Jeremiah 49:31
Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
Translations
Arise, get you up to the wealthy nation, that dwells without care, says the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
Arise, get you up unto the wealthy nation,
That dwelleth without care, saith the Lord,
Which have neither gates nor bars, which dwell alone.Arise, go up to the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
Arise, get you up unto a nation that is at ease, that dwelleth without care, saith the LORD; which have neither gates nor bars, which dwell alone.
Arise, get you up unto a nation that is at ease, that dwelleth without care, saith Jehovah; that have neither gates nor bars, that dwell alone.
Rise ye, go up unto a nation at rest, Dwelling confidently, an affirmation of Jehovah, It hath no two-leaved doors nor bar, Alone they do dwell.
Arise, get you up against the nation at ease, that dwelleth securely, saith Jehovah, which hath neither gates nor bars: they dwell alone.
Arise ye, go up against a nation at ease—dwelling securely, Commandeth Yahweh,—Having neither doors nor bars, Alone, do they dwell:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Rise up, advance against a nation at ease,
one that dwells securely,”
declares the LORD.
“ They have no gates or bars;
they live alone.Arise! Go up to a nation that is at ease,
that dwells without care,” says the LORD;
“ that has neither gates nor bars,
that dwells alone.Up! go against a nation which is living in comfort and without fear of danger, says the Lord, without doors or locks, living by themselves.
Arise, and get you vp vnto the welthy nation that dwelleth without care, saith the Lord, which haue neither gates nor barres, but dwel alone.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Arise, and so up to a nation that is at ease, and that dwelleth securely, saith the Lord: they have neither gates, nor bars: they dwell alone.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Jeremiah 49:31 stands within that larger portion of Jeremiah devoted to prophecies against foreign nations, a section in which Babylon figures with special prominence.RH Jul 27, 1916 It belongs in particular to Jeremiah's prophecies concerning the nations appointed to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 Its immediate context in Jeremiah 49:28-38 concerns the history of the Ishmaelites and the Arab tribes, peoples who kept their freedom and were never fully subdued even though powerful nations directed repeated campaigns against them and harassed them severely.RH Jun 25, 1867
Sources