AdventAI

Jeremiah 49:24

Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Damascus is waxed feeble, and turns herself to flee, and fear has seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

  • King James Version

    Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee,
    And fear hath seized on her:
    Anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

  • Webster Bible

    Damascus hath become feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

  • Revised Version, American Standard Version

    Damascus is waxed feeble, she turneth herself to flee, and trembling hath seized on her: anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.

  • Young's Literal Translation

    Feeble hath been Damascus, She turned to flee, and fear strengthened her, Distress and pangs have seized her, as a travailing woman.

  • Darby Translation

    Damascus is grown feeble: she turneth herself to flee, and terror hath seized on her; trouble and sorrows have taken hold of her as of a woman in travail.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Enfeebled is Damascus She hath turned to flee But terror, hath seized her,—Anguish and pangs, have seized her as a woman in childbirth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Damascus has become feeble;
    she has turned to flee.
    Panic has gripped her;
    anguish and pain have seized her
    like a woman in labor.

  • World English Bible

    Damascus has grown feeble,
    she turns herself to flee,
    and trembling has seized her.
    Anguish and sorrows have taken hold of her,
    as of a woman in travail.

  • Bible in Basic English

    Damascus has become feeble, she is turned to flight, fear has taken her in its grip: pain and sorrows have come on her, as on a woman in birth-pains.

  • Geneva Bible

    Damascus is discouraged, and turneth her selfe to flight and feare hath seased her: anguish and sorowes haue taken her as a woman in trauaile.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Damascus is undone, she is put to flight, trembling hath seized on her: anguish and sorrows have taken her as a woman in labour.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Damascus is described as grown feeble and seized by fear and anguish, unable to hold its ground.ST Sep 22, 1914ST Nov 3, 1909 Its distress takes hold of it like the pangs of a woman in travail.ST Sep 22, 1914ST Nov 3, 1909 Being unable to stand firm, she turns herself to flee.ST Sep 22, 1914 This comes upon her as she faces the conqueror Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909

Sources

  1. ST Sep 22, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 37 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY September 22, 1914
  2. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909