

    As the overthrow of Sodom and Gomorrah, And its neighbours, said Jehovah, No one doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.

  • Darby Translation

    As in the overthrow of Sodom and Gomorrah, and their neighbour cities, saith Jehovah, no one shall dwell there, neither shall a son of man sojourn therein.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Like the overthrow of Sodom and Gomorrah and her neighbours, Saith Yahweh,—There shall not dwell there—a man, Nor sojourn therein—any son of the earth-born.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    As Sodom and Gomorrah were overthrown
    along with their neighbors,”
    says the LORD,
    “ no one will dwell there;
    no man will abide there.

  • World English Bible

    As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says the LORD,
    “ no man will dwell there,
    neither will any son of man live therein.

  • Bible in Basic English

    As at the downfall of Sodom and Gomorrah and their neighbouring towns, says the Lord, no man will be living in it, no son of man will have a resting-place there.

  • Geneva Bible

    As in the ouerthrowe of Sodom, and of Gomorah, and the places thereof neere about, saieth the Lord: no man shall dwell there, neither shall the sonnes of men remaine in it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    As Sodom was overthrown and Gomorrha, and the neighbours thereof, saith the Lord: there shall not a man dwell there, and there shall no son of man inhabit it.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The judgment leaves the place empty of dwellers, with no man abiding there and no son of man making his home in it.ST Sep 22, 1914ST Sep 23, 1908 The measure of that emptiness is the overthrow of Sodom and Gomorrah, whose condition after destruction sets the pattern for what will follow here.ST Sep 22, 1914ST Sep 23, 1908 That pattern embraces the neighboring cities as well, so the desolation covers both the chief cities and those round about them.ST Sep 23, 1908

Edom is the land so judged, foretold to be left desolate with no one living there. Its capital Petra is the fulfillment, still standing with its houses and theatre and columns and gateways, yet without inhabitants.

Sources

  1. ST Sep 22, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 37 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY September 22, 1914
  2. ST Sep 23, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 8 — Schedule for Week Ending Oct. 3, 1908 September 23, 1908