Jeremiah 49:22
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
Behold, he shall come up and fly as the eagle,
And spread his wings over Bozrah:
And at that day shall the heart of the mighty men of Edom
Be as the heart of a woman in her pangs.Revised Version, American Standard Version
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah: and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Lo, as an eagle he cometh up, and flieth, And he spreadeth his wings over Bozrah, And the heart of the mighty of Edom hath been in that day, As the heart of a distressed woman!'
Behold, he shall come up, and fly as an eagle, and spread forth his wings against Bozrah; and at that day the heart of the mighty men of Edom shall be as the heart of a woman in her pangs.
Lo! as an eagle, he shall mount and dart, and spread his wings over Bozrah,—So shall the heart of the heroes of Edom, in that day, become as the heart of a woman in her pain.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Look! An eagle will soar and swoop down,
spreading its wings over Bozrah.
In that day the hearts of Edom’s mighty men
will be like the heart of a woman in labor.Behold, he will come up and fly as the eagle,
and spread out his wings against Bozrah.
The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.See, he will come up like an eagle in flight, stretching out his wings against Bozrah: and the hearts of Edom's men of war on that day will be like the heart of a woman in birth-pains.
Behold, he shall come vp, and flie as the Egle, and spreade his wings ouer Bozrah, and at that day shall the heart of the strong men of Edome be as the heart of a woman in trauaile.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Behold he shall come up as an eagle, and fly: and he shall spread his wings over Bosra: and in that day the heart of the valiant ones of Edom shall be as the heart of a woman in labour.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse stands in that portion of Jeremiah which pronounces judgments upon foreign nations, with Babylon prominent among them.RH Jul 27, 1916 That portion of the book speaks through striking symbols and figures of speech.RH Jul 27, 1916 Within it the verse belongs to the word against Edom, whose power was to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909
The rising and flying like the eagle and the spreading of wings over Bozrah portray a conquering attacker swooping upon Edom.ST Sep 22, 1914ST May 24, 1883 The wings of the eagle picture speed and the ability to reach places that seem inaccessible.ST May 24, 1883 The onset brings such terror that in that day the heart of the mighty men of Edom becomes helpless as the heart of a woman in her pangs.ST Sep 22, 1914ST May 24, 1883
Sources