AdventAI

Jeremiah 49:2

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Therefore, behold, the days come, says the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir to them that were his heirs, said the LORD.

  • King James Version

    Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore behold, the days come, saith the Lord,
    That I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites;
    And it shall be a desolate heap,
    And her daughters shall be burnt with fire:
    Then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the Lord.

  • Webster Bible

    Therefore behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir to them that were his heirs, saith the LORD.

  • Revised Version

    Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon; and it shall become a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel possess them that did possess him, saith the LORD.

  • American Standard Version

    Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon; and it shall become a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel possess them that did possess him, saith Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have sounded unto Rabbah of the sons of Ammon a shout of battle, And it hath been for a heap — a desolation, And her daughters with fire are burnt, And Israel hath succeeded its heirs, Said hath Jehovah.

  • Darby Translation

    Therefore behold, days come, saith Jehovah, that I will cause the clamour of war to be heard in Rabbah of the children of Ammon; and it shall be a desolate heap; and her towns shall be burned with fire; and Israel shall possess them that possessed him, saith Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore, lo! days are coming, Declareth Yahweh When I will cause to be heard against Rabbah of the sons of Ammon, an alarm of war, So shall she become a mound of desolation, And, her villages, with fire, shall blaze,—Then shall Israel, inherit them who inherited him, Saith Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Therefore, behold, the days are coming,
    declares the LORD,
    when I will sound the battle cry
    against Rabbah of the Ammonites.
    It will become a heap of ruins,
    and its villages will be burned.
    Then Israel will drive out their dispossessors,
    says the LORD.

  • World English Bible

    Therefore behold, the days come,”
    says the LORD,
    “ that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon,
    and it will become a desolate heap,
    and her daughters will be burned with fire;
    then Israel will possess those who possessed him,”
    says the LORD.

  • Bible in Basic English

    Because of this, see, the days are coming when I will have a cry of war sounded against Rabbah, the town of the children of Ammon; it will become a waste of broken walls, and her daughter-towns will be burned with fire: then Israel will take the heritage of those who took his heritage, says the Lord.

  • Geneva Bible

    Therefore beholde the dayes come, sayeth the Lord, that I will cause a noyse of warre to be heard in Rabbah of the Ammonites, and it shall be a desolate heape, and her daughters shall be burnt with fire: then shall Israel possesse those that possessed him, sayeth the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will cause the noise of war to be heard in Rabbath of the children of Ammon, and it shall be destroyed into a heap, and her daughters shall be burnt with fire, and Israel shall possess them that have possessed him, saith the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse belongs to Jeremiah's prophecies against the kingdoms surrounding Israel, pronouncing their doom.ST Jul 18, 1911 It is specifically a prophecy concerning Ammon, one of the powers destined to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 Rabbah is the capital and chief city of the Ammonites.RH Jul 27, 1916RH Nov 18, 1862 The verse foretells that an alarm of war will be heard in Rabbah.RH Jul 27, 1916RH Nov 18, 1862

Rabbah will become a desolate heap.RH Jul 27, 1916RH Nov 18, 1862 Her daughters are its surrounding settlements, which will be burned with fire.RH Jul 27, 1916RH Nov 18, 1862 Then Israel will inherit the land from those who had possessed it.RH Jul 27, 1916RH Nov 18, 1862 The prophecy stands fulfilled in Rabbah's ruins, where camels and sheep were found and a surviving building served as a sheepfold.RH Nov 18, 1862

Sources

  1. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  2. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  3. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  4. RH Nov 18, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 25 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 18, 1862

Cross-references

  1. Ezekiel 25:5

    And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD.

    Both predict Rabbah becoming desolate and used by animals.