Jeremiah 49:32
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD.
Translations
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, says the LORD.
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD.
And their camels shall be a booty,
And the multitude of their cattle a spoil:
And I will scatter into all winds them that are in the utmost corners;
And I will bring their calamity from all sides thereof, saith the Lord.And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides of it, saith the LORD.
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter unto all winds them that have the corners of their hair polled; and I will bring their calamity from every side of them, saith the LORD.
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter unto all winds them that have the corners of their hair cut off; and I will bring their calamity from every side of them, saith Jehovah.
And their camels have been for a prey, And the multitude of their cattle for a spoil, And I have scattered them to every wind, Who cut off the corner [of the beard], And from all its passages I bring in their calamity, An affirmation of Jehovah.
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil; and I will scatter to every wind them that have the corners [ of their beard] cut off, and I will bring their calamity from all sides thereof, saith Jehovah.
So shall their camels, become, a prey, And the throng of their cattle, a spoil, Then will I scatter them to every wind even the clipt-beards,—And from all sides of him, will I bring in their doom Declareth Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Their camels will become plunder,
and their large herds will be spoil.
I will scatter to the wind in every direction
those who shave their temples;
I will bring calamity on them
from all sides,”
declares the LORD.Their camels will be a booty,
and the multitude of their livestock a plunder.
I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off;
and I will bring their calamity from every side of them,”
says the LORD.And their camels will be taken from them by force, and their great herds will come into the hands of their attackers: those who have the ends of their hair cut I will send in flight to all the winds; and I will send their fate on them from every side, says the Lord.
And their camels shall be a bootie, and the multitude of their cattel a spoile, and I will scatter them into all windes, and to the vtmost corners, and I will bring their destruction from al the sides thereof, sayeth the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And their camels shall be for a spoil, and the multitude of their cattle for a booty, and I will scatter into every wind them that have their hair cut round, and I will bring destruction upon them from I all their confines, saith the Lord.
Cross-references
- Jeremiah 25:23-24
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
Both texts describe Chaldean attacks on Arabian peoples.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Jeremiah 49:32 belongs to Jeremiah's pronouncements of doom upon the kingdoms surrounding Israel.ST Jul 18, 1911 It foretells nations that would fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 It concerns Arab tribes whom the Chaldeans harassed and nearly wiped out in the case of some tribes.RH Jun 25, 1867 The Hebrew word roo-agh in the verse is translated wind.ST Mar 14, 1878
Sources