Jeremiah 49:30
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Translations
Flee, get you far off, dwell deep, O you inhabitants of Hazor, says the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.
King James Version, Webster Bible
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor,
Saith the Lord;
For Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you,
And hath conceived a purpose against you.Flee ye, wander far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Flee ye, wander far off, dwell in the depths, O ye inhabitants of Hazor, saith Jehovah; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Flee, bemoan mightily, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor — an affirmation of Jehovah, For given counsel against you hath Nebuchadrezzar king of Babylon, Yea, he deviseth against them a device.
Flee, wander very far, dwell deep down, ye inhabitants of Hazor, saith Jehovah; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Flee remove far away, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor, Urgeth Yahweh; For Nebuchadrezzar king of Babylon—hath counseled against you, a counsel, And devised against you a device.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Run! Escape quickly!
Lie low, O residents of Hazor,”
declares the LORD,
“ for Nebuchadnezzar king of Babylon
has drawn up a plan against you;
he has devised a strategy against you.Flee!
Wander far off!
Dwell in the depths, you inhabitants of Hazor,” says the LORD;
“ for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you,
and has conceived a purpose against you.Go in flight, go wandering far off, take cover in deep places, O people of Hazor, says the Lord; for Nebuchadrezzar, king of Babylon, has made a design against you, he has a purpose against you in mind.
Flee, get you farre off (they haue consulted to dwell) O ye inhabitants of Hazor, saith the Lord: for Nebuchad-nezzar King of Babel hath taken counsell against you, and hath deuised a purpose against you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Flee ye, get away speedily, sit in deep holes, you that inhabit Asur, saith the Lord: for Nabuchodonosor king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived designs against you.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Jeremiah 49:30 belongs to Jeremiah's prophecies against the foreign nations, concerning nations that would fall before Nebuchadnezzar.ST Sep 23, 1908RH Jul 27, 1916ST Nov 3, 1909 The surrounding chapters address Egypt, Philistia, Moab, Ammon, Damascus, and especially Babylon.ST Sep 23, 1908 The verse warns the inhabitants of Hazor to flee, get far off, and dwell deep and hidden because Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel and conceived a purpose to attack them.RH Jul 27, 1916ST Nov 3, 1909 The larger passage of Jeremiah 49:28-38 was fulfilled when the Chaldeans under Nebuchadnezzar harassed the Arabs and nearly wiped out some of their tribes.RH Jun 25, 1867 Babylon's ancient empire in these prophecies also serves as a type of mystical Babylon.ST Sep 23, 1908
Sources